• Der Rücken


• English

1 Makkabäer
5:1 Als nun die Nationen ringsumher hörten, dass der Altar gebaut war und der
Heiligtum nach wie vor erneuert, mißfiel es ihnen sehr.
5:2 Darum dachten sie daran, die Generation Jakobs, die darunter war, zu vernichten
sie, und daraufhin fingen sie an, das Volk zu töten und zu vernichten.
5:3 Da kämpfte Judas gegen die Kinder Esau in Idumäa bei Arabattine,
weil sie Gael belagerten: und er gab ihnen einen großen Sturz, und
ließen ihren Mut nach und nahmen ihre Beute.
5:4 Auch erinnerte er sich an die Verletzung der Kinder von Bean, die a
zum Fallstrick und zum Ärgernis für das Volk, da sie ihnen auflauern
in den Wegen.
5:5 Er schloss sie nun in die Türme ein und lagerte ihnen gegenüber und
zerstörte sie vollständig und verbrannte die Türme jenes Ortes mit Feuer,
und alles, was darin war.
5:6 Danach ging er zu den Kindern Ammon über, wo er a
mächtige Macht und viel Volk, mit Timotheus, ihrem Hauptmann.
5:7 So schlug er viele Schlachten mit ihnen, bis sie endlich waren
beunruhigt vor ihm; und er schlug sie.
5:8 Und als er Jasar mit den dazugehörenden Städten eingenommen hatte,
nach Judäa zurückgekehrt.
5:9 Da versammelten sich die Heiden in Galaad
gegen die Israeliten, die in ihren Quartieren waren, um sie zu vernichten; sondern
Sie flohen in die Festung von Dathema.
5:10 und sandte Briefe an Judas und seine Brüder, die Heiden, die ringsum sind
über uns sind gegen uns versammelt, um uns zu vernichten:
5:11 Und sie bereiten sich darauf vor, zu kommen und die Festung einzunehmen, wo wir sind
flohen, Timotheus war Hauptmann ihres Heeres.
5:12 So kommt nun und befreit uns aus ihrer Hand, denn viele von uns sind es
getötet:
5:13 Ja, alle unsere Brüder, die an den Orten Tobies waren, werden getötet:
auch ihre Frauen und ihre Kinder haben sie weggeführt, und
weggetragen ihre Sachen; und sie haben dort etwa tausend vernichtet
Männer.
5:14 Während diese Briefe noch gelesen wurden, siehe, da kamen andere
Boten aus Galiläa mit ihren Mietkleidern, die davon berichteten
weise,
5:15 Und sprachen: Sie von Ptolemaïs und von Tyrus und von Sidon und von ganz Galiläa
die Heiden, haben sich gegen uns versammelt, um uns zu verzehren.
5:16 Als nun Judas und das Volk diese Worte hörten, versammelten sich viele
Gemeinde zusammen, um zu beraten, was sie für ihre tun sollten
Brüder, die in Not waren und von ihnen angegriffen wurden.
5:17 Da sprach Judas zu Simon, seinem Bruder: Wähle dir Männer aus und geh hin!
Befreie deine Brüder in Galiläa, denn ich und Jonathan, mein Bruder
wird in das Land Galaad gehen.
5:18 So ließ er Joseph, den Sohn des Zacharias, und Azarias, die Hauptleute der
Volk, mit dem Überrest des Heeres in Judäa, um es zu bewahren.
5:19 denen er befahl, indem er sprach: Übernimm die Verantwortung dafür!
Volk, und seht zu, dass ihr bis zu der Zeit keinen Krieg gegen die Heiden führt
dass wir wiederkommen.
5:20 Nun wurden Simon dreitausend Mann gegeben, um nach Galiläa zu gehen, und
Judas achttausend Mann für das Land Galaad.
5:21 Dann ging Simon nach Galiläa, wo er viele Schlachten mit den kämpfte
Heiden, so dass die Heiden von ihm beunruhigt wurden.
5:22 Und er verfolgte sie bis zum Tor von Ptolemais; und es wurden erschlagen
die Heiden etwa dreitausend Mann, deren Beute er nahm.
5:23 und die in Galiläa und Arbattis waren, mit ihren Frauen und
ihre Kinder und alles, was sie hatten, nahm er mit sich, und
brachte sie mit großer Freude nach Judäa.
5:24 Auch Judas Makkabäus und sein Bruder Jonatan gingen über den Jordan und
reiste drei Tagereisen in die Wildnis,
5:25 Wo sie sich mit den Nabathitern trafen, die in einem Friedensschluss zu ihnen kamen
Weise und erzählte ihnen alles, was ihren Brüdern widerfahren war
das Land Galaad:
5:26 Und wie viele von ihnen wurden eingeschlossen in Bosora und Bosor und Alema,
Casphor, Maked und Carnaim; alle diese Städte sind stark und groß:
5:27 und dass sie in den übrigen Städten des Landes eingeschlossen wurden
Galaad, und das gegen morgen, das sie festgelegt hatten, um ihre zu bringen
Heer gegen die Festungen, sie zu nehmen und sie alle auf einmal zu zerstören
Tag.
5:28 Darauf wandten sich Judas und sein Heer plötzlich dem Weg der Wüste zu
nach Bosora; und als er die Stadt gewonnen hatte, erschlug er alle Männer mit
mit der Schärfe des Schwertes und nahmen all ihre Beute und verbrannten die Stadt
mit Feuer,
5:29 Von dort zog er nachts aus und ging, bis er zur Festung kam.
5:30 Und früh am Morgen blickten sie auf, und siehe, da war ein
unzählige Menschen, die Leitern und andere Kriegsmaschinen tragen, um die zu nehmen
Festung: denn sie griffen sie an.
5:31 Als nun Judas sah, dass der Kampf begonnen hatte, und dass das Geschrei von
Die Stadt stieg zum Himmel auf, mit Posaunen und großem Klang,
5:32 Er sprach zu seinem Gastgeber: Kämpfe heute für deine Brüder!
5:33 Und er ging hinter ihnen her in drei Scharen, die ihre schallten
Posaunen und riefen im Gebet.
5:34 Da floh das Heer des Timotheus, das wusste, dass es Makkabäus war
ihn: darum schlug er sie mit einem großen Gemetzel; damit es gab
von ihnen wurden an diesem Tag etwa achttausend Mann getötet.
5:35 Nachdem dies geschehen war, wandte sich Judas zu Maspha ab; und nachdem er es angegriffen hatte
er nahm und tötete alle männlichen darin und erhielt die Beute davon
und und verbrannte es mit Feuer.
5:36 Von dort ging er und nahm Casphon, Maged, Bosor und die anderen
Städte des Landes Galaad.
5:37 Nach diesen Dingen sammelte Timotheus ein anderes Heer und lagerte ihm gegenüber
Raphon jenseits des Baches.
5:38 Da sandte Judas Männer aus, um das Heer auszukundschaften, die ihm Nachricht brachten und sagten: Alle
die Heiden um uns herum sind zu ihnen versammelt, sogar sehr
toller Gastgeber.
5:39 Er hat auch die Araber angeheuert, ihnen zu helfen, und sie haben ihre aufgeschlagen
Zelte jenseits des Baches, bereit zu kommen und gegen dich zu kämpfen. Auf diese
Judas ging ihnen entgegen.
5:40 Da sprach Timotheus zu den Hauptleuten seines Heeres: Als Judas und die Seinen
Heer kommt an den Bach, wenn er zuerst zu uns hinübergeht, werden wir nicht sein
in der Lage, ihm zu widerstehen; denn er wird uns mächtig überwältigen:
5:41 Wenn er aber Angst hat und jenseits des Flusses lagert, werden wir hinübergehen
ihn und überwältige ihn.
5:42 Als nun Judas an den Bach kam, verursachte er die Schriftgelehrten des Volkes
am Bach zu bleiben, dem er befahl, zu sagen: Leide nicht
Mann, im Lager zu bleiben, aber lasst alle zum Kampf kommen.
5:43 So ging er zuerst zu ihnen hinüber und das ganze Volk nach ihm; dann alle
die Heiden, die vor ihm verlegen waren, warfen ihre Waffen weg, und
flohen in den Tempel von Carnaim.
5:44 Aber sie nahmen die Stadt ein und verbrannten den Tempel mit allem, was war
darin. So war Carnaim unterworfen, und sie konnten auch nicht länger bestehen
vor Judas.
5:45 Da versammelte Judas alle Israeliten, die im Land waren
von Galaad, von den Geringsten bis zu den Größten, sogar ihre Frauen und ihre
Kinder und ihre Sachen, ein ganz toller Gastgeber, bis zum Ende mögen sie kommen
in das Land Judäa.
5:46 Als sie nun nach Ephron kamen (das war eine große Stadt in der Art, wie
sie sollten gehen, sehr gut befestigt), konnten sie sich auch nicht davon abwenden
auf der rechten oder linken Seite, muss aber unbedingt mitten hindurch gehen
es.
5:47 Da sperrten sie aus der Stadt sie aus und versiegelten die Tore
Steine.
5:48 Da sandte Judas friedlich zu ihnen und sagte: Lasst uns durchgehen!
durch dein Land, um in unser Land zu kommen, und niemand wird dir etwas tun
verletzt; wir werden nur zu Fuß durchgehen: aber sie würden nicht öffnen
zu ihm.
5:49 Darum befahl Judas, eine Verkündigung im ganzen Heer zu machen,
dass jeder sein Zelt an dem Ort aufschlagen sollte, wo er war.
5:50 Da stellten sich die Soldaten auf und überfielen die Stadt den ganzen Tag und den ganzen Tag
in dieser Nacht, bis schließlich die Stadt in seine Hände geliefert wurde:
5:51 Die dann alle Männer mit der Schärfe des Schwertes erschlugen und die raubten
Stadt und nahm ihre Beute und zog über ihnen durch die Stadt
die erschlagen wurden.
5:52 Danach gingen sie über den Jordan in die große Ebene vor Bethsan.
5:53 Und Judas versammelte die Nachkommenden und ermahnte sie
Menschen den ganzen Weg hindurch, bis sie in das Land Judäa kamen.
5:54 So stiegen sie voll Freude und Wonne auf den Berg Zion, wo sie opferten
Brandopfer, weil keiner von ihnen geschlachtet wurde, bis sie es getan hatten
in Frieden zurückgekehrt.
5:55 Nun, zu welcher Zeit waren Judas und Jonathan im Land Galaad, und
Simon, sein Bruder in Galiläa vor Ptolemais,
5:56 Joseph, der Sohn des Zacharias, und Azarias, die Hauptleute der Garnisonen,
hörten von den tapferen Taten und kriegerischen Taten, die sie vollbracht hatten.
5:57 Da sagten sie: Lasst uns auch einen Namen machen und gegen die kämpfen!
Heiden, die um uns herum sind.
5:58 Als sie nun der Garnison, die bei ihnen war, Befehl gegeben hatten,
ging nach Jamnia.
5:59 Da kamen Gorgias und seine Männer aus der Stadt, um gegen sie zu kämpfen.
5:60 Und so geschah es, dass Joseph und Azaras in die Flucht geschlagen und verfolgt wurden
bis an die Grenzen von Judäa; und es wurden an jenem Tag des Volkes getötet
von Israel etwa zweitausend Mann.
5:61 So kam es zu einem großen Umsturz unter den Kindern Israel, weil
sie waren Judas und seinen Brüdern nicht gehorsam, dachten aber, es zu tun
eine tapfere Tat.
5:62 Außerdem sind diese Männer nicht aus dem Samen derer gekommen, durch deren Hand
Israel wurde die Befreiung gegeben.
5:63 Aber der Mann Judas und seine Brüder waren sehr berühmt in der
Anblick ganz Israels und aller Heiden, wo immer ihr Name war
gehört von;
5:64 Als sich das Volk mit freudigem Beifall zu ihnen versammelte.
5:65 Danach zog Judas mit seinen Brüdern aus und kämpfte gegen die
Kinder Esau im Land gegen Süden, wo er Hebron schlug,
und seine Städte und rissen seine Festung nieder und verbrannten sie
die Türme davon ringsum.
5:66 Von dort zog er aus, um in das Land der Philister zu gehen, und
ging durch Samaria.
5:67 Damals wurden einige Priester erschlagen, die ihre Tapferkeit beweisen wollten
im Kampf, dafür zogen sie unbedacht in den Kampf.
5:68 Also wandte sich Judas an Azotus im Land der Philister, und als er
hatte ihre Altäre niedergerissen und ihre geschnitzten Bilder mit Feuer verbrannt,
und ihre Städte geplündert hatte, kehrte er in das Land Judäa zurück.