Lukas
2:1 Und es begab sich in jenen Tagen, da erging ein Befehl von
Cäsar Augustus, dass die ganze Welt besteuert werden soll.
2:2 (Und diese Besteuerung wurde zum ersten Mal vorgenommen, als Cyrenius Statthalter von Syrien war.)
2:3 Und alle gingen zur Steuer, jeder in seine Stadt.
2:4 Und Josef zog auch von Galiläa herauf, aus der Stadt Nazareth, hinein
Judäa in die Stadt Davids, die Bethlehem heißt; (weil er
war aus dem Haus und Geschlecht Davids :)
2:5 Mit Maria, seiner Verlobten, besteuert zu werden, da sie groß schwanger ist.
2:6 Und so geschah es, dass die Tage erfüllt wurden, während sie dort waren
dass sie geliefert werden soll.
2:7 Und sie brachte ihren erstgeborenen Sohn zur Welt und wickelte ihn in Windeln
Kleider und legte ihn in eine Krippe; weil kein Platz für sie drin war
das Gasthaus.
2:8 Und es gab in demselben Land Hirten, die auf dem Feld blieben,
Nachts über ihre Herde wachen.
2:9 Und siehe, der Engel des Herrn kam über sie und die Herrlichkeit des Herrn
leuchteten um sie herum: und sie fürchteten sich sehr.
2:10 Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht, denn siehe, ich bringe euch Gutes
große Freudenbotschaft, die allen Menschen widerfahren wird.
2:11 Denn euch ist heute in der Stadt Davids ein Retter geboren, der ist
Christus der Herr.
2:12 Und dies soll euch ein Zeichen sein; Ihr werdet das Baby eingewickelt finden
wickeln, in einer Krippe liegen.
2:13 Und plötzlich waren bei dem Engel viele himmlische Heerscharen
Gott loben und sagen:
2:14 Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden, Wohlwollen unter den Menschen.
2:15 Und es geschah, als die Engel von ihnen weggegangen waren in den Himmel,
Die Hirten sagten zueinander: Lasst uns jetzt bis nach Bethlehem gehen,
und seht, was geschehen ist, was der Herr kundgetan hat
zu uns.
2:16 Und sie kamen eilig und fanden Maria und Josef und das Kind liegend
in einer Krippe.
2:17 Und als sie es gesehen hatten, machten sie das Wort bekannt, das war
erzählte ihnen von diesem Kind.
2:18 Und alle, die es hörten, verwunderten sich über das, was ihnen gesagt wurde
von den Hirten.
2:19 Maria aber bewahrte dies alles und dachte in ihrem Herzen darüber nach.
2:20 Und die Hirten kehrten zurück und priesen und priesen Gott für alle
Dinge, die sie gehört und gesehen hatten, wie ihnen gesagt wurde.
2:21 Und als acht Tage für die Beschneidung des Kindes vollendet waren,
Sein Name wurde JESUS genannt, was nach dem Engel vor ihm so genannt wurde
im Mutterleib gezeugt.
2:22 Und als die Tage ihrer Reinigung nach dem Gesetz Moses waren
Vollbracht, brachten sie ihn nach Jerusalem, um ihn dem Herrn vorzustellen;
2:23 (Wie es im Gesetz des Herrn geschrieben steht: Jeder Mann, der die Tür öffnet
Mutterleib soll dem Herrn heilig genannt werden;)
2:24 und ein Opfer darzubringen, wie es im Gesetz steht
der Herr, ein Paar Turteltauben oder zwei junge Tauben.
2:25 Und siehe, es war ein Mann in Jerusalem, dessen Name war Simeon; und
derselbe Mann war gerecht und fromm und wartete auf den Trost Israels:
und der Heilige Geist war auf ihm.
2:26 Und es wurde ihm durch den Heiligen Geist offenbart, dass er nicht sehen sollte
Tod, bevor er den Christus des Herrn gesehen hatte.
2:27 Und er kam durch den Geist in den Tempel: und als die Eltern brachten
an dem Jesuskind, für ihn zu tun nach der Sitte des Gesetzes,
2:28 Da nahm er ihn in seine Arme und pries Gott und sprach:
2:29 Herr, nun lass deinen Knecht in Frieden ziehen nach deinem
Wort:
2:30 Denn meine Augen haben dein Heil gesehen,
2:31 den du bereitet hast vor dem Angesicht aller Völker;
2:32 Ein Licht, das die Heiden erleuchtet, und die Herrlichkeit deines Volkes Israel.
2:33 Und Joseph und seine Mutter verwunderten sich über die Dinge, von denen gesprochen wurde
ihn.
2:34 Und Simeon segnete sie und sprach zu seiner Mutter Maria: Siehe, das!
das Kind ist für den Fall und die Wiederauferstehung vieler in Israel bestimmt; und für ein
Zeichen, gegen das gesprochen werden soll;
2:35 (Ja, ein Schwert wird auch durch deine eigene Seele dringen), dass die Gedanken
von vielen Herzen kann offenbart werden.
2:36 Und da war eine Anna, eine Prophetin, die Tochter des Phanuel, von der
Stamm der Aser: Sie war in einem hohen Alter und hatte mit einem Ehemann gelebt
sieben Jahre von ihrer Jungfräulichkeit;
2:37 Und sie war eine Witwe von ungefähr sechzig und vier Jahren, die wegging
nicht aus dem Tempel, sondern diente Gott mit Fasten und Gebeten in der Nacht und
Tag.
2:38 Und sie kam in diesem Augenblick und dankte ebenfalls dem Herrn, und
sprach von ihm zu allen, die in Jerusalem Erlösung erwarteten.
2:39 Und als sie alles getan hatten nach dem Gesetz des Herrn,
sie kehrten nach Galiläa zurück, in ihre eigene Stadt Nazareth.
2:40 Und das Kind wuchs und wurde stark im Geist, erfüllt von Weisheit: und
die Gnade Gottes war auf ihm.
2:41 Nun gingen seine Eltern jedes Jahr zum Fest des Gottes nach Jerusalem
Passah.
2:42 Und als er zwölf Jahre alt war, zogen sie nach Jerusalem hinauf nach Jerusalem
Brauch des Festes.
2:43 Und als sie die Tage erfüllt hatten, kehrten sie zurück, das Jesuskind
in Jerusalem zurückgeblieben; und Joseph und seine Mutter wussten nichts davon.
2:44 Aber sie dachten, er sei in der Gesellschaft gewesen, und gingen einen Tag
Reise; und sie suchten ihn unter ihren Verwandten und Bekannten.
2:45 Und als sie ihn nicht fanden, kehrten sie wieder nach Jerusalem zurück,
suche ihn.
2:46 Und es begab sich: Nach drei Tagen fanden sie ihn im Tempel,
inmitten der Ärzte sitzen, sie hören und fragen
Fragen.
2:47 Und alle, die ihn hörten, waren erstaunt über sein Verständnis und seine Antworten.
2:48 Und als sie ihn sahen, verwunderten sie sich, und seine Mutter sprach zu ihm:
Sohn, warum hast du uns so behandelt? siehe, dein Vater und ich haben
suchte dich betrübt.
2:49 Und er sprach zu ihnen: Wie kommt es, dass ihr mich gesucht habt? Wist ihr nicht, dass ich
muss es um die Geschäfte meines Vaters gehen?
2:50 Und sie verstanden das Wort nicht, das er zu ihnen redete.
2:51 Und er ging mit ihnen hinab und kam nach Nazareth und war ihnen untertan
sie: aber seine Mutter behielt alle diese Sprüche in ihrem Herzen.
2:52 Und Jesus wuchs an Weisheit und Alter und an Gunst bei Gott und
Mann.