2 Makkabäer
6:1 Nicht lange danach sandte der König einen alten Mann von Athen, um die zu zwingen
Juden, von den Gesetzen ihrer Väter abzuweichen und nicht danach zu leben
Gesetze Gottes:
6:2 und auch den Tempel in Jerusalem zu entweihen und ihn Tempel zu nennen
von Jupiter Olympius; und das in Garizim, von Jupiter, dem Verteidiger von
Fremde, wie sie begehrten, die an dem Ort wohnten.
6:3 Das Eintreffen dieses Unheils war schmerzlich und schmerzlich für das Volk:
6:4 Denn der Tempel war voller Aufruhr und Gelage von den Heiden, die
tändelte mit Dirnen und hatte mit Frauen im Kreis der zu tun
heilige Stätten, und außerdem brachten sie Dinge ein, die nicht erlaubt waren.
6:5 Auch der Altar war voll von profanen Dingen, die das Gesetz verbietet.
6:6 Auch war es einem Menschen nicht erlaubt, Sabbattage oder alte Fastentage zu halten,
oder sich überhaupt als Jude zu bekennen.
6:7 Und jeden Monat wurden sie am Tag der Geburt des Königs herbeigeführt
bitterer Zwang, von den Opfern zu essen; und wenn das Fasten des Bacchus
gehalten wurde, wurden die Juden gezwungen, in Prozession zu Bacchus zu gehen,
Efeu tragen.
6:8 Außerdem erging ein Befehl an die Nachbarstädte der Heiden,
durch den Vorschlag von Ptolemee, gegen die Juden, dass sie sollten
haltet die gleichen Moden ein und nehmt teil an ihren Opfern:
6:9 und die sich nicht den Sitten der Heiden anpassen wollen
soll zu Tode gebracht werden. Dann hätte ein Mann vielleicht das gegenwärtige Elend gesehen.
6:10 Denn es wurden zwei Frauen gebracht, die ihre Kinder beschnitten hatten;
die, als sie offen um die Stadt herumgeführt hatten, die Säuglinge anreichten
ihre Brüste, sie warfen sie kopfüber von der Wand.
6:11 Und andere, die zusammen in Höhlen in der Nähe gelaufen waren, um das zu bewahren
Sabbattag heimlich, als sie von Philip entdeckt wurden, wurden alle verbrannt
zusammen, weil sie sich ein Gewissen gemacht haben, sich selbst zu helfen
Ehre des heiligsten Tages.
6:12 Nun bitte ich diejenigen, die dieses Buch lesen, sich nicht entmutigen zu lassen
für diese Katastrophen, aber dass sie diese Strafen für nicht halten
zur Zerstörung, sondern zur Züchtigung unserer Nation.
6:13 Denn es ist ein Zeichen seiner großen Güte, wenn die Übeltäter es nicht sind
lange gelitten, aber gleich bestraft.
6:14 Denn nicht wie bei anderen Völkern, denen der Herr geduldig absieht
strafen, bis sie zur Fülle ihrer Sünden kommen, so handelt er
mit uns,
6:15 Damit er nicht, wenn er auf die Höhe der Sünde gekommen ist, später nehme
Rache von uns.
6:16 Und darum entzieht er uns niemals seine Barmherzigkeit; und obwohl er
mit Widrigkeiten strafen, doch verläßt er sein Volk nie.
6:17 Aber dies, was wir gesagt haben, sei uns eine Warnung. Und jetzt werden wir
kommen Sie in wenigen Worten zur Erklärung der Sache.
6:18 Eleasar, einer der führenden Schriftgelehrten, ein alter Mann und von einem Brunnen
bevorzugtes Gesicht, war gezwungen, den Mund zu öffnen und zu essen
Schweinefleisch.
6:19 Er aber zog es vor, in Herrlichkeit zu sterben, als befleckt zu leben
solch ein Greuel, spuckte es aus und kam von selbst zu dem
quälen,
6:20 Wie es ihnen geziemt, zu kommen, die entschlossen sind, sich gegen solche zu erheben
Dinge, wie sie der Liebe zum Leben nicht schmecken dürfen.
6:21 Aber diejenigen, die dieses böse Fest verantwortet haben, für die Alten
Bekanntschaft, die sie mit dem Mann hatten, nahmen ihn beiseite und baten ihn darum
Fleisch aus seiner eigenen Versorgung mitbringen, wie es ihm erlaubt war, zu verwenden, und
tun, als ob er von dem Fleisch gegessen hätte, das von dem von gebotenen Opfer genommen wurde
der König;
6:22 damit er dadurch vom Tod errettet werde und für die Alten
Freundschaft mit ihnen findet Gefallen.
6:23 Aber er fing an, diskret zu überlegen, und wie es seinem Alter entsprach, und die
Vortrefflichkeit seiner alten Jahre und die Ehre seines grauen Hauptes,
worauf kam, und seine ehrlichste Erziehung von einem Kind, oder eher
das heilige Gesetz, das von Gott gemacht und gegeben wurde; darum antwortete er entsprechend:
und wollte, dass sie ihn sofort ins Grab schickten.
6:24 Denn es ziemt sich nicht für unsere Zeit, sagte er, sich irgendwie zu verstellen, wodurch
viele junge Leute denken vielleicht, dass Eleazar, der vierundsechzig Jahre alt ist
und zehn, waren jetzt zu einer fremden Religion gegangen;
6:25 Und so haben sie durch meine Heuchelei und Lust, eine kleine Zeit zu leben und
einen Moment länger, sollte mich täuschen, und ich bekomme einen Fleck auf mein altes
Alter, und machen es abscheulich.
6:26 Denn obwohl ich für die jetzige Zeit von der befreit werden sollte
Strafe der Menschen: sollte ich doch der Hand des Allmächtigen nicht entrinnen,
weder lebendig noch tot.
6:27 Darum werde ich mich jetzt, indem ich dieses Leben mannhaft ändere, als solches zeigen
eins wie es mein Alter verlangt,
6:28 Und hinterlasse ein bemerkenswertes Beispiel denen, die jung sind, bereitwillig zu sterben
mutig für die ehrenhaften und heiligen Gesetze. Und als er gesagt hatte
diese Worte, sofort ging er zur Qual:
6:29 Die ihn dazu gebracht haben, das Wohlwollen zu ändern, haben sie ihm ein wenig vorher gebar
in Hass, denn die besagten Reden verliefen, wie sie dachten,
von einem verzweifelten Verstand.
6:30 Aber als er bereit war, mit Striemen zu sterben, stöhnte er und sagte: Es ist
offenbare dem Herrn, der die heilige Erkenntnis hat, dass, während ich
vom Tod erlöst worden sein könnte, ertrage ich jetzt wunde Schmerzen im Körper
geschlagen werden: aber in der Seele begnüge ich mich wohl damit, diese Dinge zu erleiden,-
weil ich ihn fürchte.
6:31 Und so starb dieser Mann und hinterließ seinen Tod als Beispiel eines Edlen
Mut und ein Denkmal der Tugend, nicht nur für junge Männer, sondern für alle
seine Nation.