Ruth
2:1Og Noomi havde en slægtning af sin mand, en rig mand,
Elimeleks slægt; og hans navn var Boaz.
2:2 Da sagde Moabitterinden Ruth til No'omi: "Lad mig gå ud på Marken og!"
samle aks efter ham i hvis øjne jeg skal finde nåde. Og hun
sagde til hende: Gå, min datter!
2:3 Og hun gik hen og kom og sankede på Marken efter Høstmændene
hendes lykke var at tænde på en del af marken, som tilhørte Boaz, som var
af Elimeleks slægt.
2:4Og se, Boaz kom fra Betlehem og sagde til høstfolkene:
HERRE være med dig. Og de svarede ham: "Herren velsigne dig!"
2:5 Da sagde Boaz til sin Tjener, som var sat over Høstmændene: Hvis!
pige er dette?
2:6 Men den Tjener, som var sat over Høstmændene, svarede og sagde: "Det er!"
den moabitiske pige, der kom tilbage med Noomi fra landet
Moab:
2:7Og hun sagde: Lad mig sanke og samle efter Høstmændene!
blandt Skærene, saaledes kom hun og blev ved om Morgenen
indtil nu, at hun blev lidt i huset.
2:8 Da sagde Boaz til Ruth: "Hører du ikke, min Datter? Gå ikke for at samle
i en anden mark, gå heller ikke herfra, men bliv her fast ved min
jomfruer:
2:9 Lad dine øjne være på marken, som de høster, og gå efter
dem: har jeg ikke befalet de unge Mænd, at de ikke må røre dig?
og når du tørster, så gå hen til karene og drik af det
de unge mænd har tegnet.
2:10 Da faldt hun på sit Ansigt og bøjede sig til Jorden og sagde
til ham: Hvorfor har jeg fundet Naade i dine Øjne, som du skulde tage
kendskab til mig, da jeg er en fremmed?
2:11Og Boaz svarede og sagde til hende: "Det er fuldt ud blevet vist mig!"
som du har gjort mod din svigermoder siden din død
mand, og hvorledes du har forladt din far og din mor og landet
af din fødsel, og er kommet til et folk, som du ikke kendte
hidtil.
2:12 HERREN lønne dit Værk, og der skal gives dig fuld Løn af
HERRE, Israels Gud, under hvis vinger du er kommet til at stole på.
2:13 Da sagde hun: Lad mig finde Nåde for dine Øjne, min Herre! for det du
har trøstet mig, og derfor har du talt venligt til dig
tjenestepige, selvom jeg ikke er som en af dine tjenestepiger.
2:14Og Boaz sagde til hende: "Kom du hertil ved Spisetiden og spis af!"
brød og dyp din Bid i Eddiken. Og hun sad ved siden af
og han nåede hendes tørrede Korn, og hun spiste og blev
var tilstrækkeligt, og gik.
2:15 Og da hun stod op for at sanke, bød Boaz sine unge Mænd:
og sagde: Lad hende sanke iblandt Skærene og hån hende ikke!
2:16 Og lad da også falde nogle af de håndfulde, der har til hensigt med hende, og gå bort
dem, at hun kan samle dem og ikke irettesætte hende.
2:17 Så sankede hun på Marken til Aften og slog ud, hvad hun havde
og det drejede sig om en efa byg.
2:18 Og hun tog det op og gik ind i Byen, og hendes Svigermoder så det
hvad hun havde sanket, og hun bragte og gav hende det
havde reserveret efter hun var tilstrækkelig.
2:19Og hendes Svigermoder sagde til hende: Hvor har du sanket i Dag? og
hvor har du lavet? velsignet være den, som har kendskab til dig.
Og hun fortalte sin svigermoder, hvem hun havde arbejdet med, og sagde:
Mandens navn, som jeg har arbejdet med i dag, er Boaz.
2:20 Da sagde Noomi til sin Svigerdatter: "Lovet være han af HERREN, som!"
har ikke opgivet sin Miskundhed mod de levende og de døde. Og Naomi
sagde til hende: Manden er os nær, en af vore næste Frænder.
2:21 Da sagde Moabitterinden Ruth: Han sagde også til mig: Du skal holde fast
ved mine unge Mænd, indtil de er færdige med al min Høst.
2:22 Da sagde No'omi til sin svigerdatter Ruth: Det er godt, min datter!
at du går ud med hans piger, at de ikke skal møde dig i nogen anden
Mark.
2:23 Så holdt hun fast ved Boaz's piger for at sanke op til enden af byg
høst og hvedehøst; og boede hos sin svigermor.