• Der Rücken


• English

1 Samuel
14:1 Nun begab es sich eines Tages, da sprach Jonatan, der Sohn Sauls
Der junge Mann, der seine Rüstung entblößt, Komm, und lass uns hinübergehen
Garnison der Philister, das ist auf der anderen Seite. Aber er erzählte nicht seins
Vater.
14:2 Und Saul verweilte im äußersten Teil von Gibea unter einem Granatapfel
Baum, der in Migron ist; und das Volk, das mit ihm war, war umher
sechshundert Mann;
14:3 Und Ahiah, der Sohn Ahitubs, des Bruders Ichabods, des Sohnes Pinehas,
der Sohn Elis, des Priesters des HERRN in Silo, mit einem Ephod. Und der
die Leute wussten nicht, dass Jonathan gegangen war.
14:4 Und zwischen den Gängen, durch die Jonatan zu den hinübergehen wollte
Garnison der Philister, auf der einen Seite war ein scharfer Felsen, und a
scharfer Felsen auf der anderen Seite: und der Name des einen war Bozez, und der
Name des anderen Seneh.
14:5 Die Spitze des Einen lag nordwärts gegenüber Michmas,
und die andere nach Süden gegenüber von Gibea.
14:6 Und Jonatan sprach zu dem jungen Mann, der seine Rüstung trug: Komm und lass!
wir gehen zur Garnison dieser Unbeschnittenen hinüber: es kann sein, dass die
LORD wird für uns arbeiten, denn der LORD ist kein Zwang, durch zu retten
viele oder wenige.
14:7 Und sein Waffenträger sprach zu ihm: Tue alles, was in deinem Herzen ist; kehre um!
dich; siehe, ich bin mit dir nach deinem Herzen.
14:8 Da sprach Jonathan: Siehe, wir werden zu diesen Männern übergehen, und wir
werden uns zu ihnen entdecken.
14:9 Wenn sie also zu uns sagen: Warte, bis wir zu dir kommen; dann werden wir stehen
noch an unserer Stelle und werden nicht zu ihnen hinaufgehen.
14:10 Wenn sie aber so sagen: Komm herauf zu uns! dann steigen wir hinauf: für den HERRN
hat sie in unsere Hand gegeben, und dies soll uns ein Zeichen sein.
14:11 Und sie entdeckten sich beide zur Garnison der
Philister: Und die Philister sprachen: Siehe, die Hebräer ziehen aus
aus den Löchern, in denen sie sich versteckt hatten.
14:12 Und die Männer der Garnison antworteten Jonatan und seinem Waffenträger und
sagte: Komm zu uns herauf, und wir zeigen dir etwas. Und Jonathan sagte
zu seinem Waffenträger: Komm herauf mir nach; denn der HERR hat errettet
sie in die Hand Israels.
14:13 Und Jonatan kletterte auf seine Hände und auf seine Füße und auf seine
Waffenträger ihm nach; und sie fielen vor Jonatan; und sein
Waffenträger erschlug ihn.
14:14 Und das erste Gemetzel, das Jonatan und sein Waffenträger anrichteten, war
ungefähr zwanzig Mann, auf einem halben Morgen Land, das ein Joch ist
Ochsen könnten pflügen.
14:15 Und es zitterte im Heer, auf dem Feld und unter allen
Leute: die Garnison und die Spoiler, sie zitterten auch, und die
Erde bebte: also war es ein sehr großes Beben.
14:16 Und die Wächter Sauls in Gibea von Benjamin schauten; und siehe da
Die Menge schmolz dahin, und sie schlugen einander weiter nieder.
14:17 Da sagte Saul zu dem Volk, das bei ihm war: Zähle jetzt und sieh!
der von uns gegangen ist. Und als sie gezählt hatten, siehe, Jonathan und
sein Waffenträger war nicht da.
14:18 Und Saul sprach zu Ahiah: Bring die Lade Gottes hierher! Für die Arche
Gott war damals bei den Kindern Israel.
14:19 Und es geschah, während Saul mit dem Priester redete, dass der Lärm
das im Heer der Philister war, ging weiter und mehrte sich: und Saul
sagte zum Priester: Zieh deine Hand zurück!
14:20 Und Saul und alles Volk, das bei ihm war, versammelten sich und
sie kamen zum Kampf, und siehe, das Schwert eines jeden war gegen seines
Gefährte, und es gab ein sehr großes Unbehagen.
14:21 Auch die Hebräer, die vor dieser Zeit bei den Philistern waren,
die sogar aus der Umgebung mit ihnen ins Lager hinaufgingen
sie wandten sich auch zu den Israeliten, die mit Saul waren, und
Jonathan.
14:22 Ebenso alle Männer Israels, die sich auf dem Berg versteckt hatten
Ephraim, als sie hörten, dass die Philister flohen, auch sie
folgte ihnen hart in der Schlacht.
14:23 So rettete der HERR Israel an jenem Tag, und der Kampf ging hinüber
Bethaven.
14:24 Und die Männer Israels waren an jenem Tag bestürzt; denn Saul hatte beschworen
Volk und sprachen: Verflucht sei der Mann, der bis zum Abend etwas isst,
damit ich mich an meinen Feinden räche. Also hat keiner der Leute etwas geschmeckt
Lebensmittel.
14:25 Und alle im Land kamen zu einem Wald; und es war Honig auf dem
Boden.
14:26 Und als das Volk in den Wald kam, siehe, da tropfte der Honig;
aber niemand legte die Hand an den Mund; denn das Volk fürchtete den Eid.
14:27 Jonatan aber hörte nicht, als sein Vater das Volk mit dem Eid anklagte:
darum streckte er das Ende des Stabes aus, das er in der Hand hatte, und
tauchte es in eine Honigwabe und legte seine Hand an seinen Mund; und seine Augen
waren aufgeklärt.
14:28 Da antwortete einer aus dem Volk und sprach: Dein Vater ist gerade angegriffen
das Volk mit einem Eid und sprachen: Verflucht sei der Mann, der etwas ißt!
dieser Tag. Und die Leute waren schwach.
14:29 Da sprach Jonathan: Mein Vater hat das Land beunruhigt. Siehe, ich bitte dich,
wie meine Augen erleuchtet sind, weil ich ein wenig davon gekostet habe
Honig.
14:30 Wie viel mehr, wenn die Leute heute frei von der Beute gegessen hätten
von ihren Feinden, die sie fanden? denn wäre jetzt nicht viel gewesen
größeres Gemetzel unter den Philistern?
14:31 Und sie schlugen die Philister an jenem Tag von Michmas bis Ajalon: und
die Leute waren sehr schwach.
14:32 Und das Volk flog auf die Beute und nahm Schafe und Rinder und
Kälber und schlachteten sie auf der Erde, und das Volk aß sie mit
das Blut.
14:33 Da sagten sie es Saul und sprachen: Siehe, das Volk sündigt wider den HERRN!
dass sie mit dem Blut essen. Und er sagte: Ihr habt übertreten: würfelt a
großer Stein für mich heute.
14:34 Und Saul sprach: Zerstreut euch unter das Volk und sagt zu ihnen:
Bringt mir ein jeder sein Rind und ein jeder seine Schafe und schlachtet sie
hier, und essen; und sündige nicht gegen den HERRN, indem du mit dem Blut isst.
Und das ganze Volk brachte in jener Nacht einem jeden seinen Ochsen und
erschlug sie dort.
14:35 Und Saul baute dem HERRN einen Altar; das war der erste Altar, der
er baute für den HERRN.
14:36 Und Saul sprach: Lasst uns bei Nacht den Philistern nachziehen und plündern
sie bis zum Morgenlicht, und lassen wir keinen Mann von ihnen zurück. Und
Sie sagten: Tue, was dir gut erscheint. Da sagte der Priester:
Lasst uns hierher zu Gott kommen.
14:37 Und Saul fragte Gott um Rat: Soll ich den Philistern nachziehen?
Willst du sie in die Hand Israels geben? Aber er antwortete ihm nicht
dieser Tag.
14:38 Und Saul sprach: Nähert euch hierher, alle Fürsten des Volkes!
wisse und sehe, worin diese Sünde heute gewesen ist.
14:39 Denn so wahr der HERR lebt, der Israel rettet, sei es in Jonathan
mein Sohn, er wird sicherlich sterben. Aber es war kein Mann unter all den
Leute, die ihm geantwortet haben.
14:40 Dann sprach er zu ganz Israel: Seid auf einer Seite, und ich und Jonatan mein
Sohn wird auf der anderen Seite sein. Und die Leute sagten zu Saul: Tu was
scheint dir gut.
14:41 Da sprach Saul zum HERRN, dem Gott Israels: Gib ein vollkommenes Los! Und
Saul und Jonathan wurden gefangen genommen, aber die Leute entkamen.
14:42 Und Saul sprach: Wirf das Los zwischen mir und meinem Sohn Jonathan. Und Jonathan
wurde genommen.
14:43 Da sprach Saul zu Jonatan: Sag mir, was du getan hast. Und Jonathan
erzählte ihm und sagte, ich habe nur ein wenig Honig am Ende der geschmeckt
Rute, die in meiner Hand war, und siehe, ich muss sterben.
14:44 Und Saul antwortete: Gott tue dies und noch mehr; denn du wirst gewiss sterben,
Jonathan.
14:45 Und das Volk sprach zu Saul: Soll Jonatan sterben, der das getan hat?
große Rettung in Israel? Gott bewahre, so wahr der Herr lebt, es wird
nicht ein Haar seines Hauptes fällt auf die Erde; denn er hat mitgearbeitet
Gott an diesem Tag. So retteten die Leute Jonathan, damit er nicht starb.
14:46 Da zog Saul von den Philistern herauf, und die Philister
gingen zu ihrem eigenen Platz.
14:47 So eroberte Saul das Königreich über Israel und kämpfte gegen alle seine Feinde
von allen Seiten gegen Moab und gegen die Kinder Ammon und
gegen Edom und gegen die Könige von Zoba und gegen die
Philister: und wohin er sich wandte, er ärgerte sie.
14:48 Und er sammelte ein Heer und schlug die Amalekiter und befreite Israel
aus den Händen derer, die sie verdorben haben.
14:49 Die Söhne Sauls aber waren Jonatan, Ishui und Melchisua und die
Namen seiner beiden Töchter waren diese; der Name des Erstgeborenen Merab,
und der Name des jüngeren Michal:
14:50 Und der Name von Sauls Frau war Ahinoam, die Tochter von Ahimaaz: und
der Name des Hauptmanns seines Heeres war Abner, der Sohn von Ner, Sauls
Onkel.
14:51 Und Kisch war der Vater Sauls; und Ner, der Vater von Abner, war der Sohn
von Abiel.
14:52 Und es war ein harter Krieg gegen die Philister alle Tage Sauls; und
Wenn Saul einen starken Mann oder einen tapferen Mann sah, nahm er ihn zu sich.