१राजां दा
५:१ सोर दे राजा हीराम ने अपने नौकरें गी सुलेमान दे कोल भेजे; की वे उसने सुनेया हा
कि उने उसी उदे पिता दे कमरे च राजा बनाया हा, की वे हीराम हा
कदें दाऊद दा प्रेमी।
५:२ सुलेमान ने हीराम दे कोल भेजेया।
5:3 तू जानदे ओ के मेरे पिता दाऊद किस चाल्ली घर नेई बनाई सकेआ
हर इक लड़ाइयें आस्ते उंदे परमात्मा दा नां रखेया
बक्खी, जदुं तकर के परमेसरे उनेंगी अपने पैरें दे तलवें दे हेठ नेई करी ओड़ेया।
५:४ लेकन हुन मेरे परमात्मा ने मिगी हर पासे आराम दित्ता ऐ, तां जे उत्थें
ना ते विरोधी ऐ ते न गै बुराई दा घटना ऐ।
5:5 ते दिखो, मैं प्रभु मेरे नां आस्ते इक घर बनाने दा इरादा रखना ऐ
परमात्मा, जिय्यां प्रभु ने मेरे पिता दाऊद कन्ने आखया हा, “ तेरा पुत्तर, जिसी मैं
तेरे कमरे च तेरे सिंहासन उप्पर बैठी जाग, ते मेरे लेई घर बनाग
नां.
5:6 इसे आस्ते तू आज्ञा देयो के ओह मेरे लेई लेबनान दे देवदार दे पेड़ कट्टन।
ते मेरे दास तेरे दासें कन्ने होंगन, ते मैं तुगी देगा
तू जे किश तू रखे दे ओ, उदे मताबक अपने दासें गी किट्ठा करो
जानदा ऐ के साढ़े च कोई ऐसा नेईं ऐ जेह्ड़ा लकड़ी गी कट्टने च हुनर करी सकै जि'यां
सीदोनियां गी।
५:७ जदुं हीराम ने सुलेमान दी गल्ल सुनी, तां ओह
ते बड़ी खुश होईये आखया, “ अज्ज प्रभु दा धन्नवाद होवे, जिसदे कोल ऐ।”
दाऊद गी इस बड्डे लोकें उप्पर इक ज्ञानी पुत्तर दित्ता।
५:८ हीराम ने सुलेमान गी भेजेया, “मैं उनें गल्लें उप्पर विचार कीता ऐ जेड़े
तू मेरे कोल भेजेया ऐ, ते मैं लकड़ी दे बारे च तुंदी सारी मर्जी पूरा करगा
देवदार दे ते फर दी लकड़ी दे बारे च।
५:९ मेरे दास उनेंगी लेबनान थमां समुंद्र च उतारन, ते मैं चाह्न्ना
उनेंगी समुंदरे दे राहें तैरने च उस थाह् र पजाओ, जित्थें तू मिगी नियुक्त करगे।
ते उन्हें गी उत्थें छोड़ी देग, ते तू उनेंगी ग्रहण करगे।
ते तू मेरे घरै गी खाने-पीने च मेरी इच्छा गी पूरा करगे।
5:10 तां हीराम ने सुलेमान गी अपने सारे दे मताबक देवदार ते देवदार दे पेड़ दित्ते
अकांख्या.
5:11 सुलेमान ने हीराम गी बीस हजार नाप कणक दे खाने आस्तै दित्ता
घरै च बीस नाप शुद्ध तेल, इस चाल्ली सुलेमान गी हीराम गी देई दित्ता
साल दर साल।
5:12 ते परमेसरे ने सुलेमान गी ज्ञान देई दित्ता, जिय् यां उनेंगी वादा कित्ता हा
हीराम ते सुलेमान दे बीच शांति; ते दोने मिलिए इक लीग बनाई।
५:१३ ते राजा सुलेमान ने सारे इस्राएल च इक कर चुकाया; ते लेवी बी ही
तीस हजार आदमी।
5:14 उन उनेंगी लेबनान भेजेया, महीने च दस हजार: इक महीने
ओह लेबनान च ते दो महीने घरै च रेह, ते अदोनीराम उदे उप्पर हा
लेवी।
5:15 सुलेमान दे कोल सठ हजार लोक हे जेड़े बोझ ढोंदे हे, ते...
पहाड़ें च चौस हजार कटने आह्ले;
5:16 सुलेमान दे अफसरें दे सरदारें दे अलावा, जेड़े कम्में गी संभालदे हे, त्रै
हजार त्रै सौ, जिने लोकें उप्पर राज कीता जेह्ड़े अंदर कम्म करदे हे
काम करना।
5:17 राजा ने हुक्म दित्ता ते ओह बड़े-बड़े पत्थर, महंगे पत्थर लेई आए।
ते घरै दी नींह् लाने आस् ते पत्थर कट्टे।
5:18 सुलेमान दे बनाने आलें ते हीराम दे बनाने आलें ने उनेंगी कट्टी लेता, ते...
पत्थर बनाने आले: इस आस् ते उनेंगी घर बनाने आस् ते लकड़ी ते पत्थर तैयार कीते।