Matthew
27:1 Da det blev Morgen, kom alle Ypperstepræsterne og de Ældste
folk rådede mod Jesus om at slå ham ihjel:
27:2 Og da de havde bundet ham, førte de ham bort og overgav ham til
Guvernøren Pontius Pilatus.
27:3 Da Judas, som havde forrådt ham, så han, at han var dømt,
omvendte sig og bragte de tredive sølvpenge tilbage til
ypperstepræster og ældste,
27:4 og sagde: Jeg har syndet, idet jeg har forrådt det uskyldige Blod. Og
de sagde: hvad er det for os? se dig til det.
27:5 Og han kastede Sølvpengene i Templet og gik bort og
gik hen og hængte sig.
27:6 Og Ypperstepræsterne tog Sølvpengene og sagde: "Det er ikke tilladt!"
for at lægge dem i statskassen, fordi det er blodsprisen.
27:7 Og de holdt Raad og købte Pottemagerens Mark med sig til at begrave
fremmede i.
27:8 Derfor blev marken kaldt Blodmarken indtil denne dag.
27:9 Da gik det i opfyldelse, som var talt af profeten Jeremy, idet han sagde:
Og de tog de tredive Sekel Sølv, prisen for ham, som var
værdsatte, hvem de af Israels børn værdsatte;
27:10 og gav dem til Pottemagerens Mark, som Herren havde bestemt mig.
27:11Og Jesus stod foran Landshøvdingen, og Landshøvdingen spurgte ham og sagde:
Er du jødernes konge? Og Jesus sagde til ham: Du siger det.
27:12Og da han blev anklaget af Ypperstepræsterne og de Ældste, svarede han
ikke noget.
27:13 Da sagde Pilatus til ham: "Hører du ikke, hvor meget de vidner!"
imod dig?
27:14 Og han svarede ham ikke med et Ord; så meget som guvernøren
undrede sig meget.
27:15 Men ved den højtid plejede landshøvdingen at give folket en
fange, hvem de ville.
27:16 Og de havde dengang en bemærkelsesværdig fange, kaldet Barabbas.
27:17 Da de da var samlet, sagde Pilatus til dem: "Hvem?"
vil I, at jeg frigiver jer? Barabbas, eller Jesus som kaldes
Kristus?
27:18 Thi han vidste, at de af Misundelse havde udfriet ham.
27:19 Da han satte sig på dommersædet, sendte hans hustru til ham:
og sagde: "Har du intet at gøre med den retfærdige; thi jeg har lidt."
mange ting denne dag i en drøm på grund af ham.
27:20 Men Ypperstepræsterne og de Ældste overbeviste Folket om, at de
skulle spørge Barabbas og ødelægge Jesus.
27:21 Landshøvdingen svarede og sagde til dem: "Hvordan af de to vil I
at jeg frigiver dig? De sagde: Barabbas.
27:22 Pilatus siger til dem: "Hvad skal jeg da gøre med Jesus, som kaldes?"
Kristus? De siger alle til ham: Lad ham blive korsfæstet!
27:23 Og Landshøvdingen sagde: "Hvad Ondt har han gjort?" Men de råbte
desto mere og sagde: Lad ham korsfæstes!
27:24 Da Pilatus så, at han intet kunne klare, men snarere en tumult
blev lavet, tog han vand og vaskede sine hænder for mængden,
og sagde: Jeg er uskyldig i denne retfærdiges Blod; se til det.
27:25 Da svarede alt Folket og sagde: "Hans Blod komme over os og vore!"
børn.
27:26 Da løslod han Barabbas for dem, og da han havde pisket Jesus,
overgav ham til at blive korsfæstet.
27:27 Derpå førte landshøvdingens soldater Jesus ind i forsamlingshuset og
samlede hele flokken af soldater til ham.
27:28 Og de klædte ham af og iførte ham en skarlagenrød Kjole.
27:29 Og da de havde flettet en Tornekrone, satte de den på hans Hoved,
og et rør i hans højre hånd, og de bøjede knæ for ham, og
hånede ham og sagde: Hil dig, jødernes Konge!
27:30 Og de spyttede på ham og tog røret og slog ham i hovedet.
27:31 Og efter at de havde hånet ham, tog de Kjortelen af ham og
tog hans egne klæder på og førte ham bort for at korsfæste ham.
27:32 Og da de kom ud, fandt de en Mand fra Kyrene ved Navn Simon
de tvang til at bære hans kors.
27:33 Og da de kom til et sted, der kaldes Golgata, det vil sige a
stedet for et kranie,
27:34 De gav ham Eddike at drikke blandet med Galde, og naar han havde smagt
deraf ville han ikke drikke.
27:35 Og de korsfæstede ham og delte hans Klæder, idet de kastede Lod, at det
kunne opfyldes, som blev talt af profeten, de skilte min
Klæder iblandt dem, og de kastede Lod om min Klædning.
27:36 Og de satte sig der og holdt øje med ham;
27:37 og satte over hans hoved sin anklage skrevet: DETTE ER KONGE JESUS
AF JØDERNE.
27:38 Da blev der to tyve korsfæstet med ham, den ene på højre hånd,
og en anden til venstre.
27:39 Og de, der gik forbi, hånede ham, idet de vaklede med hovedet,
27:40 og sagde: Du, som ødelægger Templet og bygger det i tre!
dage, red dig selv. Hvis du er Guds søn, så kom ned fra korset.
27:41 Ligeledes spottede Ypperstepræsterne ham sammen med de skriftkloge og
ældste sagde,
27:42 Han frelste andre; sig selv kan han ikke redde. Hvis han er Israels konge,
lad ham nu komme ned fra korset, så vil vi tro ham.
27:43 Han stolede på Gud; lad ham nu udfri ham, hvis han vil have ham; thi han
sagde: Jeg er Guds Søn.
27:44 Og Tyvene, som blev korsfæstet med ham, kastede det samme i hans
tænder.
27:45 Men fra den sjette Time var der Mørke over hele Landet indtil
niende time.
27:46 Og ved den niende time råbte Jesus med høj røst og sagde: Eli!
Eli, lama sabachthani? det vil sige: Min Gud, min Gud, hvorfor har du det?
forladt mig?
27:47 Nogle af dem, som stod der, sagde, da de hørte det: "Denne mand!"
kalder på Elias.
27:48 Og straks løb en af dem og tog en Svamp og fyldte den med
eddike og satte den på et rør og gav ham at drikke.
27:49 De andre sagde: Lad os se, om Elias kommer for at frelse ham.
27:50 Da Jesus atter havde råbt med høj røst, opgav han ånden.
27:51 Og se, forhænget i templet var revet i to fra toppen til
bunden; og jorden skælvede, og klipperne revnede;
27:52 Og Gravene blev åbnet; og mange kroppe af de hellige, som sov
opstod,
27:53 og kom ud af Gravene efter sin Opstandelse og gik ind i
hellige by og viste sig for mange.
27:54 Men da Høvedsmanden og de, som var med ham, saae Jesus
jordskælvet og de ting, der skete, frygtede de meget,
og sagde: Sandelig, denne var Guds Søn.
27:55 Og der var mange Kvinder og så langt borte, som fulgte Jesus fra
Galilæa, der tjente ham:
27:56 Blandt dem var Maria Magdalene og Maria, Jakobs og Joses' Moder,
og mor til Zebedæus' børn.
27:57 Da det blev aften, kom der en rig mand fra Arimatæa ved navn
Josef, som også selv var Jesu discipel:
27:58 Han gik til Pilatus og bad om Jesu Legeme. Så befalede Pilatus
kroppen, der skal afleveres.
27:59Og da Josef havde taget liget, svøbte han det i rent linned
klæde,
27:60 og lagde det i sin egen nye Grav, som han havde udhugget i Klippen, og
han rullede en stor sten hen til gravens dør og gik.
27:61 Og der var Maria Magdalene og den anden Maria, der sad lige over for
graven.
27:62 Men den næste dag, som fulgte efter forberedelsesdagen, var høvdingen
præster og farisæere kom sammen til Pilatus,
27:63 og sagde: Herre! vi husker, at bedrageren sagde, mens han endnu var
i live, efter tre dage vil jeg opstå igen.
27:64 Befal derfor, at Graven skal holdes fast indtil den tredje Dag,
at hans disciple ikke kommer om natten og stjæler ham og siger til den
mennesker, han er opstået fra de døde: så den sidste vildfarelse skal være værre end
den første.
27:65 Pilatus sagde til dem: "I har en vagt; drag af sted, gør den så sikker
du kan.
27:66 Så gik de hen og gjorde graven fast og forseglede stenen og
sætte et ur.