१राजां दा
४:१ तां राजा सुलेमान सारे इस्राएल दा राजा हा।
4:2 ते उंदे कोल जेड़े राजे हे; सदोक दा पुत्तर अजरियाह
पजारी,
४:३ एलीहोरेफ ते अहिया, शिशा दे पुत्तर, शास्त्री; यहोशापात दा पुत्तर
अहिलुद, रिकार्डर दा।
४:४ यहोयादा दा पुत्तर बेनायाह सेना दा सरदार हा, ते सादोक ते...
अबियाथर याजक हे।
४:५ नाथन दा पुत्तर अजरिया अफसरें दा सरदार हा, ते पुत्तर ज़बूद
नाथन दा प्रधान अफसर हा, ते राजा दा दोस्त हा।
४:६ अहिशर घरै दा प्रभारी हा, ते अबदा दा पुत्तर अदोनीराम हा
श्रद्धांजलि दे उपर।
4:7 सुलेमान दे सारे इस्राएल उप्पर बारह अफसर हे, जेड़े खाने-पीने दा इंतजाम करदे हे
राजा ते ओस दे घराना आस्ते, हर इक ने इक साल च अपना महीना बनाई लेया
सरिस्ता.
४:८ ते उंदे नां ए: एप्रैम पर्वत च हूर दा पुत्तर।
४:९ देकर दा पुत्तर मकाज़ ते शालबीम ते बेतशेमेश ते...
एलोनबेथहनन ने दी।
४:१० हेसेद दा पुत्तर, अरूबोत च; सोचो ते सारा देश उदे लेई हा
हेफर दा:
४:११ अबीनादाब दा पुत्तर, डोर दे सारे इलाके च; जिसने तफत दी
सुलेमान दी बेटी ते पत्नी;
४:१२ अहिलुद दा पुत्तर बाना; उसी तानाख ते मगिद्दो ते सारें दा सरबंध हा
बेतशेन, जेड़ा यिजरेल दे थल्ले जरताना दे कोल ऐ, बेतशेन थमां लेइयै
हाबिलमहोला, योकनेआम दे परे दे थाहर तकर।
४:१३ गेबर दा पुत्तर, रमोत गिलाद च; उसी यायर दे कस्बे दा सरबंध हा
मनश्शे दा पुत्तर, जेड़े गिलिआद च न; उसदे कन्ने बी जुड़े दा हा
अर्गोब दा इलाका, जेड़ा बाशान च ऐ, दीवारें आली सत्त बड्डे शैहर
ते पीतल दे सलाखें:
४:१४ इद्दो दे पुत्तर अहिनादाब दे महानैम हा।
४:१५ अहीमाज नप्ताली च हा; उने सुलेमान दी कुड़ी बसमथ गी बी लेई गेया
घरै-आहली:
४:१६ हुशै दा पुत्तर बाना आशेर ते अलोत च हा।
४:१७ इस्साकर च परुआ दा पुत्तर यहोशाफात।
४:१८ एला दा पुत्तर शिमी, बिन्यामीन च।
४:१९ उरी दा पुत्तर गेबर गिलाद दे देश च हा
अमोरी दे राजा सीहोन ते बाशान दे राजा ओग दा; ते ओह़ गै हा
इकमात्र अफसर जो ज़मीन च हा।
4:20 यहूदा ते इस्राएल मते सारे हे, जिय्यां रेत जेड़ी समुंदरे दे कंडे ऐ
भीड़, खांदे-पींदे ते मस्ती करदे।
4:21 सुलेमान नदियें थमां लेइयै देशें तकर दे सारे राज्यें उप्पर राज कीता
पलिस्ती ते मिस्र दी सीमा तकर, उने उपहार लेई आए।
ते सुलेमान दे सारे दिनें दी सेवा करदा रेया।
४:२२ ते सुलेमान दा इक दिन दा खाना तीस नाप महीन आटा हा।
ते खाने दे साठ नाप,
4:23 दस मोटे बैल, ते बीस बैल चरागाह ते सौ भेड़ें।
हरट, ते रोब, ते परती ते मोटे मुर्गी दे बगल च।
4:24 कीजे उसी नदियें दे इस पास्से दे सारे इलाके उप्पर राज हा
तिफसा ते अज्जा तकर, नदियें दे इस पार दे सारे राजाएं उप्पर
उंदे चारों पासे शांति ही।
४:२५ ते यहूदा ते इस्राएल हर इक अपनी बेल दे हेठ ते थल्ले सुरक्षित रेह
सुलेमान दे सारे दिनें च दान थमां लेइयै बेरशेबा तकर उंदा अंजीर दा पेड़।
४:२६ सुलेमान दे रथें आस्ते चालीस हजार घोड़े दे ठेहुन हे, ते...
बारह हजार घुड़सवार।
4:27 ते ओह अफसर राजा सुलेमान ते उंदे सारें आस्ते खाने-पीने दा इंतजाम करदे हे
हर इक अपने महीने च राजा सुलेमान दी मेज पर आया
किश नेईं.
4:28 घोड़े ते ड्रॉमेडरी आस्ते जौ ते भूसा बी लेई आए
जित्थें अफसर हे, हर इक माह्नू अपने आभार दे मताबक।
४:२९ ते परमात्मा ने सुलेमान गी मती बुद्धि ते समझ दित्ती, ते...
दिल दी बड्डीता, इत्थूं तकर जे रेत जेह्ड़ी समुंदरे दे कंडे उप्पर ऐ।
४:३० ते सुलेमान दी बुद्धि पूरब दे सारे बच्चें दी बुद्धि कोला बी मती ही
देश, ते मिस्र दी सारी बुद्धि।
४:३१ की वे ओह सारे मनुखें कोला बी बुद्धिमान हा; एजराई एतान, ते हेमान ते
चालकोल ते दरदा, माहोल दे पुत्तर, ते उंदी प्रसिद्धि सारें जातिएं च ही
गोल-गोल।
४:३२ ते उन त्रै हजार कहावतां बोलियां, ते उदे गीत हज़ार ते...
पंज.
४:३३ ओस ने लेबनान दे देवदार दे पेड़ तों ले के लबनान दे पेड़ दे बारे च आखया
दीवार चों निकलने आला हिसोप, ओह जानवरें दे बारे च बी आखदा हा, ते
चिड़ियें ते रेंगने आली चीजें ते मछियें दे।
४:३४ ते सारे लोकें च सुलेमान दी बुद्धि गी सुनने आस्ते सारें कोलां आए
धरती दे राजा, जिन्हें उदी ज्ञान सुनी ही।