John
18:1 Als Jesus diese Worte gesprochen hatte, ging er mit seinen Jüngern hinüber
der Bach Cedron, wo ein Garten war, in den er eintrat, und sein
Jünger.
18:2 Auch Judas, der ihn verriet, kannte den Ort; denn Jesus oft
zog mit seinen Jüngern dorthin.
18:3 Judas also, nachdem er vom Häuptling eine Schar von Männern und Offizieren empfangen hatte
Priester und Pharisäer, kommen mit Laternen und Fackeln und
Waffen.
18:4 Jesus aber, der alles wußte, was über ihn kommen sollte, ging hin
hervor und sprach zu ihnen: Wen sucht ihr?
18:5 Sie antworteten ihm: Jesus von Nazareth. Jesus spricht zu ihnen: Ich bin es.
Und auch Judas, der ihn verriet, stand ihnen bei.
18:6 Sobald er zu ihnen gesagt hatte: Ich bin es, gingen sie zurück und
fiel auf den Boden.
18:7 Da fragte er sie abermals: Wen sucht ihr? Und sie sagten: Jesus von
Nazareth.
18:8 Jesus antwortete: Ich habe euch gesagt, dass ich es bin; wenn ihr mich also sucht,
lass diese gehen:
18:9 damit das Wort erfüllt werde, das er geredet hat: Von denen, die du
gabst mir habe ich keine verloren.
18:10 Da zog Simon Petrus ein Schwert und schlug auf das des Hohenpriesters
Knecht und hieb ihm das rechte Ohr ab. Der Name des Dieners war Malchus.
18:11 Da sprach Jesus zu Petrus: Stecke dein Schwert in die Scheide, den Becher
die mir mein Vater gegeben hat, soll ich sie nicht trinken?
18:12 Da nahmen die Bande und der Hauptmann und die Obersten der Juden Jesus, und
fesselte ihn,
18:13 und führte ihn zuerst zu Annas; denn er war der Schwiegervater des Kaiphas,
der im selben Jahr der Hohepriester war.
18:14 Kaiphas aber war es, der den Juden beriet, dass es so sei
zweckmäßig, dass ein Mann für das Volk sterben sollte.
18:15 Und Simon Petrus folgte Jesus nach, ebenso ein anderer Jünger: der
Jünger war dem Hohenpriester bekannt und ging mit Jesus hinein in den
Palast des Hohepriesters.
18:16 Petrus aber stand draußen vor der Tür. Dann ging der andere Jünger hinaus,
das war dem Hohenpriester bekannt und sprach zu ihrer Hüterin
Tür und brachte Peter herein.
18:17 Da spricht die Magd, die Petrus die Tür bewachte: Bist du nicht auch
einer der Schüler dieses Mannes? Er sagt, ich bin es nicht.
18:18 Und die Knechte und Diener standen dort, die ein Kohlenfeuer gemacht hatten;
denn es war kalt, und sie wärmten sich, und Petrus stand bei ihnen,
und wärmte sich auf.
18:19 Da fragte der Hohepriester Jesus nach seinen Jüngern und nach seiner Lehre.
18:20 Jesus antwortete ihm: Ich habe offen zur Welt geredet; Ich habe jemals in der unterrichtet
Synagoge und im Tempel, wo die Juden immer Zuflucht suchen; und in
geheim habe ich nichts gesagt.
18:21 Warum fragst du mich? frage die, die mich gehört haben, was ich ihnen gesagt habe:
siehe, sie wissen, was ich gesagt habe.
18:22 Und als er das gesagt hatte, schlug einer der Diener, die dabeistanden, zu
Jesus mit der Handfläche und sagen: Antwortest du dem Hohenpriester
so?
18:23 Jesus antwortete ihm: Wenn ich Böses geredet habe, bezeuge das Böse, aber
wenn gut, warum schlagst du mich?
18:24 Annas aber hatte ihn gebunden zu Kaiphas, dem Hohenpriester, geschickt.
18:25 Und Simon Petrus stand auf und wärmte sich. Sie sagten daher zu ihm:
Bist du nicht auch einer seiner Jünger? Er verneinte es und sagte: Ich bin es
nicht.
18:26 Einer der Knechte des Hohenpriesters, sein Verwandter, dessen Ohr
Petrus schneidet ab, spricht: Habe ich dich nicht bei ihm im Garten gesehen?
18:27 Peter verweigert dann wieder: und gleich die Hahn-Crew.
18:28 Da führten sie Jesus von Kaiphas in die Gerichtshalle, und es geschah
frühzeitig; und sie selbst gingen nicht in den Richtsaal, damit sie nicht
sollte entweiht werden; sondern damit sie das Passah essen.
18:29 Da ging Pilatus zu ihnen hinaus und sprach: Welche Anklage bringt ihr?
gegen diesen Mann?
18:30 Sie antworteten und sprachen zu ihm: Wenn er kein Übeltäter wäre, würden wir es tun
habe ihn dir nicht ausgeliefert.
18:31 Da sprach Pilatus zu ihnen: Nehmt ihn und richtet ihn nach eurem Recht
Gesetz. Da sprachen die Juden zu ihm: Es ist uns nicht erlaubt zu setzen
irgendein Mann zu Tode:
18:32 damit das Wort Jesu erfüllt werde, das er geredet hat, was bedeutet
welchen Tod er sterben sollte.
18:33 Da ging Pilatus wieder in den Richtsaal und rief Jesus und
sprach zu ihm: Bist du der König der Juden?
18:34 Jesus antwortete ihm: Sagst du dies von dir selbst oder von anderen
sag es dir von mir?
18:35 Pilatus antwortete: Bin ich Jude? Deine eigene Nation und die Hohepriester haben
übergab dich mir: was hast du getan?
18:36 Jesus antwortete: Mein Reich ist nicht von dieser Welt, wenn mein Reich von dieser Welt wäre
diese Welt, dann würden meine Diener kämpfen, dass ich nicht befreit werde
zu den Juden: aber jetzt ist mein Reich nicht von hier.
18:37 Da sprach Pilatus zu ihm: Bist du denn ein König? Jesus antwortete,
Du sagst, dass ich ein König bin. Zu diesem Zweck wurde ich geboren und zu diesem Zweck
Ich bin in die Welt gekommen, um die Wahrheit zu bezeugen. Jeder
wer von der Wahrheit ist, hört meine Stimme.
18:38 Pilatus spricht zu ihm: Was ist Wahrheit? Und als er das gesagt hatte, ging er
wieder heraus zu den Juden und spricht zu ihnen: Ich finde keine Schuld an ihm
alle.
18:39 Aber ihr habt eine Sitte, dass ich euch eins davon freigebe
Pessach: Wollt ihr darum, dass ich euch den König der
Juden?
18:40 Da riefen sie alle noch einmal und sprachen: Nicht dieser Mann, sondern Barabbas! Jetzt
Barabbas war ein Räuber.