१राजां दा
12:1 रेहोबाम शेकेम चली गेया, कीजे सारे इस्राएल शेकेम च आए हे
उसे राजा बनाओ।
१२:२ जदुं नबात दा पुत्तर यारोबाम जेड़ा अजें बी अंदर हा
मिस्र ने इस गल् ला गी सुनेया, (कीजे ओह़ राजा सुलेमान दे सामने थवां भ़री गेदा हा।
ते यारोबाम मिस्र च रौंदा हा;)
12:3 कि उने उसी भेजेया ते बुलाया। ते यारोबाम ते सारी मंडली
इस्राएल ने आकर रहबाम कन् ने ग्u200dलाया।
12:4 तेरे पिता ने साढ़े जुआ गी दुखी कित्ता, इस आस्ते तू दुखी करो
तेरे पिता दी सेवा ते उदे भारी जुआ जेड़ा उने साढ़े उप्पर लाया हा, हल्के।
ते अस तेरी सेवा करगे।
12:5 उन उन्दे कन्ने आखया, “त्रै दिनें लेई जाओ, फिरी मेरे कोल फिरी आओ।”
ते लोक चली गे।
12:6 राजा रहबाम ने सुलेमान दे सामने खड़ोते दे बुजुर्गें कन्ने सलाह मशवरा कित्ता
उदे पिता जींदे गै बोलेया, “तुस किस चाल्ली सलाह देंदे ओ के मैं करां।”
इस लोकें दा जवाब देओ?
12:7 उने उदे कन्ने आखया, “जेकर तू इस दा दास बनना चांहदा ऐ।”
लोक अज्ज, ते उंदी सेवा करंगन, ते उंदी जवाब देंगन, ते भलाई बोलन
उन्दे कन्ने गल्लां करो, तां ओह हमेशा तेरे दास होंगन।
12:8 लेकन ओस ने बुजुर्गें दी सलाह गी त्याग दित्ता, जेड़ी उनेंगी उसी दित्ती ही, ते...
उंदे कन्ने बड्डे-बड्डे जवानें कन्ने सलाह मशवरा कीता, ते कुन
उदे सामने खड़ोते दा हा।
12:9 उन उन्दे कन्ने आखया, “तुस केह सलाह देओ कि अस इस गल्ल दा जवाब देचे
लोकें, जिने मेरे कन्ने गल्ल कीती ऐ, “ तेरे पिता दे जुआ गी बनाओ।”
क्या साडे उप्पर हल्का पाया?
12:10 उदे कन्ने बड्डे-बड्डे जवानें उदे कन्ने आखया।
तू इस प्रजा कन्ने, जेके तेरे कन्ने बोलदे हे, ए बोलना ऐ, “ तेरा।”
पिता ने साढ़े जुआ गी भारी कित्ता, लेकन तू साढ़े आस्तै हल्के कर; इस प्रकार होगा
तू उनेंगी ग् लाओ, ' मेरी छोटी उंगली मेरे पिता दी उंगली कोला बी मोटी होग।'
कमर।
12:11 ते ह़ुन जित् थें मेरे पिता ने तुसेंगी इक भारी जुआ लाया हा, तां अऊं इस च बी इजाफा करगा
तेरे जुआ: मेरे पिता ने तुगी कोड़े कन्ने सजा दित्ती ऐ, लेकन मैं सजा देगा
तु बिच्छू दे नाल।
12:12 इस करिए यारोबाम ते सारे लोक त्रीए दिन रोबोआम दे कोल आए, जिय्यां के...
राजा ने नियत कीता हा, “तीसरे दिन फिरी मेरे कोल आओ।”
12:13 ते राजा ने लोकें गी मोटे तौर उप्पर जवाब दित्ता ते बुजुर्गें दा त्याग करी दित्ता
सलाह जेड़ी उनेंगी उसी दित्ती ही;
12:14 जवानें दी सलाह दे मताबक उंदे कन्ने आखया, “मेरे पिता।”
तेरे जुआ गी भारी कित्ता, ते मैं तेरे जुआ च होर बी जोड़ना ऐ
तुगी कोड़े कन्ने सजाया, लेकन मैं तुगी बिच्छू कन्ने सजा देगा।
12:15 इस आस् ते राजा ने लोकें दी गल्ल नेई मनी। कीजे कारण उंदे कोला गै हा
यहोवा, तां जे ओह अपनी गल्ल पूरी करन, जेड़ी यहोवा ने बोली ही
शिलोनी अहिया ने नबात दे पुत्तर यारोबाम गी दित्ता।
12:16 जदुं सारे इस्राएल ने दिक् खेया के राजा उंदी गल् ल नेई मनदा, तां लोक
राजा ने जवाब दित्ता, “ दाऊद च असेंगी केह हिस्सा ऐ ? ना ही है
अस यिशै दे पुत्तर च विरासत च ऐं, हे इस्राएल, तुंदे तम्बूएं गी, हुन दिक्खो
तेरा घर दाऊद। इस आस् ते इस्राएल अपने डेरे च चली गे।
12:17 लेकन इस्राएल दे लोकें दे बारे च जेड़े यहूदा दे शैहरें च रौंह्दे हे।
रहबाम उंदे उप्पर राज कित्ता।
12:18 उस बेले राजा रहबाम ने अदोराम गी भेजेया, जेड़ा कर दे कम्मै दा कम्म करदा हा; ते सारे इस्राएल
उसी पत्थरें कन्नै पत्थर मारी दित्ता, तां जे ओह् मरी गेआ। इस आस् ते राजा रोबोआम ने तेज कित्ता
उसी अपने रथ च चढ़ाने, ते यरूशलेम च भागने।
12:19 इसराइल ने अज्ज तकर दाऊद दे घरै दे खलाफ बगावत कीती।
12:20 जदुं सारे इस्राएल ने सुनेया के यारोबाम फिरी आया ऐ।
कि उन्हैं उसी भेजियै मंडली च सद्देआ ते उसी राजा बनाया
सारे इस्राएल उप्पर, दाऊद दे घराना दे पिच्छे कोई बी नेई हा, लेकन
सिर्फ यहूदा दे गोत्र गी गै।
12:21 जदुं रहबाम यरूशलेम च आया, तां उनें सारे घरें गी इकट्ठा करी लेत्ता
यहूदा, बिन्यामीन दे गोत्र कन्ने इक लक्ख चौशह हजार
चुने गेदे मनुख, जेड़े योद्धा हे, इस्राएल दे घरै कन्ने लड़ने आस्ते।
सुलेमान दे पुत्तर रहबाम गी राज फिरी लेई आओ।
12:22 लेकन परमात्मा दा वचन परमात्मा दे मनुख शमैया गी आया।
12:23 यहूदा दे राजा सुलेमान दे पुत्तर रहबाम ते सारे लोकें कन्ने गल्ल करो
यहूदा ते बिन्यामीन दे घर ते बचे दे लोकें गी आखया।
12:24 यहोवा ए आखदा ऐ, “तुस ना चली जाओ ते ना अपने भ्राएं कन्ने लड़ो।”
इस्राएल दे लोक: हर इक अपने घरै च वापस आओ; की वे ए गल्ल ऐ
मेरे कोला। इस आस् ते ओह़ परमेसरे दे वचन सुनीये बापस चली गे
प्रभु दे वचन दे मताबक चली जाना।
12:25 फिर यारोबाम ने एप्रैम पहाड़ च शेकेम बनाई लेया ते ओस च रौहया। ते
उत्थूं दा निकल के पेनुएल बनाया।
12:26 यारोबाम ने अपने मन च आखया, “ हुन राज्य वापस औग
दाऊद दा घर;
12:27 जेकर ए लोक प्रभु दे घर च बलिदान करने आस्ते चली जा
यरूशलेम, तां इस लोकें दा दिल उंदे कोल फिरी जाग
प्रभु, यहूदा दे राजा रहबाम गी, ते ओह मिगी मारी देग ते चली जांगन
फिरी यहूदा दे राजा रहबाम गी।
12:28 जदुं राजा ने सलाह मशवरा कित्ता ते सोने दे दो बछड़े बनाईये आखया
उन्दे कोल, “तुंदे आस्ते यरूशलेम च जाना बड़ा गै जादा ऐ
देवता, हे इस्राएल, जिने तुगी मिस्र दे देश च कड्डी लेया।
12:29 ते इक गी बेथेल च रखेया, ते दुए गी दान च रखेया।
12:30 ते ए गल्ल पाप होई गेई, कीजे लोक लोकें दे सामने आराधना करने चली गे
इक, दान तकर।
12:31 ते उच्चे थाहरें दा घर बनाया ते निचले लोकें दे याजक बनाया
लोक, जेड़े लेवी दे पुत्तरें च नेई हे।
12:32 यारोबाम ने अठमें महीने पंद्रहवें दिन दावत दी
महीने दा, यहूदा च होने आली पर्व दे समान
वेदी दा। बेथेल च बी उन बछड़ें गी बलिदान देईये जेड़े बछड़े हे
बनाया, ते उन उच्चे थाहरें दे याजकें गी बेथेल च रखेया
बनाया था।
12:33 इस आस् ते उस वेदी उप् पर चढ़ाई कित्ती, जेकी उनेंगी बेथेल च पंद्रहवीं बन्नी ही
अठमें महीने दे दिन, उसी महीने च भी, जिस महीने उने अपनी कल्पना कीती ही
अपना दिल; ते इस्राएल दे लोकें आस् ते इक भोज दा आयोजन कित्ता
वेदी उप्पर चढ़ाया, ते धूप जलाया।