१राजां दा
१५:१ नबात दे पुत्तर यारोबाम राजा यारोबाम दे अट्ठारहवें साल राज कित्ता
यहूदा दे उपर अबीयाम।
१५:२ ओह यरूशलेम च त्रै साल राज कित्ता। ते उदी मां दा नां माका हा।
अबीशालोम दी बेटी।
15:3 ते ओह अपने पिता दे सारे पापें च चलदा रेया, जेड़े ओह पैहले कित्ते हे
उसी, ते उदा दिल दिल दे समान अपने परमात्मा दे कन्ने सिद्ध नेई हा
उंदे पिता दाऊद दा।
15:4 फिरी बी दाऊद दे वास्ते परमेसरे उंदे परमेसरे उसी इक दीया देई दित्ती
यरूशलेम अपने पुत्तर गी उदे बाद खड़ोने ते यरूशलेम गी स्थापित करने आस्ते।
15:5 कीजे दाऊद ने प्रभु दी अक्खीं च ठीक कीता, ते...
जेड़ी गल्ल उसी सारे दिनें च हुक्म दिती ही, उदे कोलां नेई मुड़या
उदी जान, सिवाय उरियाह हित्ती दे मामले च।
15:6 रेहोबाम ते यारोबाम दे बीच उंदे सारे दिनें च लड़ाई रेई
जीवन.
15:7 अबीयाम दे बाकी कम्में ते जे किश उदे कित्ते हे, ओह नेई
यहूदा दे राजाएं दे इतिहास दी कताब च लिखे दा ऐ? औय उव ऩय
अबीयाम ते यारोबाम दे बीच लड़ाई ही।
15:8 अबीयाम अपने पिता दे कन्ने सुत्ती गेया; ते उने उसी नगर च दफनाई दित्ता
दाऊद, ते उदा पुत्तर आसा उदी जगह राज कित्ता।
15:9 इस्राएल दे राजा यारोबाम दे बीसवें साल च आसा दा राज कित्ता
यहूदा।
15:10 ते यरूशलेम च इकतालीस साल दा राज किता। ते उसदी मां दा नां
अबीशालोम दी कुड़ी माका ही।
15:11 आसा ने दाऊद दे समान परमेसरे दी नजर च ठीक उसी कित्ता
अपने पिता जी।
15:12 ते उन सदोमियें गी देश चों कड्डी लेता ते सारें गी हटाई दित्ता
मूर्तियां जेड़ी उंदे पिता-पिता ने बनाई ही।
15:13 ते अपनी मां माका गी बी, उसी रानी होने थमां दूर करी दित्ता।
कीजे उस ने इक बगीचे च मूर्ति बनाई ही; ते आसा ने उदी मूर्ति गी नष्ट करी ओड़ेया, ते...
किद्रोन नदी दे किनारे जला दित्ता।
15:14 लेकन ऊंचे थाहरें गी नेई हटाया गेया, फिरी बी आसा दा दिल हा
अपने सारे दिन प्रभु दे कन्ने सिद्ध।
15:15 ते ओह चीजां लेई आए जिनेंगी अपने पिता ने समर्पित कित्ता हा, ते...
जेड़ी चीजां अपने आप गै परमेसरे दे घरै च समर्पित कीतियां हियां, चांदी।
ते सोना ते बर्तन।
15:16 इसराइल दे राजा आसा ते बाशा दे बीच उंदे सारे दिन लड़ाई होई।
15:17 इस्राएल दा राजा बाशा यहूदा दे खिलाफ चली गेया ते रामा गी बनाया
ओह़ कुसे गी बी यह़ूदा दे राजा आसा दे कश नेई जाने देई सकदा हा।
15:18 उस बेले आसा ने सारे चांदी ते सोना गी लेई लेया जेड़ा देश च बचे दा हा
प्रभु दे घर दे खजाने ते राजा दे खजाने
घर ते उनेंगी अपने दासें दे हत्थ च सौंपी दित्ता
उन्हें गी हिज़ियोन दे पुत्तर तबरीमोन दे पुत्तर बेनहदद च भेजी दित्ता
सीरिया, जेड़ा दमिश्क च रौंदा हा, ते आखदा हा।
15:19 मेरे ते तेरे बीच ते मेरे पिता ते तेरे बीच इक लीग ऐ
पिता: दिखो, मैं तुंदे कोल चांदी ते सोने दा उपहार भेजे दा ऐ; आओ
ते इस्राएल दे राजा बाशा कन्ने अपनी गठजोड़ तोड़ी ओड़ो, तांजे ओह चली जा
में.
15:20 बेनहदाद ने राजा आसा दी गल्ल सुनी ते सेना दे सरदारें गी भेजी
इस्राएल दे शैहरें दे खलाफ उंदे कोल हा, ते इजोन, दान, ते...
हाबिलबेथमाका ते सारे सिनेरोथ ते सारे नफ्ताली दे देश।
15:21 बाशा ने इस गल्ल दी खबर सुनी ते छड्डी दित्ता
रामा दा निर्माण, ते तिरज़ा च रौहना।
15:22 उस बेले राजा आसा ने सारे यहूदा च इक ऐलान कित्ता; कोई नहीं था
छूट दित्ती गेई, ते उने रामा दे पत्थर ते लकड़ी गी लेई लेता
उदे च बाशा ने बनाया हा; ते राजा आसा ने उंदे कन्ने गेबा बनाया
बिन्यामीन ते मिस्पा दा।
15:23 आसा दे बाकी सारे कम्में ते उंदी सारी ताकत ते उंदे सारे कम्में दे बारे च।
ते जेड़े शैहर उने बनाए हे, ओह कताब च नेई लिखे दे न
यहूदा दे राजाएं दा इतिहास ? फिर भी अपने बुजुर्ग दे समें च
उम्र उसी पैरें च बीमार हा।
15:24 ते आसा अपने पिता दे कन्ने सुत्ती गेया, ते उसी अपने पिता दे कन्ने दफनाया गेआ
उदे पिता दाऊद दा नगर, ते उदे पुत्तर यहोशाफात उदी जगह राज कित्ता।
१५:२५ ते यारोबाम दा पुत्तर नादाब दूए च इस्राएल उप्पर राज करना शुरू करी दित्ता
यहूदा दे राजा आसा दे साल ते इस्राएल उप्पर दो साल राज कीता।
15:26 ते ओह प्रभु दी नज़र च बुरा कित्ता ते उंदे रस्ते च चलदा रेया
पिता, ते अपने पाप च जिदे कन्ने इस्राएल गी पाप कित्ता।
15:27 इस्साकर दे घराना आहिया दे पुत्तर बाशा ने साजिश रची
उदे खलाफ; ते बाशा ने उसी गिब्बेथन च मारी ओड़ेया, जेड़ा देश दा हा
पलिस्तीन; की वे नदाब ते सारे इस्राएल ने गिब्बतोन दा घेरा लाया।
१५:२८ यहूदा दे राजा आसा दे त्रीए साल च बी बाशा ने उसी मारी ओड़ेया, ते...
उंदी जगह राज कीता।
१५:२९ जदुं ओह़ राज कित्ता, तां उनें सारे घरें गी मारी ओड़ेया
यारोबाम; उस ने यारोबाम गी सांस लेने आले गी नेई छड्डी दित्ता
प्रभु दी गल्ल दे मताबक उसी नष्ट करी ओड़ेया
उदा सेवक शिलोनी अहिया;
15:30 यारोबाम दे पापें दे कारण जेड़े उने पाप कित्ते ते जेड़े उने बनाया
इस्राएल पाप, अपने उकसाने कन्ने, जिसदे कन्ने ओह प्रभु परमात्मा गी गुस्सा किता
इस्राएल गी गुस्से च।
15:31 नादाब दे बाकी कम्में ते जे किश उदे कित्ते हे, ओह नेई
इस्राएल दे राजाएं दे इतिहास दी कताब च लिखे दा ऐ ?
15:32 ते इस्राएल दे राजा आसा ते बाशा दे बीच उंदे सारे दिन लड़ाई होई।
15:33 यहूदा दे राजा आसा दे त्रीए साल च अहिया दा पुत्तर बाशा शुरू होई गेआ
तिर्ज़ा च सारे इस्राएल उप्पर चौबीस साल राज करो।
15:34 ते ओह प्रभु दी नज़र च बुरा कित्ता, ते उंदे रस्ते च चलदा रेहा
यारोबाम ते अपने पापें च जिदे कन्ने इस्राएल गी पाप कित्ता।