१इतिहास
16:1 तां उने परमात्मा दा सन्दूक लेई आए ते तम्बू दे बिच्च रखेया
दाऊद ने उदे लेई खड्डा खड़ोते दा हा, ते उने होमबलिदान ते शांति चढ़ाया
परमातमा दे सामने बलिदान।
16:2 जदुं दाऊद ने होमबलि ते द...
शांति बलिदान, उने लोकें गी प्रभु दे नां कन्ने आशीष दित्ती।
16:3 ते इस्राएल दे हर इक गी, मर्द ते जनानी, हर इक कन्नै ए
रोटी, ते मांस दा इक अच्छा टुकड़ा, ते शराब दा झंडा।
16:4 ते उन लेवीयें च किश गी सन्दूक दे सामने सेवा करने आस्ते नियुक्त कित्ता
यहोवा गी गवाही देना ते इस्राएल दे परमात्मा दा धन्नवाद ते स्तुति करना।
16:5 असफ सरदार, ते ओस दे बगल च जकरयाह, जेईल ते शेमीरामोथ, ते...
यहीएल, मत्तीथिया, एलियाब, बेनाया ते ओबेदेदोम;
स्तोत्रें ते वीणाएं कन्नै; लेकन आसाफ ने झांझें कन्ने आवाज़ दित्ती;
16:6 बेनाया ते याहजील याजक बी अग्गें तुरही बजांदे हे
परमात्मा दे वाचा दा सन्दूक।
16:7 उस दिन दाऊद ने पैह़लैं इस भजन गी परमेसरे दा ध़नवाद करने आस् ते सौंपी दित्ता
असफ ते उंदे भ्राएं दा हत्थ।
16:8 प्रभु दा धन्नवाद करो, उंदा नां पुकारो, उदे कम्में गी दस्सो
लोकें दे बीच।
16:9 उसी गाओ, भजन गाओ, उदे सारे अद्भुत कम्में दी गल्ल करो।
16:10 तुस उदे पवित्र नां कन्ने महिमा करो;
नाथ.
16:11 प्रभु ते उंदी ताकत गी ढूंढो, उदे मुंह गी लगातार ढूंढो।
16:12 उदे अद्भुत कम्में गी याद करो, जेड़े उने कीते हे, उंदे चमत्कार ते...
उंदे मुंह दे फैसले;
16:13 हे इस्राएल दे वंशज, ओस दे सेवक, हे याकूब दे संतान, ओस दे चुने।
16:14 ओह साडा परमातमा ऐ; उदे फैसले सारे धरती उप्पर गै न।
16:15 तुस हमेशा उदे वाचा दा ध्यान रखो; वचन जो उसने क
हजार पीढ़ियां;
१६:१६ इब्राहीम कन्ने जेड़ा वाचा कित्ता हा, ते उदी कसम दे बारे च बी
इसहाक;
16:17 ते याकूब गी इक व्यवस्था दे रूप च ते इस्राएल गी इक...
अनन्त वादा,
16:18 ते आखया, “मैं तुगी कनान दे देश गी देगा, तेरे दा हिस्सा।”
बरासत;
16:19 जदुं तुस थोड़े, थोड़े ते उस च परदेसी हे।
16:20 ते जदुं ओह इक राष्ट्र कोला दूसरी जाति ते इक राज्य च जांदे हे
इक होर लोक;
16:21 उन किसे गी उंदे कन्ने गलत करने दी अनुमति नेई दित्ती;
साकेस,
16:22 ते आखया, “मेरे अभिषिक्त गी नेईं छूओ, ते मेरे भविष्यवक्ताएं गी कोई नुकसान नेईं करो।”
16:23 हे सारी धरती, प्रभु गी गाओ; दिन-ब-दिन उसी दस्सो
मोक्ष दे।
16:24 गैर-यहूदियां च उंदी महिमा दा प्रचार करो; सारें दे बीच उंदे अद्भुत कम्में गी
राष्ट्रें दा।
16:25 की वे प्रभु बड़ा बड्डा ऐ, ते बड़ा स्तुति करना चाइदा, ओह बी होना चाइदा
सारे देवताओं से ऊपर डरे।
16:26 क्योंकि लोकें दे सारे देवता मूर्तियां न, लेकन प्रभु ने आकाश बनाया।
16:27 महिमा ते आदर उदे सामने ऐ; ताकत ते खुशी उंदे च ऐ
थाहर.
16:28 हे लोक दे रिश्तेदार, प्रभु गी देओ, प्रभु गी महिमा देओ
ते ताकत दा।
16:29 प्रभु गी उदे नां दी महिमा देओ, बलिदान लेई आओ, ते...
उदे सामने आओ, पवित्रता दी सुंदरता च प्रभु दी पूजा करो।
16:30 हे सारी धरती, उदे सामने डरो, दुनिया भी स्थिर होग, कि ओह
ना हिलना।
16:31 आकाश खुश होन, ते धरती खुश होन, ते मनुख आखन
जाति दे बीच, प्रभु राज करदा ऐ।
16:32 समुंदर ते उदी भरमार गर्जना करन, खेतर खुश होन ते...
जे किश बी उदे च ऐ।
16:33 उस बेले जंगल दे बूह्टे प्रभु दे सामने गानगे।
की वे ओह धरती उप्पर न्याय करने आला ऐ।
16:34 हे प्रभु दा शुक्रिया अदा करो; की वे ओह भला ऐ; कीजे उदी दया टिकदी ऐ
कदें.
16:35 ते तुस आखदे ओ, हे साढ़े उद्धार दे परमात्मा, असेंगी बचाओ, ते असेंगी इकट्ठा करो, ते...
तेरे पवित्र नां दा धन्नवाद करने आस्ते सानु गैर-यहूदी कोलां बचाओ।
ते तेरी स्तुति च महिमा करो।
16:36 इस्राएल दे परमेसरे दा युग-युग युग-युग तक ध़नवाद कित्ता जा। ते सारे लोक
आखया, “आमीन, ते प्रभु दी स्तुति कित्ती।”
16:37 इस आस् ते ओह़ उत्थें गै परमेसरे दे वादे दे सन्दूक दे सामने आसाफ ते...
ओस दे भैन, हर रोज दी तरह सन्दूक दे सामने लगातार सेवा करन
कम्म दी लोड़ ऐ:
16:38 ते ओबेदेदोम ते उंदे भ्राएं कन्नै अट्ठ सत्तर; ओबेडेडम भी
यदुथून ते होसा दा पुत्तर दरबारी बनन।
16:39 ते सादोक याजक ते ओस दे भ्रा याजक दे सामने
गिबोन दे उच्चे थाहर च यहोवा दा तम्बू।
16:40 होमबलि दे वेदी उप्पर प्रभु गी होमबलि चढ़ाना
सवेरे-शाम लगातार चढ़ाई देना ते सारें दे मताबक करना
जेड़ा प्रभु दे नियम च लिखे दा ऐ, जिसी उने इस्राएल गी आज्ञा दित्ती ही;
16:41 ते उंदे कन्ने हेमान ते यदुथून ते बाकी चुने गेदे, जिनेंगी...
प्रभु दा धन्नवाद करने आस्ते नाम कन्ने व्यक्त कीते गे हे, कीजे उंदी दया
सदा टिकदा रेहंदा ऐ;
16:42 ते उंदे कन्ने हेमन ते यदुथून उंदे आस्ते तुरही ते झांझ कन्ने
जो आवाज़ देनी चाइदी, ते परमात्मा दे वाद्ययंत्रें कन्ने। और दी
यदुथून दे पुत्तर द्वारपाल हे।
16:43 सारे लोक हर इक अपने घर चली गे, ते दाऊद वापस आया
अपने घर गी आशीर्वाद देना।