Matthew
5:1Og da han så Folket, gik han op paa Bjerget, og da han var
sat, kom hans disciple til ham:
5:2Og han åbnede sin Mund og lærte dem og sagde:
5:3 Salige er de fattige i ånden, thi deres er Himmeriget.
5:4 Salige er de, der sørger, thi de skal trøstes.
5:5 Salige er de sagtmodige, thi de skal arve jorden.
5:6 Salige er de, som hungrer og tørster efter retfærdighed;
de skal fyldes.
5:7 Salige er de barmhjertige, thi de skulle få Barmhjertighed.
5:8 Salige er de rene af hjertet, thi de skulle se Gud.
5:9 Salige er de, der stifter fred, thi de skal kaldes børn af
Gud.
5:10 Salige er de, som forfølges for Retfærdighedens Skyld, thi
deres er Himmeriget.
5:11 Salige er I, når mennesker håner jer og forfølger jer og
sig al slags ondt imod dig falsk for min skyld.
5:12 Glæd jer og glæd jer meget, thi stor er jeres løn i himlen;
saaledes forfulgte de Profeterne, som var før eder.
5:13 I er jordens salt; men hvis saltet har mistet sin smag,
hvormed skal det saltes? det duer herefter ikke til noget, men til
blive kastet ud og betrædes af mennesker.
5:14 I er verdens lys. En by, der ligger på en bakke, kan ikke være det
skjulte.
5:15 Man tænder heller ikke et lys og sætter det under en skæppe, men på en
lysestage; og det lyser for alle, som er i huset.
5:16 Lad dit lys skinne for menneskene, at de kan se dine gode gerninger,
og pris din Fader, som er i himlen.
5:17 Tro ikke, at jeg er kommet for at ophæve loven eller profeterne; det er jeg ikke
komme for at ødelægge, men for at opfylde.
5:18 Thi sandelig siger jeg jer: Indtil himmel og jord forgår, én jot eller én
titlen skal på ingen måde forgå fra loven, før alt er opfyldt.
5:19 Derfor, enhver, som bryder et af disse mindste Bud, og
skal lære menneskene således, han skal kaldes den mindste i riget
himlen: men enhver, som gør og lærer dem, han skal kaldes
stor i Himmeriget.
5:20 Thi jeg siger eder: Hvis ikke eders Retfærdighed overstiger
de skriftkloges og farisæernes retfærdighed skal I i intet tilfælde komme ind
ind i Himmeriget.
5:21 I har hørt, at der er blevet sagt af dem fra gammel tid: Du må ikke slå ihjel;
og enhver, der dræber, skal være i fare for dommen:
5:22 Men jeg siger jer, at enhver, som er vred på sin bror uden a
Sagen skal være i fare for dommen, og enhver, som siger til sit
broder, Raca, skal være i fare for rådet, men enhver, der vil
sig: Du tåbe, skal være i fare for helvedes ild.
5:23 Hvis du derfor bringer din Gave til Alteret og kommer det i Hu
at din broder har noget imod dig;
5:24 Lad din Gave ligge der foran Alteret, og gå din Vej; først være
forligt med din bror, og kom så og byd din gave.
5:25 Vær hurtigt enig med din modstander, mens du er på vejen med ham;
for at modstanderen ikke på noget tidspunkt skal overgive dig til dommeren og dommeren
overgiv dig til Tjeneren, og du kastes i Fængsel.
5:26 Sandelig siger jeg dig: du skal ingenlunde komme ud derfra, førend
du har betalt det yderste.
5:27 I har hørt, at der er blevet sagt af dem fra gammel tid: Du skal ikke
begå utroskab:
5:28Men jeg siger jer, at enhver, som ser på en kvinde, for at begære hende
har allerede begået hor med hende i hans hjerte.
5:29 Og hvis dit højre øje forarger dig, så riv det ud og kast det fra dig!
thi det er gavnligt for dig, at et af dine Lemmer omkommer, og
ikke at hele dit legeme skulle kastes i helvede.
5:30 Og hvis din højre hånd forarger dig, så hug den af og kast den fra dig.
thi det er gavnligt for dig, at et af dine Lemmer omkommer, og
ikke at hele dit legeme skulle kastes i helvede.
5:31 Der er sagt: Enhver, som skiller sig fra sin Hustru, skal give hende en
skrive skilsmisse:
5:32Men jeg siger eder, at enhver, som skiller sig fra sin Hustru, undtagen for
utugtens årsag får hende til at begå hor, og enhver, som
skal gifte sig med hende, der er skilt, begår ægteskabsbrud.
5:33 Atter har I hørt, at der er blevet sagt af dem fra gammel tid: Du!
du skal ikke forsage dig selv, men du skal holde dine eder for Herren.
5:34 Men jeg siger eder: sværger slet ikke; hverken ved himlen; thi det er Guds
trone:
5:35 Heller ikke ved Jorden; thi det er hans fodskammel, ej heller ved Jerusalem; for det
er den store konges by.
5:36 Du må heller ikke sværge ved dit hoved, for du kan ikke lave et
hår hvidt eller sort.
5:37 Men lad jeres kommunikation være: Ja, ja; Nej, nej: for hvad som helst
mere end disse kommer af det onde.
5:38 I har hørt, at der er sagt: Øje for øje og tand for
en tand:
5:39 Men jeg siger jer, at I ikke modstår det onde, men enhver, som slår
dig på din højre kind, vend også den anden mod ham.
5:40 Og hvis nogen vil sagsøge dig for loven og tage din frakke, så lad ham
hav også din kappe.
5:41 Og enhver, der tvinger dig til at gå en Mile, gå med ham to.
5:42 Giv den, som beder dig, og den, som vil låne af dig
vend dig ikke bort.
5:43 I har hørt, at der er blevet sagt: Du skal elske din næste, og
hader din fjende.
5:44 Men jeg siger jer: Elsk jeres fjender, velsign dem, som forbander jer, gør det!
god for dem, der hader jer, og bed for dem, som misbruger
dig og forfølge dig;
5:45 for at I må være eders Faders børn, som er i himlen, for han
lader sin sol gå op over onde og gode og lader det regne
den retfærdige og den uretfærdige.
5:46 Thi dersom I elsker dem, som elsker eder, hvad løn har I så? ikke engang
toldere det samme?
5:47 Og dersom I hilser eders Brødre alene, hvad gør I da mere end andre? lade være med
selv tolderne så?
5:48 Vær derfor fuldkomne, ligesom eders Fader, som er i himlene
Perfekt.