१एस्द्रास
५:१ इसदे बाद उनें कुलें दे प्रधान मर्द चुने गेदे हे
उंदे कबीले गी, अपनी घरेआली ते पुत्तरें ते धीएं कन्नै चढ़ने आस्तै
उंदे दास ते दासी ते उंदे मवेशी।
५:२ दारा ने उंदे कन्ने इक हजार घोड़े दे सवार भेजे, जदूं तकर ओह नेईं लेई आए
उनेंगी सुरक्षित रूप च यरूशलेम च वापस औंदे न, ते संगीत दे [साज] टैबरे कन्नै
ते बांसुरी।
५:३ ते उंदे सारे भ्राएं खेडदे रेह्, ते उनेंगी उंदे कन् ने चढ़ाई दित्ता
उनें.
५:४ ते उन मनुखें दे नां उंदे मताबक हे
अपने कबीले दे बीच परिवार, अपने कई सिरें दे बाद।
५:५ याजक, हारून दे पुत्तर फिनेस दे पुत्तर: यीशु दा पुत्तर
सरयास दा पुत्तर जोसेफदेक ते सोरोबाबेल दा पुत्तर योआसीम
दाऊद दे घराने दा सलाथील, फारेस दे रिश्तेदारें च
यहूदा दा गोत्र;
५:६ जिसने दुए च फारस दे राजा दारा दे सामने समझदार वाक्य बोले
उदे राज दा साल, निसान महीने च, जेड़ा पैहला म्हीना ऐ।
५:७ ते ए यहूदियों दे हेन जो कैद तों चढ़े, जित्थे ओह
परदेसी दे रूप च रौंदे हे, जिनेंगी बाबुल दे राजा नबूकोदोनोसोर ने लेई गेदा हा
दूर बाबुल तक।
५:८ ते हर इक यरूशलेम ते यहूदियों दे दुए हिस्सें च वापस आए
मनुख अपने गै शैहर च, जेका जरोबाबेल दे कन्ने आया हा, यीशु, नहेमिया ते...
जकरयाह, ते रीसयाह, एनेनियस, मार्दोकियस। बेलसरस, अस्फारास,
रीलियस, रोइमस ते बाना, उंदे मार्गदर्शक।
५:९ राष्ट्र दे ते उंदे शासकें दी गिनतरी, फोरोस दे पुत्तर।
दो हजार सौ बहत्तर; सफात दे पुत्तर चार
सौ बहत्तर;
५:१० आरेस दे पुत्तर सत्त सौ छप्पन;
५:११ फात मोआब दे पुत्तर दो हजार अट्ठ सौ बारह हे।
५:१२ एलाम दे पुत्तर इक हजार दो सौ चौवन: दे पुत्तर
ज़थुल नौ सौ पैंतालीस, कोर्बे दे पुत्तर सात सौ
ते पंज: बनी दे पुत्तर छह सौ अट्ठालीस;
५:१३ बेबाई दे पुत्तर छह सौ तेतीस: सदास दे पुत्तर;
त्रै हजार दो सौ बाइस;
५:१४ अदोनीकाम दे पुत्तर छह सौ सत्तर: बगोई दे पुत्तर;
दो हजार छियासठ: अदीन दे पुत्तर चार सौ पचास ते
चार: चार: 1।
५:१५ अतेरेज़ियास दे पुत्तर बन्नब्बे हे: सेइलान ते अज़ेतास दे पुत्तर
सत्त सत्त: अज़ूरान दे पुत्तर चार सौ बत्तीस;
५:१६ अननिया दे पुत्तर सौ इक: अरोम दे पुत्तर बत्तीस;
ते बस्सा दे पुत्तर त्रै सौ तेतीस: दे पुत्तर
अज़ेफुरिथ, इक सौ दो;
५:१७ मीतेरस दे पुत्तर त्रै हजार पंज: बेतलेमोन दे पुत्तर ए
सौ ते बीस:
5:18 नतोफा दे लोक पचास ते अनाथोथ दे लोक सौ पचास
अट्ठ: बेतसामोस दे बयालीस;
5:19 किरियाथियार दे पच्चीस: काफीरा ते बेरोत दे लोक।
सात सौ त्रै चालीस: पीरा दे सत सौ;
५:२० चदियास ते अम्मीदोई दे चार सौ बाइस: सीरामा दे
ते गबदेस, छह सौ इक्कीस;
5:21 मकालोन दे लोक सौ बब्बीस, बेतोलियुस दे लोक पचास ते...
दो: नीफी दे पुत्तर, इक सौ छप्पन।
५:२२ कलामोलास ते ओनुस दे पुत्तर सत्त सौ पच्चीस: द
यरीकुस दे पुत्तर दो सौ पैंतालीस;
५:२३ हन्ना दे पुत्तर त्रै हजार त्रै सौ तीस हे।
५:२४ याजक: जेद्दू दे पुत्तर, यीशु दे पुत्तर दे पुत्तरें च
सनासिब, नौ सौ बहत्तर: मेरुथ दे पुत्तर, इक हजार
बावन ते :
५:२५ फसरोन दे पुत्तर, इक हजार सतालीस: कर्मे दे पुत्तर, ए
हज़ार सतरह।
५:२६ लेवी: यिशु, कदमीएल, बनुआस ते सुदिया दे पुत्तर।
चौहत्तर ते चार।
5:27 पवित्र गायक: आसाफ दे पुत्तर इक सौ अट्ठाईस।
५:२८ द्वारपाल: सलूम दे पुत्तर, जताल दे पुत्तर, तलमोन दे पुत्तर;
दाकोबी दे पुत्तर, तेता दे पुत्तर, सामी दे पुत्तर, सारें च इक
सौ उनतीस।
५:२९ मंदिर दे नौकर: एसाव दे पुत्तर, आसिफा दे पुत्तर, ते...
तबाओत दे पुत्तर, सेरास दे पुत्तर, सूद दे पुत्तर, दे पुत्तर
लबाना दे पुत्तर फलेआस, ग्राबा दे पुत्तर;
५:३० अकुआ दे पुत्तर, उता दे पुत्तर, सेताब दे पुत्तर, अगाबा दे पुत्तर;
सुबाई दे पुत्तर, अनन दे पुत्तर, कथुआ दे पुत्तर, दे पुत्तर
गेड्डूर,
५:३१ ऐरस दे पुत्तर, दाइसन दे पुत्तर, नोएबा दे पुत्तर, दे पुत्तर
चसेबा, गज़ेरा दे पुत्तर, अज़िया दे पुत्तर, फिनेस दे पुत्तर, द...
अज़ारे दे पुत्तर, बस्ताई दे पुत्तर, आसन दे पुत्तर, मीआनी दे पुत्तर;
नफीसी दे पुत्तर, अकूब दे पुत्तर, अकीफा दे पुत्तर, ते उंदे पुत्तर
अशूर, फरासीम दे पुत्तर, बासालोत दे पुत्तर;
५:३२ मीदा दे पुत्तर, कौता दे पुत्तर, चारेआ दे पुत्तर, दे पुत्तर
चारकस, असेरर दे पुत्तर, थोमोई दे पुत्तर, नासीत दे पुत्तर, द
अतिफा दे पुत्तर।
५:३३ सुलेमान दे नौकरें दे पुत्तर: अजाफीन दे पुत्तर, ते उंदे पुत्तर
फरीरा, जेली दे पुत्तर, लोज़ोन दे पुत्तर, इस्राएल दे पुत्तर, द
सफेत दे पुत्तर,
५:३४ हागिया दे पुत्तर, फिरकरत दे पुत्तर, साबी दे पुत्तर, पुत्तर
सरोथी दे, मसियास दे पुत्तर, गर दे पुत्तर, अद्दूस दे पुत्तर, द
सुबा दे पुत्तर, अफेरा दे पुत्तर, बरोदीस दे पुत्तर, दे पुत्तर
सबत, अलोम दे पुत्तर।
५:३५ मंदिर दे सारे सेवक, ते दास दे पुत्तर
सुलेमान, त्रै सौ बहत्तर हे।
5:36 ए थर्मलेथ ते थेलरसास कोलां चढ़े, चराथलर उंदी अगुवाई करदे होई।
ते आलर;
5:37 ना ते ओह अपने परिवारें गी ते ना गै अपने टोले गी दस्सी सकदे हे जे उंदा केहड़ा हाल ऐ
इस्राएल दे: लादान दे पुत्तर, बान दा पुत्तर, नकोदान दे पुत्तर छह
सौ बावन।
५:३८ ते उनें याजकें दे बी, जिनेंगी याजक दा पद हड़प लेता हा, ते उंदे च बी रेई गेदे हे
नेई मिले: ओब्दिया दे पुत्तर, अक्कोज़ दे पुत्तर, अद्दूस दे पुत्तर, जेड़े
बरज़ेलस दी इक कुड़ी औगिया कन्ने ब्याह कित्ता, ते उंदा नां उंदे नां पर रखेया
नां.
5:39 ते जदुं इनें मनुखें दे रिश्तेदारें दा बखान मंगया गेया
रजिस्टर, ते नेईं मिलेआ, उनेंगी दफ्तर दे निष्पादन थमां हटाई दित्ता गेआ
याजकता दा:
5:40 की वे नहेमिया ते अथरिया ने उन्दे कन्ने आखया के ओह नेईं होन
पवित्र चीजें च हिस्सा लैंदे हे, जदुं तकर के इक महायाजक कपड़े पाईऐ उट्ठे
सिद्धांत ते सच्चाई कन्ने।
5:41 इसराइल दे लोकें च बारह साल ते उस थमां मते उम्र दे सारे अंदर हे
चालीस हजार दी गिनतरी च पुरुष दास ते जनानी दासें दे अलावा दो हजार
तीन सौ साठ।
5:42 उंदे दास ते नौकरियां सत्त हजार त्रै सौ चालीस ही
ते सत: गाने आले मर्द ते गाने आली जनानियां, दो सौ चालीस ते
पंज:
५:४३ चार सौ पैंतीस ऊंट, सात हजार छत्तीस
घोड़े, दो सौ पैंतालीस खच्चर, पंज हजार पंज सौ
पच्चीस जानवर जुआ दी आदत।
5:44 ते मंदर च औंदे गै उंदे कुटुम्बें दे किश मुखिया
परमात्मा दा जेड़ा यरूशलेम च ऐ, ने अपने घरै च फिरी घर बनाने दी कसम खादी ही
अपनी क्षमता दे अनुसार जगह,
५:४५ ते कम्में दे पवित्र खजाने च इक हजार पौंड देना
सोना, पंज हजार चांदी ते सौ याजक दे कपड़े।
५:४६ ते यरूशलेम च याजक ते लेवी ते लोक रौंदे हे।
ते देश च गायक ते दरवाजे दे बी; ते सारे इस्राएल च
उनके ग्रां।
5:47 लेकन जदुं सतवां म्हीना नेड़े आया ते इस्राएल दे लोक
हर इक माह्नू अपने-अपने थाह्रै पर हा, ते सारे इक सहमति कन्नै इकट्ठे होई गे
पैह्ले फाटक दे खुल्ले थाह्रै च जेह्ड़ा पूरब आह्ली बक्खी ऐ।
५:४८ फिरी यीशु, जोसदेक दा पुत्तर, ते ओस दे भ्रा याजक ते...
सलाथील दे पुत्तर जरोबाबेल ते उदे भ्राएं गी तैयार कीता
इस्राएल दे परमात्मा दी वेदी,
५:४९ उदे उप्पर होमबलि चढ़ाना, जिय्यां एह् स्पष्ट ऐ
परमेसरे दे मनुख मूसा दी कताब च आज्ञा दित्ती ही।
5:50 ते देश दे दुए जातियें च उंदे कोल इकट्ठे होए।
ते उदी अपनी जगह उप्पर वेदी खड़ी कित्ती, कीजे सारे जाति
देश दे लोग उंदे कन्ने दुश्मनी करदे हे, ते उंदे कन्ने जुल्म करदे हे; ते ओह
समें दे मताबक बलिदान चढ़ाया, ते होमबलि चढ़ाया
प्रभू सवेरे शाम दोनों।
5:51 उने तम्बू दा पर्व बी मनाया, जिय्यां व्यवस्था च आज्ञा दित्ती गेदी ऐ।
ते हर रोज बलिदान चढ़ांदे हे, जिन्ना उचित हा।
५:५२ ते उसदे बाद लगातार बलिदान ते बलिदान
सब्त दे दिनें ते अमावस्या ते सारे पवित्र परबें दे दिनें दा।
5:53 ते जेड़े सारे परमात्मा कन्ने कोई प्रण कित्ते हे, उनेंगी बलिदान चढ़ाना शुरू करी दित्ता
सतवें महीने दे पैहले दिन तों परमात्मा, हालांकि मंदिर दा...
प्रभु अजे तक बणाया नहीं सी।
5:54 ते राजमिस्त्री ते बढ़ई गी पैसे, खाना ते पेय दित्ता।
हर्षोल्लास दे नाल।
५:५५ सिदोन ते सोर दे लोकें गी बी गाड़ियां देईयां तां जे ओह् लेई औन
लिबानस दे देवदार दे पेड़, जिनेंगी फ्लोटें कन्नै आश्रय च लेई आना चाहिदा
याफा दे राजा कोरस दे आज्ञा दे मताबक
फारसी लोग।
5:56 ते मंदर च औने दे दुए साल ते दूए म्हीने च
यरूशलेम च परमात्मा दा सलाथील दे पुत्तर जरोबाबेल ते यीशु दी शुरुआत होई
योसेदेक दा पुत्तर, ते उंदे भ्रा, ते याजक ते लेवी।
ते जेड़े सारे कैद थवां यरूशलेम आए हे।
5:57 ते उने परमात्मा दे घर दी नींह् रक्खी
दूए म्हीने, दूए साल च उंदे यह़ूदियें च औने दे बा'द ते...
यरूशलेम।
5:58 ते बीस साल दे लेवीएं गी 1990 दे कम्में उप्पर नियुक्त कीता
प्रभू। उस बेले यीशु ते उदे पुत्तर ते भ्रा ते कदमील खड़ोते गे
उदे भ्रा ते मदियाबून दे पुत्तर योदा दे पुत्तर कन्ने
एलियादून, अपने पुत्तर ते भ्राएं कन्ने, सारे लेवी, इक मन कन्ने
धंधे गी अग्गें बधाने आह्ले, कम्में गी अग्गें बधाने लेई मेहनत करदे न
परमातमा दा घर। इस करिए मजदूरें प्रभु दा मंदिर बनाया।
5:59 ते याजक अपने कपड़े च संगीत दे कपड़े पाईये खड़ोते दे हे
साज ते तुरही; ते असफ दे पुत्तर लेवीयें दे कोल झांझ हे।
५:६० दाऊद दे मताबक ध़नवाद दे गीत गाना ते प्रभु दी स्तुति करना
इस्राएल दे राजा ने नियुक्त कित्ता हा।
5:61 ते उने तेज आवाज़ च प्रभु दी स्तुति करने आस्ते गीत गाए, कीजे
उदी दया ते महिमा सारे इस्राएल च हमेशा लेई ऐ।
5:62 ते सारे लोकें तुरही बजाई ते जोरें-जोरें च चिल्लाया।
दे पालन-पोषण आस्तै प्रभु दा शुक्रिया अदा करने दे गीत गांदे होई
प्रभू दा घर।
५:६३ याजकें ते लेवीयें ते उंदे कुल दे सरदारें च बी...
प्राचीन जिने पैह्ले घरै गी दिक्खेआ हा, इस कन्नै इस दी इमारत च आए हे
रोना ते बड़ा रोना।
5:64 लेकन मते सारे तुरही ते खुशी कन्ने जोरें कन्ने चिल्लाए।
५:६५ तां जे तुरही दी रोने आस्ते नेई सुनी जा
लोक, फिरी भी भीड़ अचंभित आवाज़ च सुनी गई
दूर-दूर तक।
5:66 इस आस् ते यह़ूदा ते बिन्यामीन दे कबीले दे दुश् मनें एह़ सुनी।
उनेंगी पता लग्गी गेआ जे तुरही दे उस शोर दा केह् मतलब होना चाहिदा ऐ।
5:67 ते उनेंगी एह़ पता लगी गेया के जेके कैद च हे, उनेंगी गै...
इस्राएल दे परमेसरे दा मंदर।
5:68 इस करिए ओह जरोबाबेल ते यीशु ते परिवारें दे प्रधान दे कोल गे।
ते उन्दे कन्ने आखया, “अस तुंदे कन्ने मिलिए निर्माण करगे।”
5:69 कीजे अस बी तुंदे जेया तुंदे प्रभु दी आज्ञा मनदे आं ते उसी बलिदान करदे आं
अश्शूर दे राजा अज़बसरत दे दिनें थमां, जिनेंगी साह्डे लेई आया हा
इत्थे।
5:70 फिर जरोबाबेल ते यीशु ते इस्राएल दे परिवारें दे प्रधान ने आखेआ
उन्दे कोल, “साढ़े ते तुंदे आस्ते नेई ऐ के अस इक घर बनाई सकचे
प्रभु साडा परमातमा।
५:७१ अस अकेले इस्राएल दे प्रभु आस्ते निर्माण करगे, जिय्यां
फारस दे राजा कोरस ने सानु हुक्म दित्ता ऐ।
५:७२ लेकन देश दे गैर-यहूदी यहूदिया दे निवासियें उप्पर भारी पड़े दे हे।
ते उनेंगी संकीर्ण करियै उंदे निर्माण च बाधा पाई दित्ती;
५:७३ ते अपनी गुप्त साजिशें, ते लोकप्रिय मनाने ते हंगामे कन्ने, ओह
हर समें इमारत दे खत्म होने च बाधा पाई कि राजा साइरस
जींदे रेह्: इस करी उनेंगी दो सालें तकर निर्माण च बाधा आई गेई।
दारा दे राज तक।