Luke
24:1 Men på den første dag i ugen, meget tidligt om morgenen, kom de
til graven og bringe de krydderier, som de havde tilberedt, og
visse andre med dem.
24:2 Og de fandt Stenen rullet bort fra Graven.
24:3 Og de gik ind og fandt ikke den Herres Jesu Legeme.
24:4 Og det skete, da de var meget forvirrede over det, se, to
mænd stod ved siden af dem i skinnende klæder:
24:5 Og da de blev bange og bøjede deres Ansigter mod Jorden, de
sagde til dem: "Hvorfor søger I den levende blandt de døde?"
24:6 Han er ikke her, men er opstanden; kom i Hu, hvorledes han talte til eder, da han var
endnu i Galilæa,
24:7 og sagde: Menneskesønnen skal overgives i syndige menneskers hænder,
og blive korsfæstet, og stå op på den tredje dag.
24:8Og de kom hans ord i hu,
24:9 og vendte tilbage fra Graven og fortalte alt dette til de
elleve, og til alle de andre.
24:10 Det var Maria Magdalene og Johanna og Maria, Jakobs Moder, og
andre kvinder, som var hos dem, som fortalte disse ting til dem
apostle.
24:11Og deres Ord forekom dem som tomme Sagn, og de troede dem
ikke.
24:12 Da stod Peter op og løb hen til Graven; og bøjer sig ned, han
så linnedtøjet lagt for sig selv og gik undrende ind
sig selv ved det, der skete.
24:13 Og se, to af dem gik samme dag til en landsby, som hedder Emmaus,
som var fra Jerusalem omkring tresindstyve stadier.
24:14 Og de talte sammen om alt dette, som var sket.
24:15 Og det skete, mens de talte sammen og tænkte,
Jesus selv nærmede sig og gik med dem.
24:16 Men deres Øjne holdtes, for at de ikke skulde kjende ham.
24:17Og han sagde til dem: "Hvad er det for et Budskab, som I har?"
have hinanden, mens I går, og er bedrøvede?
24:18 Og den ene af dem, som hed Kleopas, svarede og sagde til ham:
er du kun en fremmed i Jerusalem og kender ikke tingene
som er sket der i disse dage?
24:19 Og han sagde til dem: "Hvad?" Og de sagde til ham: Angående
Jesus fra Nazareth, som var en profet mægtig i gerning og ord før
Gud og hele folket:
24:20Og hvorledes Ypperstepræsterne og vore Øverster overgav ham til Fordømmelse
til døden og har korsfæstet ham.
24:21 Men vi stolede på, at det havde været ham, der skulle have forløst Israel.
og foruden alt dette er det i dag den tredje dag, siden disse ting skete
Færdig.
24:22 Ja, og nogle Kvinder i vort Selskab gjorde os forbavsede, hvilket
var tidligt ved graven;
24:23Og da de ikke fandt hans Lig, kom de og sagde, at det havde de også
set et syn af engle, som sagde, at han var i live.
24:24 Og nogle af dem, som var med os, gik til Graven og fandt det
ligesom Kvinderne havde sagt; men ham så de ikke.
24:25 Da sagde han til dem: I tåber, og langsomme af hjerte til at tro alt det!
profeterne har talt:
24:26 Bør ikke Kristus have lidt dette og gå ind i hans
ære?
24:27Og han begyndte med Moses og alle Profeterne og udlagde for dem
alle skrifterne de ting, der vedrører ham selv.
24:28 Og de nærmede sig landsbyen, hvortil de gik, og han gjorde som
selvom han ville være gået længere.
24:29Men de tvang ham og sagde: Bliv hos os, thi det er hen imod
aften, og dagen er langt brugt. Og han gik ind for at blive hos dem.
24:30 Og det skete, mens han sad til spisning med dem, at han tog Brød og
velsignede det og brød og gav dem.
24:31 Og deres øjne blev åbnet, og de kendte ham; og han forsvandt ud af
deres syn.
24:32 Og de sagde til hinanden: "Brændte vort Hjerte ikke i os, mens han?"
talte med os forresten, og mens han åbnede skrifterne for os?
24:33 Og de stod op i samme Time og vendte tilbage til Jerusalem og fandt
elleve forsamlede, og de, som var med dem,
24:34 og sagde: "Herren er sandelig opstanden og har vist sig for Simon."
24:35 Og de fortalte, hvad der skete på Vejen, og hvorledes han var kendt
dem ved at bryde brødet.
24:36 Og mens de sagde dette, stod Jesus selv midt iblandt dem og
siger til dem: Fred være med jer.
24:37 Men de blev rædselsslagne og bange og troede, at de havde set det
en ånd.
24:38 Og han sagde til dem: "Hvorfor er I forfærdede?" og hvorfor opstår tanker i
jeres hjerter?
24:39 Se mine hænder og mine fødder, at det er mig selv; tag fat på mig og se;
thi en Aand har ikke Kød og Ben, som I ser mig have.
24:40 Og da han havde sagt dette, viste han dem sine Hænder og sine Fødder.
24:41 Og medens de endnu ikke troede af Glæde og undrede sig, sagde han til
dem, har I her noget kød?
24:42 Og de gav ham et stykke af en stegt fisk og en honningkage.
24:43 Og han tog det og spiste foran dem.
24:44Og han sagde til dem: "Dette er de Ord, som jeg har talt til eder i den Tid."
Jeg var endnu hos jer, for at alt skal opfyldes, som var
skrevet i Mose lov og i profeterne og i salmerne,
om mig.
24:45 Da åbnede han deres Forstand, for at de kunde forstaa
skrifter,
24:46 og sagde til dem: "Sådan er der skrevet, og således skulle Kristus."
lide og opstå fra de døde på tredje dag:
24:47 Og at omvendelse og syndernes forladelse skulle prædikes i hans navn
blandt alle nationer, begyndende i Jerusalem.
24:48 Og I er vidner om disse ting.
24:49 Og se, jeg sender min Faders løfte over jer; men bliv i
byen Jerusalem, indtil I er udstyret med kraft fra det høje.
24:50 Og han førte dem ud til Betania, og han løftede sine Hænder,
og velsignede dem.
24:51 Og det skete, mens han velsignede dem, blev han skilt fra dem og
båret op i himlen.
24:52 Og de tilbad ham og vendte tilbage til Jerusalem med stor Glæde.
24:53 og var bestandig i Templet og priste og velsignede Gud. Amen.