1 Könige
1:1 Nun war König David alt und an Jahren geplagt; und sie bedeckten ihn damit
Kleidung, aber er bekam keine Hitze.
1:2 Da sprachen seine Knechte zu ihm: Es soll nach meinem Herrn gesucht werden!
dem König eine junge Jungfrau, und lass sie vor dem König stehen, und lass sie
hege ihn und lass sie an deinem Busen liegen, damit mein Herr der König komme
Wärme.
1:3 So suchten sie an allen Küsten Israels nach einem schönen Mädchen,
und fand Abishag, eine Shunammiterin, und brachte sie zum König.
1:4 Und das Mädchen war sehr schön und liebte den König und diente ihm
ihn: aber der König kannte sie nicht.
1:5 Da erhob sich Adonija, der Sohn Haggits, und sprach: Ich werde es sein
König; und er bereitete ihm Streitwagen und Reiter und fünfzig Mann zum Laufen
vor ihm.
1:6 Und sein Vater hatte ihm nie missfallen, indem er sagte: Warum hast du?
Hast du es getan? und er war auch ein sehr guter Mann; und seine Mutter gebar ihn
nach Absalom.
1:7 Und er beriet sich mit Joab, dem Sohn der Zeruja, und mit Abjathar, dem
Priester: und sie, die Adonija folgten, halfen ihm.
1:8 Aber Zadok, der Priester, und Benaja, der Sohn Jojadas, und Nathan, der
Prophet und Shimei und Rei und die mächtigen Männer, die dazu gehörten
David, waren nicht bei Adonija.
1:9 Und Adonija erschlug Schafe und Ochsen und fettes Vieh durch den Stein von
Zoheleth, der von Enrogel ist, und nannte alle seine Brüder des Königs
Söhne und alle Männer von Juda, die Knechte des Königs:
1:10 Aber der Prophet Nathan und Benaja und die Helden und Salomo sein
Bruder, er rief nicht an.
1:11 Darum redete Nathan mit Bathseba, der Mutter Salomos, und sprach:
Hast du nicht gehört, dass Adonija, der Sohn von Haggith, regiert, und
David, unser Herr, weiß es nicht?
1:12 So komm nun, lass mich dir, ich bitte dich, Rat geben, dass du
möge dein eigenes Leben und das Leben deines Sohnes Salomo retten.
1:13 Geh und führe dich zu König David hinein und sprich zu ihm: Hast du nicht, mein?
Herr, o König, schwöre deiner Magd und sprich: Gewiss, Salomo ist dein
soll mein Sohn nach mir regieren und auf meinem Thron sitzen? warum dann
Adonija regieren?
1:14 Siehe, während du dort noch mit dem König redest, will auch ich eintreten
nach dir und bestätige deine Worte.
1:15 Und Bathseba ging zum König in die Kammer hinein, und der König war
sehr alt; und Abishag, der Shunammite, diente dem König.
1:16 Und Batseba verneigte sich und verneigte sich vor dem König. Und der König sagte:
Was willst du?
1:17 Und sie sprach zu ihm: Mein Herr, das hast du geschworen bei dem Herrn, deinem Gott
deine Magd und sprach: Wahrlich, dein Sohn Salomo wird nach mir König sein,
und er wird auf meinem Thron sitzen.
1:18 Und nun siehe, Adonija regiert; und nun, mein Herr der König, du
weißt es nicht:
1:19 Und er hat Ochsen und Fettvieh und Schafe in Menge geschlachtet und hat
rief alle Söhne des Königs und Abjathar, den Priester, und Joab, den
Hauptmann des Heeres; aber Salomo, deinen Knecht, hat er nicht gerufen.
1:20 Und du, mein Herr, o König, die Augen von ganz Israel sind auf dich gerichtet
du sollst ihnen sagen, wer auf dem Thron meines Herrn, des Königs, sitzen wird
nach ihm.
1:21 Sonst wird es geschehen, wenn mein Herr, der König, schlafen wird
seine Väter, dass ich und mein Sohn Salomo als Übeltäter gelten sollen.
1:22 Und siehe, während sie noch mit dem König redete, auch der Prophet Nathan
kam herein.
1:23 Und sie sagten es dem König und sprachen: Siehe, Nathan, der Prophet. Und wenn er
vor den König eingetreten war, verneigte er sich mit seinem vor dem König
Gesicht zum Boden.
1:24 Und Nathan sprach: Mein Herr, o König, hast du gesagt: Adonija soll regieren
hinter mir her, und er soll auf meinem Thron sitzen?
1:25 Denn er ist heute hinabgegangen und hat Ochsen und fettes Vieh geschlachtet und
Schafe in Hülle und Fülle und hat alle Söhne des Königs gerufen und die
Hauptleute des Heeres und Abiathar, der Priester; und siehe, sie essen und
trink vor ihm und sprich: Gott schütze den König Adonija!
1:26 Ich aber, dein Knecht, Zadok, der Priester, und Benaja, der Sohn
von Jojada und deinen Knecht Salomo hat er nicht gerufen.
1:27 Ist dies von meinem Herrn, dem König, geschehen, und du hast es nicht gezeigt?
dein Diener, wer sollte nach ihm auf dem Thron meines Herrn und Königs sitzen?
1:28 Da antwortete König David und sprach: Nennt mich Batseba. Und sie kam herein
die Anwesenheit des Königs und stand vor dem König.
1:29 Und der König schwor und sprach: So wahr der HERR lebt, der hat mich erlöst
Seele aus aller Not,
1:30 Wie ich dir geschworen habe bei dem HERRN, dem Gott Israels, und gesagt habe: Gewiss
Dein Sohn Salomo soll nach mir regieren und auf meinem Thron sitzen
meine Stelle; Trotzdem werde ich es heute gewiss tun.
1:31 Da neigte sich Bathseba mit ihrem Angesicht zur Erde und verehrte sie
den König und sprach: Mein Herr König David lebe ewiglich.
1:32 Und König David sprach: Nennt mich Zadok, den Priester, und Nathan, den Propheten,
und Benaja, der Sohn Jojadas. Und sie kamen vor den König.
1:33 Der König sprach zu ihnen: Nehmt mit euch die Knechte eures Herrn,
und lass meinen Sohn Solomon auf meinem eigenen Maultier reiten und ihn zu Fall bringen
zu Gihon:
1:34 Und der Priester Zadok und der Prophet Nathan sollen ihn dort zum König salben
über Israel, und blaset in die Posaune und sprecht: Gott schütze den König!
Solomon.
1:35 Dann sollt ihr ihm nachsteigen, damit er kommt und sich auf meinen setzt
Thron; denn er soll an meiner Stelle König sein, und dazu habe ich ihn bestimmt
Herrscher über Israel und Juda.
1:36 Und Benaja, der Sohn Jojadas, antwortete dem König und sprach: Amen!
LORD Gott meines Herrn des Königs, sage es auch.
1:37 Wie der HERR mit meinem Herrn, dem König, so sei er mit Salomo,
und mache seinen Thron größer als den Thron meines Herrn, des Königs David.
1:38 Also Zadok, der Priester, und Nathan, der Prophet, und Benaja, der Sohn des
Jojada und die Kerethiter und die Pelethiter zogen hinab und verursachten
Salomo ritt auf dem Maultier des Königs David und brachte ihn nach Gihon.
1:39 Und Zadok, der Priester, nahm ein Ölhorn aus der Stiftshütte und
Gesalbter Salomo. Und sie bliesen die Posaune; und alle Leute sagten,
Gott schütze König Salomo.
1:40 Und alles Volk kam hinter ihm herauf, und das Volk pfeifte mit Pfeifen,
und freute sich mit großer Freude, so dass die Erde mit dem Klang zerriss
Sie.
1:41 Und Adonija und alle Gäste, die bei ihm waren, hörten es, wie sie es getan hatten
mit dem Essen aufgehört. Und als Joab den Klang der Posaune hörte, er
sagte: Warum ist dieser Lärm der Stadt in Aufruhr?
1:42 Und während er noch redete, siehe, Jonathan, der Sohn des Priesters Abjathar
kam; und Adonija sprach zu ihm: Komm herein; denn du bist ein tapferer Mann,
und bringt gute Nachrichten.
1:43 Und Jonatan antwortete und sprach zu Adonija: Wahrlich, unser Herr, König David
hat Salomo zum König gemacht.
1:44 Und der König hat Zadok, den Priester, und Nathan, den, mit ihm gesandt
Prophet, und Benaja, der Sohn Jojadas, und die Kerethiter und die
Pelethites, und sie haben ihn veranlasst, auf dem Maultier des Königs zu reiten:
1:45 Und Zadok, der Priester, und Nathan, der Prophet, haben ihn zum König gesalbt
Gihon: und sie sind von dort jubelnd heraufgekommen, so dass die Stadt läutete
nochmal. Dies ist der Lärm, den ihr gehört habt.
1:46 Und auch Salomo sitzt auf dem Thron des Königreichs.
1:47 Und außerdem kamen des Königs Knechte, um unseren Herrn König David zu segnen,
sprach: Gott mache den Namen Salomo besser als deinen Namen und mache ihn zu seinem
Thron größer als dein Thron. Und der König beugte sich auf das Bett.
1:48 Und auch so sprach der König: Gepriesen sei der HERR, der Gott Israels!
hat heute einen auf meinen Thron gesetzt, meine Augen sehen es sogar.
1:49 Und alle Gäste, die bei Adonija waren, fürchteten sich und machten sich auf und
ging jeder seinen Weg.
1:50 Und Adonija fürchtete sich vor Salomo und machte sich auf und ging hin und fing
Halte die Hörner des Altars fest.
1:51 Und es wurde Salomo angesagt und gesagt: Siehe, Adonija fürchtet den König Salomo.
denn siehe, er hat die Hörner des Altars ergriffen und gesagt: Lasst König!
Salomo schwört mir heute, dass er seinen Diener nicht mit dem töten wird
Schwert.
1:52 Und Salomo sprach: Wenn er sich als würdiger Mann erweisen will, wird er es nicht tun
ein Haar von ihm fällt auf die Erde; aber wenn darin Bosheit gefunden wird
ihn, er soll sterben.
1:53 Da sandte König Salomo hin, und sie brachten ihn vom Altar herunter. Und er
kam und verneigte sich vor König Salomo, und Salomo sprach zu ihm: Geh hin
dein Haus.