• Der Rücken


• English

1 Makkabäer
6:1 Um diese Zeit zog König Antiochus durch die hohen Länder
hörte man sagen, Elymais im Lande Persien sei eine große Stadt
berühmt für Reichtum, Silber und Gold;
6:2 und dass darin ein sehr reicher Tempel war, darin Decken waren
Gold und Brustpanzer und Schilde, die Alexander, der Sohn Philipps, der
Der makedonische König, der zuerst unter den Griechen regierte, war von dort weggegangen.
6:3 Darum kam er und suchte die Stadt einzunehmen und zu plündern; doch er
war nicht in der Lage, weil sie von der Stadt, nachdem sie davor gewarnt worden waren,
6:4 Erhob sich im Kampf gegen ihn. Da floh er und zog von dort fort
große Schwere und kehrte nach Babylon zurück.
6:5 Außerdem kam einer, der ihm Nachricht nach Persien brachte, dass die
Heere, die gegen das Land Judäa zogen, wurden in die Flucht geschlagen:
6:6 Und jener Lysias, der zuerst mit großer Macht ausgezogen war, wurde vertrieben
der Juden; und dass sie durch Rüstung und Macht stark gemacht wurden,
und Beute, die sie von den Heeren bekommen hatten, die sie hatten
zerstört:
6:7 Auch dass sie den Greuel heruntergerissen hatten, den er aufgerichtet hatte
den Altar in Jerusalem, und dass sie das Heiligtum umrundet hatten
mit hohen Mauern wie zuvor und seiner Stadt Bethsura.
6:8 Als nun der König diese Worte hörte, war er erstaunt und sehr gerührt:
worauf er ihn auf sein Bett legte und vor Kummer krank wurde,
denn es war ihm nicht so widerfahren, wie er gesucht hatte.
6:9 Und dort blieb er viele Tage; denn sein Kummer wurde immer größer,
und er machte Rechnung, dass er sterben sollte.
6:10 Darum rief er alle seine Freunde und sprach zu ihnen: Der Schlaf
ist aus meinen Augen gewichen, und mein Herz versagt vor Sorge.
6:11 Und ich dachte bei mir: In welche Bedrängnis bin ich gekommen und wie
groß ist die Elendsflut, worin ich jetzt bin! denn ich war großzügig und
Geliebt in meiner Macht.
6:12 Aber jetzt denke ich an das Böse, das ich in Jerusalem getan und das ich genommen habe
alle goldenen und silbernen Geräte, die darin waren, und gesandt
vernichte die Einwohner von Judäa ohne Grund.
6:13 Ich erkenne daher, dass aus diesem Grund diese Schwierigkeiten kommen
mich, und siehe, ich komme in großem Schmerz in einem fremden Land um.
6:14 Dann rief er nach Philippus, einem seiner Freunde, den er zum Herrscher machte
sein ganzes Reich,
6:15 und gab ihm die Krone und sein Gewand und seinen Siegelring, bis zuletzt er
sollte seinen Sohn Antiochus erziehen und ihn für das Königreich ernähren.
6:16 So starb dort König Antiochus im hundertneunundvierzigsten Jahr.
6:17 Als nun Lysias erfuhr, dass der König tot war, setzte er Antiochus für sich ein
Sohn, den er in jungen Jahren erzogen hatte, um an seiner und seiner Stelle zu regieren
Namen nannte er Eupator.
6:18 Um diese Zeit schlossen die im Turm die Israeliten ein
um das Heiligtum und suchten immer ihren Schmerz und die Stärkung
der Heiden.
6:19 Darum rief Judas, um sie zu vernichten, das ganze Volk zusammen
zusammen, um sie zu belagern.
6:20 So kamen sie zusammen und belagerten sie hundertfünfzig
Jahr, und er machte Halterungen für Schüsse gegen sie und andere Maschinen.
6:21 Einige von denen, die belagert wurden, kamen jedoch heraus, denen einige
Gottlose Männer Israels schlossen sich zusammen:
6:22 Und sie gingen zum König und sagten: Wie lange wirst du noch sein?
Urteil vollstrecken und unsere Brüder rächen?
6:23 Wir waren bereit, deinem Vater zu dienen und zu tun, was er von uns wollte,
und seinen Geboten zu gehorchen;
6:24 Aus diesem Grund belagern sie aus unserem Volk den Turm und werden entfremdet
von uns: außerdem haben sie so viele von uns erschlagen, wie sie konnten, und
unser Erbe verdorben.
6:25 Sie haben ihre Hand nicht nur gegen uns ausgestreckt, sondern auch
gegen ihre Grenzen.
6:26 Und siehe, heute belagern sie den Turm zu Jerusalem, um ihn einzunehmen
es: Auch das Heiligtum und Bethsura haben sie befestigt.
6:27 Wenn du sie nicht schnell davon abhältst, werden sie es tun
Größere Dinge als diese, noch wirst du in der Lage sein, sie zu regieren.
6:28 Als der König das hörte, wurde er zornig und versammelte alle
seine Freunde und die Hauptleute seiner Armee und diejenigen, die das Kommando hatten
das Pferd.
6:29 Es kamen auch zu ihm aus anderen Königreichen und von Inseln des Meeres,
Banden von angeheuerten Soldaten.
6:30 So dass die Zahl seines Heeres hunderttausend Fußvolk war, und
zwanzigtausend Reiter und zweiunddreißig Elefanten übten darin aus
Schlacht.
6:31 Diese zogen durch Idumäa und stellten sich gegen Bethsura, das sie
viele Tage angegriffen, Kriegsmaschinen bauend; aber sie von Bethsura kamen
aus und verbrannte sie mit Feuer und kämpfte tapfer.
6:32 Darauf verließ Judas den Turm und lagerte sich in Bathzacharias,
gegen das Lager des Königs.
6:33 Da stand der König sehr früh auf und marschierte mit seinem Heer wild darauf zu
Bathzacharias, wo seine Armeen sie kampfbereit machten, und erklang
die Trompeten.
6:34 Und bis zum Ende könnten sie die Elefanten zum Kampf provozieren, zeigten sie
ihnen das Blut von Weintrauben und Maulbeeren.
6:35 Außerdem teilten sie die Tiere unter die Heere und für alle
Elefanten ernannten sie tausend Männer, bewaffnet mit Kettenhemden, und
mit Messinghelmen auf dem Kopf; und daneben für jedes Tier
wurden fünfhundert Reiter der besten geweiht.
6:36 Diese waren bei jeder Gelegenheit bereit: wo auch immer das Tier war, und
wohin auch immer das Tier ging, sie gingen auch, und sie verließen es nicht
ihn.
6:37 Und auf den Tieren waren starke hölzerne Türme, die bedeckten
jeder von ihnen, und sie waren mit Geräten fest umgürtet: es gab
auch auf jeden zweiunddreißig starke Männer, die gegen sie kämpften,
neben dem Indianer, der ihn beherrschte.
6:38 Den Rest der Reiter stellten sie auf dieser und jener Seite auf
Seite an den beiden Teilen des Gastgebers, der ihnen Zeichen gibt, was zu tun ist, und
überall in den Reihen eingespannt zu sein.
6:39 Als nun die Sonne auf die goldenen und ehernen Schilde schien, die Berge
glitzerten damit und leuchteten wie Feuerfackeln.
6:40 So breitete sich ein Teil des königlichen Heeres auf den hohen Bergen aus, und
Teil auf den Tälern unten, marschierten sie sicher und in Ordnung weiter.
6:41 Darum hörten alle, die den Lärm ihrer Menge und den Marsch hörten
der Gesellschaft, und das Rasseln des Geschirrs, wurden bewegt: für die
Armee war sehr groß und mächtig.
6:42 Da näherten sich Judas und sein Heer und zogen in den Kampf, und dort
wurden von der Armee des Königs sechshundert Mann getötet.
6:43 Auch Eleasar, mit Beinamen Savaran, sah jenes der bewaffneten Tiere
mit königlichem Geschirr, war höher als alle anderen, und angenommen, dass die
König war auf ihm,
6:44 Sich selbst in Gefahr bringen, damit er sein Volk befreien und gewinnen kann
ihm einen ewigen Namen:
6:45 Darum rannte er mutig mitten in der Schlacht auf ihn zu,
erschlagen zur Rechten und zur Linken, so dass sie geteilt wurden
von ihm auf beiden Seiten.
6:46 Als er das getan hatte, kroch er unter den Elefanten, stieß ihn unter und tötete ihn
ihn: woraufhin der Elefant auf ihn fiel, und dort starb er.
6:47 Doch die übrigen Juden sahen die Stärke des Königs und die
Gewalt seiner Kräfte, wandte sich von ihnen ab.
6:48 Da zog das Heer des Königs hinauf nach Jerusalem, ihnen und dem König entgegen
schlug seine Zelte gegen Judäa und gegen das Gebirge Sion auf.
6:49 Aber mit denen, die in Bethsura waren, schloß er Frieden; denn sie kamen heraus
die Stadt, weil sie dort keine Lebensmittel hatten, um die Belagerung zu überstehen, es
ein Jahr der Ruhe für das Land sein.
6:50 Da nahm der König Bethsura ein und errichtete dort eine Garnison, um es zu bewachen.
6:51 Das Heiligtum belagerte er viele Tage und stellte Artillerie dort auf
mit Maschinen und Instrumenten zum Gießen von Feuer und Steinen und Stücken zum Gießen
Darts und Schlingen.
6:52 Darauf machten sie auch Maschinen gegen ihre Maschinen und hielten sie fest
Kampf eine lange Saison.
6:53 Doch am Ende waren ihre Gefäße ohne Nahrung (denn so war es
im siebten Jahr, und die aus Judäa befreit wurden
Heiden, hatte die Reste des Ladens aufgegessen ;)
6:54 Es waren nur noch wenige im Heiligtum übrig, weil die Hungersnot dazu führte
überwältigen Sie sie, dass sie bereit waren, sich alle zu zerstreuen
Mann an seinen eigenen Platz.
6:55 Zu jener Zeit hörte Lysias sagen, dass Philippus, den König Antiochus,
während er lebte, hatte bestimmt, seinen Sohn Antiochus zu erziehen, dass er
könnte König sein,
6:56 wurde aus Persien und Medien zurückgebracht, und auch das Heer des Königs, das ging
mit ihm, und dass er danach trachtete, die Führung der Angelegenheiten auf sich zu nehmen.
6:57 Darum ging er in aller Eile und sprach zum König und zu den Hauptleuten
der Wirt und die Gesellschaft, Wir verwesen täglich, und unser Proviant ist nur
klein, und der Ort, den wir belagern, ist stark, und die Angelegenheiten der
Reich liegt über uns:
6:58 Lasst uns nun mit diesen Männern befreundet sein und mit ihnen Frieden schließen
sie und mit ihrem ganzen Volk;
6:59 Und gelobe ihnen, dass sie nach ihren Gesetzen leben werden, wie sie
zuvor getan: denn sie sind darum unzufrieden und haben dies alles getan
Dinge, weil wir ihre Gesetze abgeschafft haben.
6:60 Da waren der König und die Fürsten zufrieden; darum schickte er ihnen zu
mache Frieden; und sie nahmen es an.
6:61 Auch der König und die Fürsten leisteten ihnen einen Eid, woraufhin sie
ging aus dem festen Halt.
6:62 Da betrat der König den Berg Sion; aber als er die Stärke sah
Ort, an dem er seinen Eid brach, den er geleistet hatte, und gab ihm Gebot
reißt die Wand ringsherum ein.
6:63 Danach brach er in aller Eile auf und kehrte nach Antiochia zurück, wo
er fand Philipp als Herrn der Stadt: also kämpfte er gegen ihn, und
eroberte die Stadt mit Gewalt.