Genesis
43:1 Und die Hungersnot wütete im Land.
43:2 Und es geschah, als sie das Korn, das sie hatten, aufgegessen hatten
aus Ägypten gebracht, sprach ihr Vater zu ihnen: Geht wieder, kauft uns a
wenig Essen.
43:3 Und Juda sprach zu ihm und sprach: Der Mann hat uns feierlich beteuert,
sagen: Ihr sollt mein Angesicht nicht sehen, es sei denn, euer Bruder ist bei euch.
43:4 Wenn du unseren Bruder mit uns schickst, werden wir hinabsteigen und dich kaufen
Lebensmittel:
43:5 Aber wenn du ihn nicht schickst, werden wir nicht hinabsteigen, denn der Mann hat gesagt
zu uns, ihr sollt mein Angesicht nicht sehen, es sei denn, euer Bruder sei bei euch.
43:6 Und Israel sprach: Warum habt ihr mir so übel getan, dass ihr es dem Mann gesagt habt?
ob ihr noch einen Bruder hattet?
43:7 Und sie sagten: Der Mann fragte uns direkt nach unserem Zustand und nach unserem
Verwandte und sagen: Lebt dein Vater noch? Hast du noch einen Bruder? und
wir sagten ihm gemäß dem Tenor dieser Worte: könnten wir sicherlich
Weißt du, dass er sagen würde: Bring deinen Bruder runter?
43:8 Und Juda sprach zu seinem Vater Israel: Schicke den Knaben mit mir, und wir werden es tun
Steh auf und geh; dass wir leben und nicht sterben, sowohl wir als auch du und auch
unsere Kleinen.
43:9 Ich bürge für ihn; von meiner Hand sollst du ihn fordern: wenn ich bringe
ihn dir nicht und stelle ihn dir vor, dann trage ich die Schuld
für immer:
43:10 Denn außer dass wir verweilt hatten, waren wir sicher jetzt zum zweiten Mal zurückgekehrt.
43:11 Und ihr Vater Israel sprach zu ihnen: Wenn es jetzt so sein muss, so tut dies;
nimm die besten Früchte des Landes in deine Gefäße und trage sie hinab
Mann ein Geschenk, ein wenig Balsam und ein wenig Honig, Gewürze und Myrrhe,
Nüsse und Mandeln:
43:12 Und nimm doppeltes Geld in deine Hand; und das Geld, das wieder gebracht wurde
im Mund deiner Säcke, trage es wieder in deiner Hand; vielleicht
war ein Versehen:
43:13 Nimm auch deinen Bruder und mache dich auf, geh wieder zu dem Mann:
43:14 Und Gott, der Allmächtige, sei dir gnädig vor dem Mann, dass er wegsende
dein anderer Bruder und Benjamin. Wenn ich von meinen Kindern beraubt werde, bin ich es
hintergangen.
43:15 Und die Männer nahmen das Geschenk und nahmen doppeltes Geld in ihre Hand,
und Benjamin; und machte sich auf und ging hinab nach Ägypten und trat davor
Joseph.
43:16 Und als Joseph Benjamin bei ihnen sah, sagte er zu seinem Fürsten
Haus, bring diese Männer nach Hause und töte und bereite dich vor; für diese Männer
soll mittags bei mir speisen.
43:17 Und der Mann tat, wie Joseph geboten hatte; und der Mann brachte die Männer hinein
Josefs Haus.
43:18 Und die Männer fürchteten sich, weil sie in Josephs Haus geführt wurden;
und sie sagten: Wegen des Geldes, das in unseren Säcken bei zurückgegeben wurde
das erste Mal werden wir hereingebracht; dass er Anlaß gegen uns sucht,
und überfalle uns und halte uns für Knechte und unsere Esel.
43:19 Und sie traten in die Nähe des Verwalters von Josefs Haus und unterhielten sich
mit ihm an der Tür des Hauses,
43:20 Und sagten: O Herr, wir kamen tatsächlich zum ersten Mal herunter, um Essen zu kaufen:
43:21 Und es begab sich: Als wir in die Herberge kamen, öffneten wir unsere Säcke,
und siehe, das Geld eines jeden war in der Mündung seines Sackes, unser Geld
in vollem Gewicht: und wir haben es wieder in unsere Hand gebracht.
43:22 Und anderes Geld haben wir in unsere Hände gebracht, um Essen zu kaufen: wir können es nicht
sagen, wer unser Geld in unsere Säcke gesteckt hat.
43:23 Und er sprach: Friede sei mit dir, fürchte dich nicht, dein Gott und dein Gott
Vater, hat dir Schätze in deine Säcke gegeben: Ich hatte dein Geld. Und er
brachte Simeon zu ihnen heraus.
43:24 Und der Mann führte die Männer in Josephs Haus und gab ihnen Wasser,
und sie wuschen ihre Füße; und er gab ihren Eseln Proviant.
43:25 Und sie bereiteten das Geschenk gegen Joseph vor, das am Mittag kam: für sie
hörte, dass sie dort Brot essen sollten.
43:26 Und als Joseph nach Hause kam, brachten sie ihm das Geschenk, das darin war
ihre Hand ins Haus und neigten sich vor ihm zur Erde.
43:27 Und er fragte sie nach ihrem Wohlergehen und sprach: Geht es deinem Vater gut, der?
Alter Mann, von dem du sprichst? Lebt er noch?
43:28 Und sie antworteten: Deinem Knecht, unserem Vater, geht es gut, er ist es noch
am Leben. Und sie neigten ihre Häupter und verneigten sich.
43:29 Und er hob seine Augen auf und sah seinen Bruder Benjamin, den seiner Mutter
Sohn und sprach: Ist das dein jüngerer Bruder, von dem du zu mir gesprochen hast?
Und er sagte: Gott sei dir gnädig, mein Sohn.
43:30 Und Joseph beeilte sich; denn seine Eingeweide verlangten nach seinem Bruder: und er
suchte, wo man weinte; und er ging in seine Kammer und weinte dort.
43:31 Und er wusch sich das Gesicht und ging hinaus und hielt sich zurück und sprach:
Auf Brot setzen.
43:32 Und sie machten sich für ihn allein auf den Weg und für sie allein und für
die Ägypter, die mit ihm aßen, allein: weil die
Ägypter essen vielleicht kein Brot mit den Hebräern; denn das ist ein
Gräuel für die Ägypter.
43:33 Und sie setzten sich vor ihn, der Erstgeborene nach seinem Erstgeburtsrecht, und
der Jüngste nach seiner Jugend: und die Männer staunten über einen
Ein weiterer.
43:34 Und er nahm und schickte ihnen Unordnung von vor ihm, aber Benjamins
Chaos war fünfmal so viel wie jeder von ihnen. Und sie tranken und waren
fröhlich mit ihm.