Klagesange
4:1 Hvor er guldet blevet dunkelt! hvordan er det fineste guld forandret! det
helligdommens sten bliver hældt ud i toppen af hver gade.
4:2 De dyrebare Zions sønner, der kan sammenlignes med fint guld, hvordan har de det!
agtet som lerkrukker, pottemagerens hænders værk!
4:3 Selv søuhyrene trækker brystet ud, de giver deres unger die
de: mit folks datter er blevet grusom, som strudsene i
vildmarken.
4:4 Det diende barns tunge klæber sig til hans mund for
tørst: de små børn beder om brød, og ingen bryder dem det.
4:5 De, som fodrede sart, er øde på Gaderne, de, som
blev opdraget i karminrøde omfavnelser møgbakker.
4:6 Thi mit Folks Datters Skyld er straffen for mit Folks Misgerning
større end straffen for Sodomas synd, der blev væltet som
om et øjeblik, og ingen hænder holdt på hende.
4:7 Hendes naziræere var renere end sne, de var hvidere end mælk, de
var mere rødmosset i kroppen end rubiner, deres polering var af safir:
4:8 Deres Ansigt er sortere end Kul; de er ikke kendt i gaderne:
deres hud klæber til deres knogler; den er visnet, den er blevet som en
Pind.
4:9 De, der bliver dræbt med Sværdet, er bedre end de, der bliver dræbt
med sult: for disse fyr væk, slået igennem af mangel på
markens frugter.
4:10 De ynkelige Kvinders Hænder har gennemvædet deres egne Børn, det var de
deres mad i ødelæggelsen af mit folks datter.
4:11 HERREN har fuldendt sin Vrede; han har udøst sin grusomhed
Vrede og har antændt en Ild i Zion, og den har fortæret
grundlag herfor.
4:12 Jordens Konger og alle Verdens Indbyggere ville ikke
har troet, at modstanderen og fjenden burde have indgået
Jerusalems porte.
4:13 For hendes Profeters Synder og hendes Præsters Misgerninger, det
har udgydt de retfærdiges blod midt iblandt hende,
4:14 De vandrede som blinde på gaderne, de vanhelligede
sig med blod, så mænd ikke kunne røre ved deres klæder.
4:15 De råbte til dem: Gå bort! det er urent; afgang, afgang, røre ved
ikke: da de flygtede og vandrede, sagde de blandt Hedningerne: De!
skal ikke mere opholde sig der.
4:16 HERRENs Vrede har splittet dem; han vil ikke mere se på dem:
de respekterede ikke præsternes personer, de begunstigede ikke
ældre.
4:17 Hvad os angår, har vore Øjne endnu svigtet for vor forfængelige Hjælp, i vor Vagt
har holdt øje med en nation, der ikke kunne redde os.
4:18 De jager vore skridt, så vi ikke kan gå på vore gader; vor ende er nær,
vore dage er opfyldt; thi vor ende er kommet.
4:19 Vore forfølgere er hurtigere end himlens ørne: de forfulgte
os på bjergene, de ventede på os i ørkenen.
4:20 Vores næsebors ånde, Herrens salvede, blev optaget i deres
gruber, om hvem vi sagde: Under hans Skygge skal vi leve blandt Hedningerne.
4:21 Glæd dig og glæd dig, Edoms Datter, du som bor i Landet
Uz; og bægeret skal gå igennem til dig; du skal blive druk,
og skal gøre dig nøgen.
4:22 Straffen for din Misgerning er fuldbyrdet, Zions Datter! han
vil ikke mere føre dig bort i fangenskab: han vil besøge dit
uretfærdighed, Edoms datter! han vil opdage dine synder.