Genesis
50:1 Und Josef fiel auf seines Vaters Angesicht und weinte ihn an und küßte ihn
ihn.
50:2 Und Joseph befahl seinen Knechten, den Ärzten, seinen Vater einzubalsamieren.
und die Ärzte balsamierten Israel ein.
50:3 Und vierzig Tage wurden für ihn erfüllt; denn so sind die Tage erfüllt
diejenigen, die einbalsamiert sind: und die Ägypter trauerten um ihn sechzig
und zehn Tage.
50:4 Und als die Tage seiner Trauer vorüber waren, redete Josef mit dem Haus
des Pharao und sprach: Wenn ich nun Gnade in deinen Augen gefunden habe, so rede, ich
Ich bitte dich in den Ohren des Pharao und sprich:
50:5 Mein Vater hat mich schwören lassen und gesagt: Siehe, ich sterbe in meinem Grab, das ich habe
im Lande Kanaan für mich gegraben, dort sollst du mich begraben. Jetzt
darum lass mich hinaufgehen, ich bitte dich, und meinen Vater begraben, und ich werde kommen
nochmal.
50:6 Und der Pharao sprach: Zieh hinauf und begrabe deinen Vater, wie er es für dich gemacht hat
schwören.
50:7 Und Josef ging hinauf, um seinen Vater zu begraben, und mit ihm zogen alle hinauf
Diener des Pharao, die Ältesten seines Hauses und alle Ältesten der
Land Ägypten,
50:8 und das ganze Haus Josephs und seine Brüder und seines Vaters Haus:
nur ihre Kleinen und ihre Schafe und ihre Herden ließen sie zurück
das Land Gosen.
50:9 Und es fuhren mit ihm herauf Wagen und Reiter; und es war sehr
gute Firma.
50:10 Und sie kamen an die Tenne von Atad, die jenseits des Jordan liegt, und
dort trauerten sie mit einem großen und sehr schmerzlichen Wehklagen: und er machte a
Sieben Tage lang trauerte er um seinen Vater.
50:11 Und als die Bewohner des Landes, die Kanaaniter, die Trauer sahen
im Boden von Atad sagten sie: Dies ist eine schwere Trauer für die
Ägypter: daher hieß es Abelmizraim, was ist
jenseits von Jordanien.
50:12 Und seine Söhne taten mit ihm, wie er ihnen befohlen hatte:
50:13 Denn seine Söhne trugen ihn ins Land Kanaan und begruben ihn dort
Höhle des Feldes Machpelah, die Abraham mit dem Feld kaufte
ein Besitz einer Begräbnisstätte von Ephron dem Hethiter, vor Mamre.
50:14 Und Joseph kehrte nach Ägypten zurück, er und seine Brüder und alle, die hingegangen waren
mit ihm, um seinen Vater zu begraben, nachdem er seinen Vater begraben hatte.
50:15 Und als Josephs Brüder sahen, dass ihr Vater tot war, sagten sie:
Joseph wird uns vielleicht hassen und wird es uns sicherlich alle vergelten
Böses, das wir ihm angetan haben.
50:16 Und sie sandten einen Boten zu Josef und ließen sagen: Dein Vater hat es befohlen
bevor er starb, sagte er:
50:17 So sollt ihr zu Joseph sagen: Vergib mir jetzt die Übertretung!
deine Brüder und ihre Sünde; denn sie taten dir Böses; und nun wir
Bitte vergib den Dienern deines Gottes die Schuld
Vater. Und Joseph weinte, als sie zu ihm sprachen.
50:18 Und seine Brüder gingen hin und fielen vor seinem Angesicht nieder; und sie sagten,
Siehe, wir sind deine Diener.
50:19 Und Joseph sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht, denn bin ich an Gottes Stelle?
50:20 Ihr aber dachtet Böses gegen mich; aber Gott hat es gut gemeint,
zustande zu bringen, wie es an diesem Tag ist, um viele Menschen am Leben zu retten.
50:21 Nun fürchtet euch also nicht: Ich werde euch und eure Kleinen ernähren. Und
er tröstete sie und sprach freundlich zu ihnen.
50:22 Und Joseph wohnte in Ägypten, er und seines Vaters Haus; und Joseph lebte
hundertzehn Jahre.
50:23 Und Joseph sah Ephraims Kinder in der dritten Generation: die Kinder
auch von Machir, dem Sohn Manasses, wurden auf Josephs Knien erzogen.
50:24 Und Joseph sprach zu seinen Brüdern: Ich sterbe, und Gott wird euch gewiss heimsuchen,
und bringe euch aus diesem Land in das Land, das er Abraham geschworen hat,
zu Isaak und zu Jakob.
50:25 Und Joseph leistete den Kindern Israel einen Eid und sprach: Gott will
gewiss besucht euch, und ihr werdet meine Gebeine von hier herauf tragen.
50:26 So starb Josef im Alter von hundertzehn Jahren, und sie balsamierten sie ein
ihm, und er wurde in Ägypten in einen Sarg gelegt.