Matthew
15:1Da kom skriftkloge og farisæere fra Jerusalem til Jesus,
ordsprog,
15:2 Hvorfor overtræder dine Disciple de Ældstes Overlevering? for de
vask ikke deres hænder, når de spiser brød.
15:3 Men han svarede og sagde til dem: "Hvorfor overtræder også I?"
Guds bud efter din tradition?
15:4 Thi Gud befalede og sagde: Ær din Fader og Moder!
forbander far eller mor, lad ham dø døden.
15:5 Men I siger: Enhver, som siger til sin Fader eller sin Moder: Det er en
gave, ved hvad som helst du kan være til gavn for mig;
15:6 Og ær ikke sin Fader eller sin Moder, han skal være fri. Sådan har I
gjort Guds befaling til intet ved din tradition.
15:7 I hyklere, ret profeterede Esajas om jer, idet han sagde:
15:8 Dette Folk nærmer sig mig med deres Mund og ærer mig med
deres læber; men deres hjerte er langt fra mig.
15:9 Men forgæves tilbede de mig, idet de underviser i Budene
af mænd.
15:10Og han kaldte Folket på og sagde til dem: Hør og forstå!
15:11 Ikke det, der går ind i munden, gør et menneske urent; men det der
kommer ud af Munden, dette besmitter et Menneske.
15:12 Da kom hans Disciple og sagde til ham: "Ved du, at
Farisæerne blev fornærmede, efter at de havde hørt dette ord?
15:13 Men han svarede og sagde: "Hver Plante, som min himmelske Fader ikke har."
plantet, skal rodfæstes.
15:14 Lad dem være, de er blinde ledere af blinde. Og hvis de blinde
føre den blinde, begge skal falde i grøften.
15:15 Da svarede Peter og sagde til ham: Fortæl os denne Lignelse.
15:16 Men Jesus sagde: "Er også I endnu uforstandige?"
15:17 Forstår I endnu ikke, at alt, hvad der kommer ind ad Munden, går
ind i maven og bliver kastet ud i træk?
15:18 Men det, som udgår af munden, udgår fra
hjerte; og de besmittede manden.
15:19 Thi fra hjertet udgår onde tanker, mord, utroskab,
utugt, tyverier, falske vidner, blasfemi:
15:20 Dette er de ting, som gør et menneske urent: men at spise med uvaskede hænder
besmitter ikke et menneske.
15:21 Så gik Jesus derfra og drog ud til Tyrus' og Sidons kyster.
15:22 Og se, en kvinde fra Kanaan kom ud fra de samme kyster og råbte
til ham og sagde: Forbarm dig over mig, Herre, du Davids søn! min
datter er dybt vred over en djævel.
15:23 Men han svarede hende ikke et Ord. Og hans disciple kom og bad ham:
og sagde: Send hende bort! thi hun råber efter os.
15:24 Men han svarede og sagde: "Jeg er ikke udsendt, men til de fortabte får
Israels hus.
15:25 Så kom hun og tilbad ham og sagde: Herre, hjælp mig!
15:26Men han svarede og sagde: "Det er ikke passende at tage Børnenes Brød,
og kaste det til hunde.
15:27 Og hun sagde: Sandelig, Herre! dog æder Hundene af de faldende Krummer
fra deres herres bord.
15:28 Da svarede Jesus og sagde til hende: Kvinde! stor er din Tro; vær!
det til dig, som du vil. Og hendes datter blev gjort hel af
netop den time.
15:29Og Jesus gik bort derfra og kom nær til Galilæas Sø;
og gik op i et Bjerg og satte sig der.
15:30 Og store skarer kom til ham med de, der var
lamme, blinde, stumme, lemlæstede og mange andre, og kastede dem ned for Jesu
fødder; og han helbredte dem:
15:31 Så meget, at skaren undrede sig, da de så de stumme tale,
de lemlæstede til at blive hele, de lamme til at gå og de blinde til at se; og de
priste Israels Gud.
15:32 Da kaldte Jesus sine Disciple til sig og sagde: "Jeg forbarmer mig!"
Mængden, fordi de bliver hos mig nu i tre dage og har
intet at spise, og jeg vil ikke sende dem fastende bort, for at de ikke skal blive trætte
i vejen.
15:33 Og hans Disciple sagde til ham: Hvorfra skulle vi have saa meget Brød i
ørkenen, at fylde så stor en skare?
15:34Og Jesus sagde til dem: "Hvor mange Brød har I?" Og de sagde,
Syv og et par små fisk.
15:35 Og han bød Mængden at sætte sig paa Jorden.
15:36 Og han tog de syv brød og fiskene og takkede og brød
dem og gav til sine Disciple og Disciplene til Mængden.
15:37 Og de spiste alle og blev mætte, og de tog af det sønderbrudte
kød, der blev efterladt syv kurve fyldte.
15:38 Og de, der spiste, var fire tusinde Mænd foruden Kvinder og Børn.
15:39 Og han sendte Folket bort og tog Skibet og kom til Landene
af Magdala.