१राजां दा
१०:१ जदुं शेबा दी रानी ने सुलेमान दी प्रसिद्धि दे बारे च सुनी
प्रभु दा नां, ओह़ उसी कठिन सवालें कन् ने परख करने आस् ते आई ही।
10:2 ओह बड़ी बड्डी रेल कन्ने यरूशलेम चली गेई
मसाले ते मते सारे सोना ते कीमती पत्थर;
सुलेमान गी अपने दिलै च जे किश बी हा, उंदे कन्ने गल्लबात कीती।
10:3 सुलेमान ने उसी उंदी सारी गल्लां दस्सीयां, जिंदे कोला कोई बी गल्ल छिपी दी नेईं ही
राजा, जिसगी उने उसी नेईं आखेआ।
१०:४ जदुं शेबा दी रानी ने सुलेमान दी सारी बुद्धि ते घर दिखी
कि उसने बनाया हा,
१०:५ ते ओस दी मेज दा खाना, ते ओस दे नौकरें दे बैठने ते...
उदे सेवकें दी हाजिरी, ते उंदे कपड़े, ते उंदे प्याले, ते...
उदे चढ़ाई कन्ने ओह प्रभु दे घर चली गेया; कोई नहीं था
उस च होर भावना।
10:6 उसने राजा गी आखया, “सच्ची खबर ऐ जेड़ी मैं अपने च सुनी ही
तेरे कम्में ते तेरे ज्ञान दी धरती।
10:7 लेकन मैं वचनें उप्पर विश्वास नेईं कीता, जदूं तकर मैं नेईं आया, ते मेरी अक्खीं ने दिक्खेआ
उसी, ते दिखो, आधा मिगी नेई दस्सेआ गेआ, तेरी बुद्धि ते समृद्धि
जो जोश मैं सुनेया, उदे कोला बी बद्ध ऐ।
10:8 खुश तेरे मनुख, खुश न तेरे दास, जेड़े लगातार खड़ोते दे न
तेरे सामने, ते जो तेरी ज्ञान सुनो।
10:9 तेरे परमातमा दा धन्य होवे, जेड़ा तुगी उप्पर चढ़ने आस्तै खुश होई गेआ
इस्राएल दा सिंहासन, कीजे परमेसरे इस्राएल कन् ने सदा-सदा प्रेम कित्ता, इस आस् ते बनाया
ओह तू राजा, न्याय ते न्याय करने आस्ते।
10:10 उसने राजा गी सौ बीस तालेंट सोने ते...
मसाले दा बड़ा बड्डा भंडार, ते कीमती पत्थर
मसाले दी भरमार जिन्ना शेबा दी रानी ने राजा गी दित्ता हा
सुलेमान ने दी।
१०:११ ते हीराम दी नौसेना बी, जेड़ी ओफीर थमां सोना लेई आंदी ही
ओफीर थमां मते सारे अल्मुग दे पेड़, ते कीमती पत्थर।
10:12 ते राजा ने अल्मुग दे पेड़ें कोला परमेसरे दे घर दे खंभे बनाए।
ते राजा दे घरै आस्तै वीणा ते गाने आह्लें आस्तै भजन बी
ना ऐसे अलमुग दे पेड़ आए, ना अज्ज तकर दिक्खे गे।
10:13 राजा सुलेमान ने शेबा दी रानी गी उंदी सारी इच्छा देई दित्ती
उसने पुच्छया, जेड़ा सुलेमान ने उसी अपनी शाही इनाम दित्ता हा। इसलेई
ओह् मुड़ियै अपने मुल्ख चली गेई, ओह् ते ओह्दे नौकर।
10:14 इक साल च सुलेमान गी सोने दा वजन छह सौ हा
साठ ते छह टोलेंट सोने,
10:15 इसदे अलावा उंदे कोल बपारी ते मसाले दी तस्करी दा बी हा
बपारी ते अरब दे सारे राजाएं ते राज्यपालें दे
देश.
10:16 राजा सुलेमान ने पीटे दे सोने दे दो सौ निशाने बनाए: छह सौ
सोने दे शेकेल इक निशाने पर चली गे।
10:17 ते उसने पीटे दे सोने कन्ने त्रै सौ ढाल बनाईयां; तीन पौंड सोने दा
इक ढाल च गेया, ते राजा ने उनेंगी जंगल दे घर च पाई दित्ता
लेबनान दा।
10:18 राजा ने हाथी दांत दा इक बड्डा सिंहासन बनाई लेया, ते उसगी उप्पर
बेहतरीन सोना।
10:19 सिंहासन दे छह सीढ़ियां ही, ते सिंहासन दा चोटी पिच्छे गोल ही।
ते आसन दे थाहर दोऐ पास्से ते दो थाहर हे
शेर खड़े थे ठहरने के बगल में।
10:20 ते इक पासे ते दूए पासे बारह शेर खड़े हे
छह कदम: किसे राज्य च इस चाल्ली दा नेईं बनाया गेदा हा।
१०:२१ ते राजा सुलेमान दे सारे पीने दे बर्तन सोने दे हे ते सारे...
लेबनान दे जंगल दे घर दे बर्तन शुद्ध सोने दे हे; कोई नेईं
चांदी दे हे;
10:22 की वे राजा ने समुंदरे च हीराम दी नौसेना कन्ने थर्शीश दी नौसेना बनाई ही
त्रै सालें च तर्शीश दी नौसेना सोना ते चांदी लेई आई;
हाथी दांत, ते बंदर, ते मोर।
10:23 तां राजा सुलेमान धन-दौलत ते इस आस्ते धरती दे सारे राजाएं कोला बी मता होई गेया
अकलमंदी.
१०:२४ ते सारी धरती सुलेमान दी ओस दी बुद्धि गी सुनने दी कोशिश करदी ही, जेड़ी परमात्मा दे कोल ही
दिल में डाल दे।
१०:२५ ते हर इक अपने उपहार, चांदी दे बर्तन ते बर्तन लेई आए
सोने, कपड़े, कवच, मसाले, घोड़े ते खच्चर दा इक दर
साल दर साल।
10:26 सुलेमान ने रथ ते घुड़सवारें गी इकट्ठा कीता, ते उंदे कोल ए
हजार चार सौ रथ, ते बारह हजार घुड़सवार, जिन्हें
ओह् शैहरें च रथें आस्तै ते यरूशलेम च राजा कन्नै दान करदा हा।
10:27 राजा ने यरूशलेम च चांदी गी पत्थरें दे समान बनाई लेया, ते देवदार बी बनाया
ओह् घाटी च होने आह्ले सिकोमोरे दे बूह्टे दे समान होऐ, ते मते सारें आस्तै।
10:28 सुलेमान ने मिस्र थमां घोड़े ते लिनन दे सूत लेई आए हे
बपारियें गी लिनन दा सूत इक कीमत पर मिलदा हा।
10:29 ते छह सौ शेकेल दा इक रथ चढ़ी आया ते मिस्र थमां निकली गेआ
चांदी ते इक घोड़ा सौ पचास च;
हित्ती ते सीरिया दे राजां आस्ते उनेंगी बाहर कड्डेया
उंदे साधन।