१एस्द्रास
४:१ उस बेले दूआ, जेड़ा राजा दी ताकत दी गल्ल करदा हा, ओह करन लगी पेया
आक्खो,
४:२ हे मनुख, समुंदरे ते ज़मीन उप्पर राज करने आले मनुख ताकत च बेहतर नेईं होन
ते उंदे च सारी चीजां ?
४:३ लेकन राजा होर बी ताकतवर ऐ, कीजे ओह इन्नें सारें दा स्वामी ऐ, ते...
उंदे उप्पर राज ऐ; ते जे किश ओह उन्हें गी आज्ञा दिंदा ऐ, ओह करदे न।
४:४ जेकर ओह उनेंगी इक गी दुए कन्ने लड़ने दा आज्ञा दिंदा ऐ, तां ओह करदे न, जेकर ओह
दुश्मनें दे खिलाफ भेजना, ओह जांदे न, ते पहाड़ें गी तोड़दे न
दीवारें ते टावरें गी।
4:5 ओह मारी दिंदे न ते मारे जंदे न, ते राजा दे हुक्म दा उल्लंघन नेईं करदे
उनेंगी जीत मिलदी ऐ, ओह़ सारे राजा गी लेई औंदे न, ते कन् ने गै लूट गी बी, जिय् यां
बाकी सारी चीजां।
4:6 उय्यां गै जेड़े सिपाही नेईं न, ते युद्धें कन्ने नेई जुड़े दे न।
लेकन खेतीबाड़ी करो, जदुं उने जो बी बोया हा, उसी फिरी कट्टी लैओ।
ओह राजा दे कोल लेई औंदे न, ते इक दुए गी कर देने लेई मजबूर करदे न
राजा ने दी।
४:७ फिरी बी ओह इक गै मनुख ऐ, जेकर ओह मारने दा हुक्म दिंदा ऐ तां मारदे न; अगर ओह
बख्शने दा हुक्म, बख्शदे न;
४:८ जेकर ओह मारने दा हुक्म दिंदा ऐ, तां ओह मारदे न; जेकर ओह उजाड़ करने दा हुक्म दिंदा ऐ, तां ओह
उजाड़ बनाओ; जेकर ओह बनाने दा हुक्म दिंदा ऐ तां ओह निर्माण करदे न;
४:९ जेकर ओह कटने दा हुक्म दिंदा ऐ, तां ओह कटदे न; जेकर ओह रोपने दा हुक्म दिंदा ऐ तां ओह
बूहटा.
4:10 इस आस् ते उदी सारी लोक ते उदी फौज उदी आज्ञा मनदे ह़न;
खांदा पींदा ऐ, ते आराम करदा ऐ।
4:11 ते ओह उदे चारों पासे जागत रौंदे न, ते कोई बी जाइयै नेईं करी सकदा
उदे अपने धंधे च ते ना गै उदी आज्ञा नेई मनदे।
4:12 हे मनुख, राजा किय् यां ताकतवर नेई ह़ोई सकदा, जदुं ओह़ इस चाल्ली दा ऐ
आज्ञा मनी? ते उने अपनी जीभ गी पकड़ी लेया।
४:१३ फिरी तीसरा, जेड़ा जनानियें दे बारे च ते सच्चाई दी गल्ल करदा हा, (एह् हा
ज़ोरोबाबेल) बोलन लगी।
४:१४ हे मनुख, ए बड़ा राजा नेईं ऐ ते ना गै मनुखें दी भीड़ ऐ ते ना गै ऐ
एह् शराब, जेह्ड़ी बेहतरीन ऐ; तां कुन उंदे उप्पर राज करदा ऐ जां उंदे कोल कुन ऐ
उंदे उप्पर प्रभुत्व? के ओह़ जनानियां नेई ह़न?
४:१५ जनानियां ने राजा ते सारे लोकें गी जन्म दित्ता जेड़े समुंदरी किनारा ते...
जमीन.
4:16 उंदे च बी आए, ते उनेंगी रोपने आह्लें गी पोशित कीता
अंगूर दे बागां, जित्थे दा शराब निकलदी ऐ।
४:१७ एह् मनुखें आस्तै कपड़े बी बनांदे न; एह् मनुखें दी महिमा पैदा करदे न; ते
जनानियां दे बगैर पुरुष नेईं होई सकदे।
४:१८ हां, ते जेकर मनुखें सोना ते चांदी, जां कुसै होर गी इकट्ठा कीता ऐ
अच्छी गल्ल, के ओह उस जनानी कन्ने प्यार नेईं करदे जेह्ड़ी पक्ष च सुन्दर ऐ ते
शलैपा?
4:19 ते उन सारी गल्लां गी छड्डी ओड़दे न, के ओह फाड़दे न
मुंह उंदी अक्खीं उसी तेजी कन्नै टिकाई लैंदे न; ते सारे मनुख इस थमां मती इच्छा नेई करन
उसी चांदी जां सोने, जां कुसै बी भलाई दी चीजें कोला बी?
4:20 इक मनुख अपने गै पिता गी छोड़ी जंदा ऐ, जिसने उसी पलाया हा, ते अपने देश गी छोड़ी जंदा ऐ।
ते अपनी घरेआली कन्ने चिपकदा ऐ।
4:21 ओह़ अपनी घ़रेआली कन् ने अपनी जिंदगी नेई बिताने आस् ते चिपकदा ऐ। ते ना ते याद करदा ऐ
पिता, ना माता, ना देश।
4:22 इस कन्ने तुसें गी बी पता होना चाइदा के जनानियां तुंदे उप्पर राज करदी ऐ;
मेहनत ते मेहनत करो, ते जनानी गी सब किश देईये लेई आओ?
4:23 हां, इक आदमी अपनी तलवार लेई जंदा ऐ, ते लूटने ते चोरी करने आस्ते जा करदा ऐ
समुंदर ते नदियें उप्पर पाल;
४:२४ ते शेर गी दिखदा ऐ, ते न्हेरे च चली जंदा ऐ; ते जदुं उसी ऐ
चोरी, लूट, ते लूट, उसी अपने प्यार च लेई औंदा ऐ।
4:25 इस आस् ते मनुख अपनी घ़रेआली गी पिता जां मां थवां बी जादा प्रेम करदा ऐ।
4:26 हां, मते सारे ऐसे न जिनेंगी जनानियें आस्तै अपनी बुद्धि खत्म होई गेई ऐ ते बनी गेई ऐ
नौकर उनके खातिर।
4:27 मते सारे जनानियें आस्तै नाश होई गेदे न, भटकदे न, ते पाप कीते न।
४:२८ ते हुन तुस मेरे उप्पर विश्वास नेईं करदे ? क्या राजा अपनी शक्ति च बड्डा नेईं ऐ ? ना करो
सारे क्षेत्र उसी छूने कोला डरदे न?
4:29 फिरी बी मैं उसी ते अपमे राजा दी उपपत्नी गी दिक्खेआ, जेह्ड़ी दी
सराहनीय बरताकस, राजा दे सज्जे हत्थ च बैठे दा,
४:३० ते राजा दे सिर थवां मुकुट उतारिये अपने सिर उप्पर लाया
सिर; उसने बी राजा गी अपने बाएं हत्थ कन्नै मारया।
4:31 फिरी बी इस सब दे कारण राजा ने फाड़ियै उसी मुंह खुल्लियै दिक्खेआ।
जेकर ओह उदे उप्पर हस्सदी ही, तां ओह बी हस्सदा हा;
उस पर नाराजगी, राजा चापलूसी करने च फीकी पेई गेई ही, तां जे ओह् होई सकै
फिर उससे मेल मिलाप कर दिया।
4:32 हे मनुख, जनानियें गी इयां करदे होई मजबूती दे अलावा किस चाल्ली होई सकदा ऐ?
४:३३ फिरी राजा ते राजे इक दुए गी दिखदे रेह;
सच्चाई दी गल्ल करो।
४:३४ हे मनुख, क्या जनानियां ताकतवर नेईं न? बड्डी ऐ धरती, उच्चा ऐ स्वर्ग,
सूरज अपने रस्ते च तेज ऐ, की के ओह आकाश गी गोल करदा ऐ
आस-पास, ते इक दिन च फिरी अपनी जगह पर लेई औंदा ऐ।
४:३५ क्या ओह महान नेईं जेड़ा इन्हें चीजें गी बनांदा ऐ? इस आस् ते सच्चाई बड़ी ऐ।
ते सारें चीजें कोला बी मजबूत।
४:३६ सारी धरती सच्चाई उप्पर पुकारदी ऐ, ते स्वर्ग उसी आशीष दिंदा ऐ
कम्में च हिलदे ते काँपदे न, ते इसदे कन्ने कोई अधर्मी गल्ल नेई ऐ।
4:37 शराब दुष्ट ऐ, राजा दुष्ट ऐ, जनानियां दुष्ट न, सारे बच्चे
मनुखें च दुष्ट न, ते उंदे सारे बुरे कम्म इस चाल्ली न; ते कोई बी नेई
उंदे च सच्चाई; उंदे अधर्म च बी ओह नाश होंगन।
४:३८ सच्चाई दी तां ओह टिकदी ऐ, ते हमेशा मजबूत रेहंदी ऐ; जींदा ऐ ते
सदा लेई जीत लैंदा ऐ।
४:३९ उदे कन्ने कोई व्यक्ति ते इनाम दा स्वीकार नेईं होंदा; लेकन ओह करदी ऐ
धर्मी गल्लां ते सारे अधर्म ते बुरी गल्लां कोलां परहेज करदे न;
ते सारे मनुख उदे कम्में दे समान भलाई करदे न।
४:४० ते ना ही उदे न्याय च कोई अधर्म ऐ; ते ओह ताकत ऐ,
राज्य, शक्ति ते महिमा, हर युग दी। सच दे परमातमा दा धन्न होवे।
४:४१ ते इस गल्ल कन्ने ओह चुप रेह। ते सारे लोक उसदे बाद चिल्लाए, ते...
आखया, “सच्चाई बड़ी ऐ, ते सारें कोलां पराक्रमी ऐ।”
4:42 उस बेले राजा ने उसी आखया, “पुछो कि तू नियत कोला ज्यादा के चांदे ओ।”
लिखे च, ते अस तुसेंगी देई देगे, कीजे तू सारें शा बुद्धिमान पाया गेदा ऐ;
ते तू मेरे कोल बैठी जाओगे, ते मेरा चचेरा भाई आखया जागे।
4:43 उस बेले राजा गी आखया, “अपनी प्रण गी याद कर, जिसदी तू प्रण कीती ही।”
जिस दिन तू अपने राज च आया हा, उस दिन यरूशलेम दा निर्माण करो।
4:44 ते जेड़े बर्तन यरूशलेम थमां कड्डे गेदे हे, उनेंगी भगाई देना।
जेस कोरेस ने बाबुल गी नाश करने ते भेजने दी कसम खादी ही
उन्हें फिर उथे।
4:45 तू बी उस मंदर गी बनाने दी कसम खादी ऐ, जिसी एदोमी लोकें जला दित्ता हा
जदुं यह़ूदिया गी कसदी लोकें उजाड़ करी ओड़ेया।
४:४६ ते हुन हे राजा प्रभु, ए ओह ऐ जो मैं मंगदा हां ते जो मैं मंगदा हां
तेरी इच्छा, ते एह् गै रियासत दी उदारता ऐ जेह्ड़ी इसदे कोला निकलदी ऐ
अपने आप गी: इस आस् ते मैं चाह्न्नां के तू प्रण गी पूरा करी लैओ
जिसदे बारे च तू अपने मुंह कन्ने सुर्ग दे राजा कन्ने प्रण कित्ता ऐ।
4:47 उस बेले दारा राजा खड़ोइयै उसी चुम्मेआ ते उंदे आस्तै चिट्ठियां लिखियां
सारे खजानची ते लेफ्टिनेंट ते कप्तान ते गवर्नर गी, कि...
उनेंगी अपने रस्ते च उसी, ते उनें सारें गी बी सुरक्षित रूप च संप्रेषित करना चाहिदा
यरूशलेम दा निर्माण करने आस्ते उदे कन्ने चली जाओ।
४:४८ उने लेफ्टिनेंटें गी बी चिट्ठियां लिखियां जेह्ड़े सेलोसीरिया च हे ते...
फीनीस ते लिबान च उंदे कोल देवदार दी लकड़ी लेई औन
लिबान थमां यरूशलेम तकर, ते उंदे कन्ने शैहर बनाई सकन
उसी.
४:४९ उन सारे यहूदियों आस्ते लिखेया जेड़े अपने क्षेत्र च चली गेदे हे
यहूदी, अपनी आजादी दे बारे च, कि ना कोई अफसर, ना कोई शासक, ना
लेफ्टिनेंट, न खजानची गी जबरन उंदे दरवाजें च दाखल होना चाहिदा;
4:50 ते जेड़ा देश उंदे कोल ऐ, ओह सारा देश बिना कर दे मुक्त होवे;
ते एदोमी यह़ूदियें दे ग्रांएं गी देई ओड़न, जेके
फिरी उनेंगी पकड़ेया।
4:51 हां, कि हर साल बीस टैलेंट दे निर्माण लेई
मंदर, उस समें तकर जिस समें तकर ओह बनी गेआ;
4:52 ते हर साल होर दस टोलेंट, तां जे होमबलिदानें गी बरकरार रक्खेआ जाई सकै
हर रोज वेदी च, जिय्यां उंदे कोल सत्तर चढ़ाने दा हुक्म हा।
4:53 ते जेड़े सारें गी बाबुल थमां शैहर बनाने आस् ते गेदे हे, उंदे कोल ऐ
मुक्त आजादी, ते कन्नै गै उनेंगी उंदी संतान, ते सारे पुजारी जेह्ड़े...
चली गया।
४:५४ उने इस बारे च बी लिखेआ। आरोप, ते याजकें दे कपड़े
जिस च ओह सेवा करदे न;
४:५५ ते इसी तरह लेवीएं दे आज्ञा दे वास्ते, उन्हें गी दिन तकर देई दित्ता जाह्ग
जिस दिन घरै दा निर्माण होई गेआ, ते यरूशलेम दा निर्माण होई गेआ।
४:५६ ते उसने आज्ञा दित्ती के शहर दे रखे आले सारें गी पेंशन ते मजदूरी देई ओड़न।
४:५७ ओस ने बाबुल दे सारे बर्तन गी बी भेजी दित्ता, जेड़े कोरस ने रखे हे
बक्ख-बाह्u200cरा; ते जे किश कुरूस ने हुक्म च दित्ता हा, उसी उसी आज्ञा दित्ती
ते यरूशलेम च भेजेया जाना ऐ।
4:58 जदुं ए जवान निकली गेया, तां उन् ने अपना मुंह सुअर्गे आस् ते उट्ठी लेत्ता
यरूशलेम दी ओर ते सुर्ग दे राजा दी स्तुति किता।
४:५९ ते आखया, “तेरे कोलां जीत औंदी ऐ, तेरे कोलां बुद्धि ते तेरी औंदी ऐ।”
महिमा ऐ, ते मैं तेरा सेवक आं।
4:60 धन्य ओ, जिसने मिगी बुद्धि दित्ती ऐ, की के मैं तुंदा धन्नवाद करना ऐ
साडे पितामह दा स्वामी।
4:61 ते इस चाल्ली ओह चिट्ठियां लेइयै बाहर निकली गेया ते बाबुल च आया, ते...
उसी अपने सारे भ्राएं गी दस्सेआ।
4:62 ते उने अपने पिता दे परमात्मा दी स्तुति कीती, कीजे उने उनेंगी दित्ता हा
आजादी ते आजादी
४:६३ चढ़ी जाने ते यरूशलेम ते मंदर जेका उदे नां कन्ने बुलाया गेदा ऐ, बनाना
नाम: ते ओह सत्त वाद्ययंत्र ते खुशी दे साज कन्ने भोज करदे हे
दिन।