१राजां दा 19:1 अहाब ने एलियाह दे सारे कित्ते ते उसी किन्ना कित्ता ऐ, उसी ईजेबेल गी दस्सेआ सारे नबियें गी तलवार कन्ने मारी ओड़ेया। 19:2 फिरी ईजेबेल ने एलिय्याह दे कोल इक दूत भेजया, “देवता इय्यां गै करन।” मैं, ते होर बी, जेकर मैं तुंदी जिंदगी गी उंदे च इक दी जिंदगी नेईं बनाना कल इस वक्त दे बारे च। 19:3 जदुं ओह़ एह़ दिक् खीए उट्ठी गेया, ते अपनी जान बचाने आस् ते चली गेया बेरशेबा, जेड़ी यहूदा दा ऐ, ते अपने दास गी उत्थें गै छड्डी दित्ता। 19:4 लेकन ओह खुद इक दिन दा सफर जंगल च चली गेया ते आया ते जुनिपर दे पेड़ दे थल्ले बैठी गेया, ते उने अपने आप गी आग्रह कीता के ओह मर सकदा ऐ; ते आखया, “ काफी ऐ; हुण हे प्रभु, मेरी जान लेई लै; कीजे मैं मेरे पिता-पिता कोला बी बेहतर नेईं आं। 19:5 जदुं ओह जुनिपर दे पेड़ दे थल्ले लेटी गेदा हा, ते दिखो, इक सुर्गदूत आया उसी छूया ते आखया, “ उठो ते खाओ।” 19:6 उस बेले ओस ने दिखया, ते दिखया, कोयले उप्पर इक केक पके दा हा, ते ए सिर पर पानी दा क्रूस। ते खाइयै पीता ते उसी सुट्टी दित्ता परतियै. 19:7 ते परमेसरे दा दूत दूई बारी आया ते उसी छूया। ते आखया, “ उठो ते खाओ; कीजे सफर तुंदे आस् ते बड़ा बड्डा ऐ। 19:8 ओह उठ के खाया-पीया ते उस दी ताकत कन्ने चली गेया चालीस दिन चालीस रातें परमात्मा दे पर्वत होरेब तकर खाओ। 19:9 ते उथे इक गुफा च आया ते उत्थें रुकी गेया; ते दिखो, वचन प्रभु दा उदे कोल आया, ते उन उदे कन्ने आखया, “ तू इत्थे के करदा ऐ? एलिय्याह? 19:10 उन आखया, “मैं सेना दे परमात्मा दे वास्ते बड़ा ईर्ष्या करदा हां; इस्राएल दे लोकें तेरी वाचा गी त्यागिये तेरी वेदीएं गी उड़ाई दित्ता ऐ। ते अपने नबियें गी तलवार कन्ने मारी ओड़े; ते मैं, सिर्फ अऊं गै बची गेदा ऐं; ते मेरी जान गी ढूंढदे न, उसी लेई जाने आस्तै। 19:11 उन आखया, “ जाओ, ते प्रभु दे सामने पहाड़ उप्पर खड़ो जाओ।” ते, दिखो, यहोवा गुजरी गेया, ते इक बड्डी ते तेज हवा ने उसी फाड़ी दित्ता पहाड़ें गी, ते परमेसरे दे सामने चट्टानें गी टुकड़े-टुकड़े करी ओड़ो; लेकन यहोवा हवा च नेई हा, ते हवा दे बाद भूंचाल आया; लेकन यहोवा हा भूकंप च नेईं; 19:12 ते भूंचाल दे बाद अग्ग लग्गी; लेकन प्रभु अग्ग च नेई हा आग्ग दे बाद इक स्थिर छोटी आवाज़। 19:13 एलिय्याह ने ए गल्ल सुनी ते अपना मुंह अपने चेहरे च लपेटी लेया चकनाचूर निकली गेया, ते गुफा दे अंदर खड़ोई गेया। ते, दिखो, उदे कोल इक आवाज़ आई, ते आखया, “ तू इत्थे की करदा ऐ? एलिय्याह? 19:14 उन आखया, “मैं सेना दे परमात्मा दे वास्ते बड़ा ईर्ष्या करदा हां, क्योंकि इस्राएल दे लोकें तेरे वादे गी त्याग दित्ता ऐ, तेरे वादा गी उड़ाई दित्ता ऐ वेदी ते अपने नबियें गी तलवार कन्ने मारी ओड़े; ते अऊं बी, सिर्फ अऊं गै ऐं छड्डो; ते मेरी जान गी खोह् ल्लने दी तलाश करदे न। 19:15 ते प्रभु ने उसी आखया, “ जाओ, दे जंगल च वापस आओ दमिश्क ते जदुं तू औगे तां हज़ाएल गी सीरिया दा राजा बनने आस् ते अभिषेक करो। 19:16 ते निमशी दे पुत्तर यहू गी इस्राएल दा राजा बनने आस्तै अभिषेक करगे तू हाबिलमहोला दे शाफात दे पुत्तर एलीशा गी भविष्यवक्ता बनने आस्तै अभिषेक करगे तेरे कमरे च। 19:17 ते जेड़ा हज़ाएल दी तलवार कोला बचदा ऐ यहू गी मारी देग, ते जेहू याहू दी तलवार कोला बचदा ऐ एलीशा ने मार दी। 19:18 फिरी बी मैं इस्राएल च सत हजार छड्डी दित्ता ऐ, जेह्ड़े सारे घुटने न बाल दे सामने प्रणाम नेई किता, ते हर मुंह ने उसी चुम्मे नेई कित्ता। 19:19 इस करिए ओह उत्थूं दा निकली गेया ते शाफात दे पुत्तर एलीशा गी पाया, जेड़ा हा अपने सामने बारां जुआ बैलें कन्ने जोत करदा हा, ते ओह बारहवें जुआ कन्ने। ते एलिय्याह उदे कोलां गुजरी गेया ते उदे उप्पर अपना वस्त्र सुट्टी दित्ता। 19:20 ते बैलें गी छड्डियै एलिय्याह दे पिच्छे दौड़ेया ते आखया, “मेरे गी चलो।” तू, मेरे पिता ते मेरी मां गी चुम्मे, ते फिरी मैं तेरे पिच्छे चलना। ते ओह उसी आखया, “ फिरी जाओ, कीहके मैं तेरे कन्ने के कीता ऐ ? 19:21 ते ओह उदे कोला वापस आई गेया ते बैलें दा जुआ लेईये उनेंगी मारी ओड़ेया। ते बैलें दे साजें कन्ने उंदे मांस उबालिये देई दिंदे हे लोकें गी, ते ओह खांदे हे। फिरी ओह उठ के एलिय्याह दे पिच्छे चली गेया, ते उंदी सेवा कीती।