• Der Rücken


• English

Lukas
1:1 Denn viele haben es sich zur Aufgabe gemacht, eine Erklärung abzugeben
von den Dingen, die bei uns am sichersten geglaubt werden,
1:2 So wie sie sie uns übergaben, die von Anfang an waren
Augenzeugen und Diener des Wortes;
1:3 Es schien mir auch gut, alles vollkommen verstanden zu haben
Dinge von Anfang an, um dir der Reihe nach zu schreiben, das Vortrefflichste
Theophil,
1:4 Damit du die Gewissheit dessen erkennst, worin du hast
angewiesen worden.
1:5 Es war in den Tagen des Herodes, des Königs von Judäa, ein gewisser Priester
namens Zacharias, aus dem Kurs von Abia: und seine Frau war von der
Töchter Aarons, und ihr Name war Elisabeth.
1:6 Und sie waren beide gerecht vor Gott und wandelten in allen Geboten
und Verordnungen des Herrn ohne Tadel.
1:7 Und sie hatten kein Kind, denn diese Elisabeth war unfruchtbar, und sie beide
waren nun hochbetagt.
1:8 Und es begab sich: Während er vorher das Amt des Priesters ausübte
Gott in der Ordnung seines Laufs,
1:9 Nach der Sitte des Priesteramtes sollte sein Los brennen
Weihrauch, als er in den Tempel des Herrn ging.
1:10 Und die ganze Menge des Volkes betete zu der Zeit draußen
von Weihrauch.
1:11 Und es erschien ihm ein Engel des Herrn, der zur Rechten stand
Seite des Räucheraltars.
1:12 Und als Zacharias ihn sah, erschrak er, und Furcht befiel ihn.
1:13 Aber der Engel sprach zu ihm: Fürchte dich nicht, Zacharias! Denn dein Gebet ist
gehört; und deine Frau Elisabeth soll dir einen Sohn gebären, und du sollst rufen
sein Name Johannes.
1:14 Und du wirst Freude und Wonne haben; und viele werden sich über seine freuen
Geburt.
1:15 Denn er wird groß sein in den Augen des Herrn und wird nichts trinken
Wein noch starkes Getränk; und er wird sogar mit dem Heiligen Geist erfüllt werden
aus dem Schoß seiner Mutter.
1:16 Und viele von den Kindern Israel wird er zum Herrn, ihrem Gott, bekehren.
1:17 Und er wird vor ihm hergehen im Geist und in der Kraft des Elias, um das zu wenden
Herzen der Väter den Kindern und die Ungehorsamen der Weisheit
der Gerechten; um ein Volk bereit zu machen, das für den Herrn bereit ist.
1:18 Und Zacharias sprach zu dem Engel: Woher soll ich das wissen? denn ich bin
ein alter Mann, und meine an Jahren hochbetagte Frau.
1:19 Und der Engel antwortete ihm und sprach zu ihm: Ich bin Gabriel, der da steht
Gegenwart Gottes; und bin gesandt, mit dir zu sprechen und dir diese zu zeigen
frohe Botschaft.
1:20 Und siehe, du wirst stumm sein und nicht reden können bis auf den Tag
dass dies geschehen soll, weil du meinem nicht glaubst
Worte, die sich erfüllen werden zu ihrer Zeit.
1:21 Und das Volk wartete auf Zacharias und wunderte sich, dass er so zögerte
lang im Tempel.
1:22 Und als er herauskam, konnte er nicht mit ihnen reden, und sie merkten es
dass er eine Vision im Tempel gesehen hatte: denn er winkte ihnen, und
blieb sprachlos.
1:23 Und es begab sich, sobald die Tage seines Dienstes waren
vollbracht, ging er in sein eigenes Haus.
1:24 Und nach diesen Tagen wurde seine Frau Elisabeth schwanger und versteckte sich fünf
Monate, sagen,
1:25 So hat der Herr mit mir gehandelt in den Tagen, da er mich ansah
nimm meine Schmach unter den Menschen weg.
1:26 Und im sechsten Monat wurde der Engel Gabriel von Gott in eine Stadt gesandt
von Galiläa, genannt Nazareth,
1:27 An eine Jungfrau, die verlobt war mit einem Mann namens Josef, aus dem Hause der
David; und der Name der Jungfrau war Maria.
1:28 Und der Engel trat zu ihr ein und sprach: Sei gegrüßt, du Erhabener!
Begnadet, der Herr ist mit dir: Gesegnet bist du unter den Frauen.
1:29 Und als sie ihn sah, erschrak sie über seine Worte und warf sie hinein
Denken Sie daran, welche Art der Anrede das sein sollte.
1:30 Und der Engel sprach zu ihr: Fürchte dich nicht, Maria, denn du hast Gunst gefunden
mit Gott.
1:31 Und siehe, du wirst schwanger werden und einen Sohn gebären und
soll seinen Namen JESUS nennen.
1:32 Er wird groß sein und Sohn des Höchsten genannt werden
Gott, der Herr, wird ihm den Thron seines Vaters David geben:
1:33 Und er wird über das Haus Jakob regieren in Ewigkeit; und seines Reiches
es soll kein Ende geben.
1:34 Da sprach Maria zu dem Engel: Wie soll das sein, da ich nicht weiß, a
Mann?
1:35 Und der Engel antwortete und sprach zu ihr: Der Heilige Geist wird kommen
dich, und die Macht des Höchsten wird dich überschatten: darum auch
das Heilige, das aus dir geboren wird, wird Sohn des genannt werden
Gott.
1:36 Und siehe, deine Cousine Elisabeth, sie hat auch einen Sohn in ihr empfangen
Alter: und dies ist der sechste Monat bei ihr, die unfruchtbar genannt wurde.
1:37 Denn bei Gott ist nichts unmöglich.
1:38 Und Maria sprach: Siehe, die Magd des Herrn; mir geschehe es
zu deinem Wort. Und der Engel verließ sie.
1:39 Und Maria machte sich in jenen Tagen auf und ging eilig ins Gebirge,
in eine Stadt von Juda;
1:40 Und ging in das Haus des Zacharias und grüßte Elisabeth.
1:41 Und es begab sich: Als Elisabeth den Gruß Mariens hörte,
das Baby sprang in ihrem Mutterleib; und Elisabeth wurde mit dem Heiligen erfüllt
Geist:
1:42 Und sie sprach mit lauter Stimme und sprach: Gesegnet bist du unter dir
Frauen, und gesegnet ist die Frucht deines Leibes.
1:43 Und woher kommt mir das, dass die Mutter meines Herrn zu mir kommt?
1:44 Denn siehe, sobald die Stimme deines Grußes in meinen Ohren erklang,
das Baby hüpfte vor Freude in meinem Schoß.
1:45 Und gesegnet ist, wer glaubt; denn es wird eine Aufführung geben
die Dinge, die ihr vom Herrn gesagt wurden.
1:46 Und Maria sprach: Meine Seele preist den Herrn,
1:47 Und mein Geist freut sich über Gott, meinen Retter.
1:48 Denn er hat den niedrigen Besitz seiner Magd angesehen; denn siehe, von
von nun an sollen mich alle Geschlechter selig preisen.
1:49 Denn der Starke hat Großes an mir getan; und heilig ist sein
Name.
1:50 Und seine Barmherzigkeit gilt denen, die ihn fürchten von Generation zu Generation.
1:51 Er hat Kraft gezeigt mit seinem Arm; er hat die Stolzen in die zerstreut
Vorstellung ihrer Herzen.
1:52 Er hat die Mächtigen von ihren Sitzen gestoßen und die Niedrigen erhöht
Grad.
1:53 Er hat die Hungrigen mit guten Dingen gesättigt; und die Reichen hat er gesandt
leer weg.
1:54 Er hat seinem Knecht Israel holpen zur Erinnerung an seine Barmherzigkeit;
1:55 wie er geredet hat zu unseren Vätern, zu Abraham und zu seinen Nachkommen in Ewigkeit.
1:56 Und Maria blieb ungefähr drei Monate bei ihr und kehrte zu ihr zurück
Haus.
1:57 Jetzt kam Elisabeths volle Zeit, dass sie entbunden werden sollte; und sie
brachte einen Sohn zur Welt.
1:58 Und ihre Nachbarn und ihre Vettern hörten, wie groß der Herr gewesen war
erbarme dich ihr; und sie freuten sich mit ihr.
1:59 Und es begab sich: Am achten Tag kamen sie zur Beschneidung
Kind; und sie nannten ihn Zacharias nach dem Namen seines Vaters.
1:60 Und seine Mutter antwortete und sprach: So nicht; aber er soll Johannes heißen.
1:61 Und sie sprachen zu ihr: Von deiner Verwandtschaft wird niemand gerufen
dieser Name.
1:62 Und sie machten seinem Vater Zeichen, wie er ihn nennen wollte.
1:63 Und er bat um einen Schreibtisch und schrieb und sprach: Sein Name ist Johannes.
Und sie staunten alle.
1:64 Und alsbald wurde sein Mund aufgetan und seine Zunge gelöst, und er
sprach und pries Gott.
1:65 Und Furcht kam über alle, die um sie herum wohnten, und alle diese Reden
wurden aus dem ganzen Bergland von Judäa erschallt.
1:66 Und alle, die sie hörten, nahmen sie in ihr Herz und sprachen: Was
Art des Kindes soll das sein! Und die Hand des Herrn war mit ihm.
1:67 Und sein Vater Zacharias wurde vom Heiligen Geist erfüllt und prophezeite:
Sprichwort,
1:68 Gesegnet sei der Herr, der Gott Israels; denn er hat die seinen besucht und erlöst
Menschen,
1:69 und hat uns in seinem Haus ein Horn des Heils aufgerichtet
Diener David;
1:70 Wie er durch den Mund seiner heiligen Propheten geredet hat, die seit dem
Welt begann:
1:71 Damit wir vor unseren Feinden und aus der Hand all dessen gerettet werden
hasse uns;
1:72 Um die unseren Vätern verheißene Barmherzigkeit zu erweisen und seiner Heiligen zu gedenken
Bund;
1,73 Den Eid, den er unserem Vater Abraham geschworen hat,
1:74 Dass er uns gewähren würde, dass wir aus der Hand von befreit werden
Unsere Feinde könnten ihm ohne Furcht dienen,
1:75 In Heiligkeit und Gerechtigkeit vor ihm alle Tage unseres Lebens.
1:76 Und du, Kind, sollst Prophet des Höchsten heißen; denn du
sollt vor das Angesicht des Herrn gehen, um seine Wege zu bereiten;
1:77 Um seinem Volk Erkenntnis der Errettung zu geben durch die Vergebung ihrer
Sünden,
1:78 Durch die Barmherzigkeit unseres Gottes; wodurch der Tagesanbruch von oben kommt
hat uns besucht,
1:79 um denen Licht zu geben, die in der Finsternis und im Schatten des Todes sitzen,
um unsere Füße auf den Weg des Friedens zu führen.
1:80 Und das Kind wuchs und wurde stark im Geist und war in den Wüsten
bis zum Tag seiner Offenbarung an Israel.