Klagesange
2:1 Hvor har HERREN dækket Zions Datter med en Sky i sin
Vrede og kast Israels skønhed ned fra himlen til jorden,
og kom ikke sin Fodskammel i Hu paa sin Vredes Dag!
2:2 HERREN har opslugt alle Jakobs Bolig og har ikke gjort det
medlidenhed: han har nedbrudt i sin Vrede de høje fæstninger
Judas datter; han har ført dem ned til jorden, han har
forurenede riget og dets fyrster.
2:3 Han har i sin brændende Vrede afhugget hele Israels Horn, han har
trak sin højre hånd tilbage fra fjenden, og han brændte imod
Jakob som en flammende ild, der fortærer rundt omkring.
2:4 Han har spændt sin Bue som en Fjende, han stod med sin højre Hånd som en
Modstanderen og dræbte alt, hvad der var behageligt for Øjet i Tabernaklet
af Zions Datter: han udøste sin Vrede som Ild.
2:5 Herren var som en fjende: han har opslugt Israel, han har opslugt
op alle dets Paladser, han har ødelagt sine fæstninger og har
voksede i Judas datters sorg og klagesang.
2:6 Og han har med Voldsomhed borttaget sit Tabernakel, som om det var af en
Have, han har ødelagt sine Forsamlingssteder, HERREN har
lod de højtidelige højtider og sabbatter glemmes i Zion og har
foragtet i sin vredes vrede kongen og præsten.
2:7 Herren har forkastet sit alter, han har afskyet sin helligdom, han
har overgivet dets Paladsers Mure i Fjendens Haand; de
have larmet i HERRENs Hus som på en Højtidsdag
fest.
2:8 HERREN har besluttet at ødelægge Zions Datters Mur; han
har spændt en Snor ud, han har ikke trukket sin Haand fra
derfor lod han volden og muren klage; de
sygnede sammen.
2:9 Hendes Porte er sunket i Jorden; han har ødelagt og knust hende
barer: hendes konge og hendes fyrster er blandt hedningerne: loven er nej
mere; og hendes Profeter finder intet Syn fra HERREN.
2:10 Zions datters ældste sidder på jorden og holder sig
tavshed: de har kastet støv på deres hoveder; de har omgjort
sig i sæk: Jerusalems jomfruer hænger deres
hovedet til jorden.
2:11 Mine øjne svigter af tårer, mine tarme er urolige, min lever er udgydt
på jorden til ødelæggelse af mit folks datter;
fordi børnene og dierne falder i svime i byens gader.
2:12 De siger til deres Mødre: Hvor er Korn og Vin? når de besvimede som
de sårede i byens gader, da deres sjæl blev udgydt
i deres mødres barm.
2:13 Hvad skal jeg tage for at vidne for dig? hvilken ting skal jeg sammenligne med
dig, Jerusalems datter? hvad skal jeg lig dig, at jeg kan
trøste dig, du jomfru Zions datter? thi dit Brud er stort
havet: hvem kan helbrede dig?
2:14 Dine Profeter har set forfængelige og tåbelige Ting for dig, og det har de
ikke opdaget din Misgerning for at vende dit Fangenskab bort; men har set
for dig falske byrder og årsager til forvisning.
2:15 Alle, der går forbi, klapper i hænderne for dig; de hvæser og logrer med hovedet
til Jerusalems datter og sagde: "Er dette den by, som folk kalder den?"
skønhedens fuldkommenhed, hele jordens glæde?
2:16 Alle dine Fjender har åbnet deres Mund imod dig, de hvæser og hvæser
de siger: Vi har opslugt hende
dagen, som vi ledte efter; vi har fundet, vi har set det.
2:17 HERREN har gjort, hvad han havde udtænkt; han har opfyldt sit ord
som han havde befalet i fordums Dage: han har styrtet ned og har
ikke medlidenhed, og han har ladet din fjende glæde sig over dig, han har
rejs dine modstanderes horn.
2:18 Deres Hjerte råbte til HERREN, du Zions Datters Mur, lad!
tårer løber ned som en flod dag og nat: giv dig ikke hvile; lad ikke
dit øjens æble holder op.
2:19 Stå op, råb om natten, i vagternes begyndelse øs ud
dit Hjerte som Vand for HERRENS Ansigt, opløft dine Hænder!
mod ham for dine små børns liv, som besvimer af sult
toppen af hver gade.
2:20 Se, HERRE, og tænk over, hvem du har gjort dette. Skal
Kvinder spiser deres frugter, og børn af en spændvidde? skal præsten og
profeten blive dræbt i Herrens helligdom?
2:21 Unge og gamle ligger på jorden på gaderne: mine jomfruer og
mine unge mænd er faldet for sværdet; du har slået dem ihjel på dagen
din vrede; du har dræbt og ikke forbarmet dig.
2:22 Som på en højtidelig dag kaldte du mine rædsler rundt omkring, så i
Herrens Vredes Dag undslap ingen og blev ingen tilbage; dem, jeg har
svøbt og opdraget har min Fjende fortæret.