• Der Rücken


• English

Richter
9:1 Und Abimelech, der Sohn Jerub-Baals, ging nach Sichem zu seiner Mutter
Brüder und sprach mit ihnen und mit der ganzen Familie des Hauses
des Vaters seiner Mutter und sagte:
9:2 Sprich, ich bitte dich, vor den Ohren aller Männer von Sichem: Ob ist
besser für euch, als alle Söhne Jerub-Baals, die da sind
sechzig und zehn Personen, herrsche über dich, oder regiere dieser eine über dich?
Bedenke auch, dass ich dein Gebein und dein Fleisch bin.
9:3 Und die Brüder seiner Mutter sprachen von ihm vor den Ohren aller Männer von
Sichem alle diese Worte, und ihre Herzen geneigt, Abimelech zu folgen;
denn sie sagten: Er ist unser Bruder.
9:4 Und sie gaben ihm sechzig Silberlinge aus dem Haus
von Baalberith, womit Abimelech eitle und leichte Leute anstellte, die
ist ihm gefolgt.
9:5 Und er ging nach Ophra in seines Vaters Haus und tötete seine Brüder
Söhne Jerubbaals, sechzig und zehn Personen, auf einem Stein:
dennoch blieb Jotham, der jüngste Sohn Jerubbaals, übrig; Pro
er hat sich versteckt.
9:6 Und es versammelten sich alle Männer von Sichem und das ganze Haus
Millo und ging hin und machte Abimelech zum König bei der Ebene der Säule
das war in Sichem.
9:7 Und als sie es Jotham sagten, ging er hin und stellte sich auf die Spitze des Berges
Garizim und erhob seine Stimme und rief und sprach zu ihnen: Hört zu!
zu mir, ihr Männer von Sichem, damit Gott auf euch höre.
9:8 Die Bäume zogen aus zu einer Zeit, um einen König über sie zu salben; und sie sagten
zum Ölbaum, herrsche über uns.
9:9 Aber der Ölbaum sprach zu ihnen: Soll ich meine Fettigkeit lassen, womit?
durch mich ehren sie Gott und Menschen und gehen, um über die Bäume befördert zu werden?
9:10 Und die Bäume sprachen zum Feigenbaum: Komm und herrsche über uns!
9:11 Aber der Feigenbaum sprach zu ihnen: Sollte ich meine Süße und meine verlassen?
gute Frucht, und über die Bäume befördert werden?
9:12 Da sprachen die Bäume zum Weinstock: Komm und herrsche über uns!
9:13 Und der Weinstock sprach zu ihnen: Soll ich meinen Wein lassen, der Gott erfreut?
und Mann, und gehen, um über die Bäume befördert zu werden?
9:14 Da sagten alle Bäume zum Dorngestrüpp: Komm her und herrsche über uns!
9:15 Und der Dornbusch sprach zu den Bäumen: Wenn ihr mich wirklich zum König salbt!
du, dann komm und vertraue auf meinen Schatten: und wenn nicht, lass Feuer
kommen aus dem Dorngestrüpp und fressen die Zedern des Libanon.
9:16 Nun also, wenn ihr wahrhaftig und aufrichtig gehandelt habt, in dem, was ihr gemacht habt
Abimelech, König, und wenn ihr Jerubbaal und seinem Haus Gutes getan habt,
und an ihm getan haben, wie es seiner Hand gebührt;
9:17 (Denn mein Vater hat für dich gekämpft und sein Leben weit gewagt, und
befreite dich aus der Hand Midians:
9:18 Und ihr seid heute gegen das Haus meines Vaters aufgestanden und habt getötet
seine Söhne, sechzig Personen, auf einen Stein, und haben gemacht
Abimelech, der Sohn seiner Magd, König über die Männer von Sichem,
weil er dein bruder ist ;)
9:19 Wenn ihr denn wahrhaftig und aufrichtig mit Jerubbaal und mit den Seinen gehandelt habt
Haus heute, so freut euch in Abimelech, und lasst auch ihn sich freuen
in Ihnen:
9:20 Sonst aber soll Feuer von Abimelech ausgehen und die Männer verzehren
Sichem und das Haus Millo; und lass Feuer ausgehen von den Männern von
Sichem und aus dem Hause Millo und fressen Abimelech.
9:21 Und Jotham lief weg und floh und ging nach Beer und wohnte dort, denn
Furcht vor seinem Bruder Abimelech.
9:22 Als Abimelech drei Jahre König über Israel war,
9:23 Da sandte Gott einen bösen Geist zwischen Abimelech und die Männer von Sichem;
und die Männer von Sichem handelten treulos mit Abimelech:
9:24 Dass die Grausamkeit, die den dreiundsechzig Söhnen Jerub-Baals angetan wurde, möge
kommen, und ihr Blut soll auf ihren Bruder Abimelech gelegt werden, der getötet hat
Sie; und auf die Männer von Sichem, die ihm halfen, seine zu töten
Brüder.
9:25 Und die Männer von Sichem lauerten ihm auf dem Gipfel des Berges auf
Berge, und sie raubten alles, was bei ihnen auf dem Weg kam: und es
wurde Abimelech gesagt.
9:26 Und Gaal, der Sohn Ebeds, kam mit seinen Brüdern und zog hinüber
Sichem: und die Männer von Sichem vertrauen auf ihn.
9:27 Und sie gingen hinaus auf die Felder und sammelten ihre Weinberge und
stapften die Trauben und machten sich lustig und gingen in das Haus ihres Gottes,
und aß und trank und verfluchte Abimelech.
9:28 Und Gaal, der Sohn Ebeds, sprach: Wer ist Abimelech und wer ist Sichem?
dass wir ihm dienen sollen? ist er nicht der Sohn Jerubbaals? und Sebul sein
Offizier? dienen den Männern von Hamor, dem Vater von Sichem: denn warum sollten wir?
ihm dienen?
9:29 Und wollte Gott, dieses Volk wäre unter meiner Hand! dann würde ich entfernen
Abimelech. Und er sprach zu Abimelech: Verstärke dein Heer und ziehe aus!
9:30 Und als Sebul, der Herrscher der Stadt, die Worte Gaals, des Sohnes von, hörte
Ebed, seine Wut war entfacht.
9:31 Und er sandte heimlich Boten zu Abimelech und ließ ihm sagen: Siehe, Gaal!
Sohn Ebeds und seine Brüder kommen nach Sichem; und siehe, sie
befestige die Stadt gegen dich.
9:32 So steh nun auf bei Nacht, du und das Volk, das bei dir ist, und
lauern auf dem Feld:
9:33 Und es soll sein, dass am Morgen, sobald die Sonne aufgeht, du
werden früh aufstehen und sich auf die Stadt setzen: und siehe, wenn er und die
Leute, die mit ihm sind, ziehen gegen dich aus, dann darfst du es tun
sie, wie du Gelegenheit findest.
9:34 Und Abimelech machte sich bei Nacht auf und alles Volk, das bei ihm war,
und sie lauerten Sichem in vier Kompanien auf.
9:35 Und Gaal, der Sohn Ebeds, ging hinaus und blieb am Toreingang stehen
der Stadt; und Abimelech machte sich auf und das Volk, das mit ihm war,
davon, auf der Lauer zu liegen.
9:36 Und als Gaal das Volk sah, sagte er zu Sebul: Siehe, es kommt!
Menschen von den Gipfeln der Berge herab. Und Sebul sprach zu ihm: Du
sehen den Schatten der Berge, als wären es Menschen.
9:37 Und Gaal sprach noch einmal und sagte: Seht, es kommen Leute in der Mitte herunter
des Landes, und eine andere Schar kommt durch die Ebene von Meonenim.
9:38 Da sprach Sebul zu ihm: Wo ist jetzt dein Mund, womit du gesagt hast:
Wer ist Abimelech, dass wir ihm dienen sollen? ist das nicht das Volk
du hast verachtet? Geh hinaus, ich bete jetzt, und kämpfe mit ihnen.
9:39 Und Gaal zog aus vor den Männern von Sichem und kämpfte mit Abimelech.
9:40 Und Abimelech jagte ihn, und er floh vor ihm, und viele wurden
gestürzt und verwundet, bis zum Eingang des Tores.
9:41 Und Abimelech wohnte in Aruma, und Sebul stieß Gaal und die seinen aus
Brüder, dass sie nicht in Sichem wohnen sollten.
9:42 Und es begab sich am Morgen, da ging das Volk hinaus in die
Feld; und sie sagten es Abimelech.
9:43 Und er nahm das Volk und teilte es in drei Scharen und legte es hin
wartete auf dem Feld und sah, und siehe, das Volk kam heraus
außerhalb der Stadt; und er stand auf gegen sie und schlug sie.
9:44 Und Abimelech und die Schar, die bei ihm war, eilten herbei und
standen am Eingang des Stadttors, und die beiden anderen
Kompanien rannten über alle Menschen, die auf den Feldern waren, und töteten sie
Sie.
9:45 Und Abimelech kämpfte den ganzen Tag gegen die Stadt; und er nahm die
Stadt und erschlug das Volk, das darin war, und schlug die Stadt nieder und
säte es mit Salz.
9:46 Und als alle Männer des Turms von Sichem das hörten, gingen sie hinein
in einen Laderaum des Hauses des Gottes Berith.
9:47 Und es wurde Abimelech gesagt, dass alle Männer des Turms von Sichem waren
versammelt.
9:48 Und Abimelech brachte ihn auf den Berg Zalmon, er und das ganze Volk das
waren bei ihm; und Abimelech nahm eine Axt in seine Hand und hieb a
Ast von den Bäumen und nahm es und legte es auf seine Schulter und sprach
zu dem Volk, das bei ihm war, was ihr mich tun gesehen habt, beeilt euch,
und tun, was ich getan habe.
9:49 Und das ganze Volk hieb ebenso ein jeder seinen Ast ab und folgte ihm nach
Abimelech, und lege sie in den Laderaum und zünde den Laderaum über ihnen an;
so starben auch alle Männer des Turms zu Sichem, etwa tausend
Männer und Frauen.
9:50 Da zog Abimelech nach Thebez und lagerte gegen Thebez und nahm es ein.
9:51 Aber es war ein starker Turm in der Stadt, und dorthin flohen alle
Männer und Frauen und alle, die in der Stadt sind, und schließe sie ihnen zu und gat
sie bis zur Spitze des Turms.
9:52 Und Abimelech kam zum Turm und kämpfte dagegen an und ging hart
an die Tür des Turms, um sie mit Feuer zu verbrennen.
9:53 Und eine gewisse Frau warf ein Stück Mühlstein auf Abimelechs Kopf,
und alles, um seinen Schädel zu brechen.
9:54 Dann rief er dem jungen Mann hastig seinen Waffenträger zu und sagte:
zu ihm: Zieh dein Schwert und töte mich, dass man nicht von mir sagt: Eine Frau!
tötete ihn. Und sein junger Mann stieß ihn hindurch, und er starb.
9:55 Und als die Männer von Israel sahen, dass Abimelech tot war, gingen sie weg
jeder an seinen Platz.
9:56 So vergeltete Gott die Bosheit des Abimelech, die er tat, zu seinem
Vater, indem er seine siebzig Brüder tötete:
9:57 Und alles Böse der Männer von Sichem hat Gott auf ihr Haupt vergolten:
und über sie kam der Fluch Jothams, des Sohnes Jerub-Baals.