John
21:1 Efter disse Ting viste Jesus sig atter for Disciplene
Tiberias hav; og på denne vis viste han sig selv.
21:2 Der var sammen Simon Peter og Thomas, kaldet Didymus, og
Nathanael fra Kana i Galilæa og Zebedæus' sønner og to andre af
hans disciple.
21:3 Simon Peter siger til dem: "Jeg tager ud og fisker!" De siger til ham: Vi!
gå med dig. De gik ud og gik straks i et skib; og
den nat fangede de ingenting.
21:4Men da det nu blev Morgen, stod Jesus ved Strandbredden;
Disciplene vidste ikke, at det var Jesus.
21:5 Da sagde Jesus til dem: Børn, har I noget mad? De svarede
ham, nej.
21:6 Og han sagde til dem: Kast garnet ud på højre side af skibet!
du skal finde. De støbte derfor, og nu kunne de ikke tegne
det for de mange fisk.
21:7 Derfor siger den discipel, som Jesus elskede, til Peter: Det er den
Herre. Men da Simon Peter hørte, at det var Herren, omgjorde han sit
Fiskerfrakke til ham (for han var nøgen) og kastede sig ind i ham
havet.
21:8 Og de andre Disciple kom i et lille Skib; (for de var ikke langt
fra land, men ligesom to hundrede alen,) trækker nettet med
fisk.
21:9 Så snart de var kommet i land, så de en kulild der,
og Fisk lagt derpaa og Brød.
21:10 Jesus sagde til dem: "Bring de Fisk, som I nu har fanget!"
21:11 Simon Peter gik op og trak garnet til land fuld af store fisk, en
hundrede treoghalvtredsindstyve, og der var dog så mange, men var det ikke
nettet knækket.
21:12 Jesus siger til dem: "Kom og spis!" Og ingen af disciplene turde
spørg ham: Hvem er du? vel vidende, at det var Herren.
21:13 Så kommer Jesus og tog Brød og gav dem og Fisk ligeså.
21:14 Det er nu tredje gang, at Jesus viste sig for sine disciple,
derefter blev han opstanden fra de døde.
21:15 Da de havde spist, sagde Jesus til Simon Peter: Simon, Jonas' søn,
elsker du mig mere end disse? Han sagde til ham: Ja, Herre! dig
ved, at jeg elsker dig. Han sagde til ham: Vogt mine lam!
21:16 Han siger atter anden gang til ham: Simon, Jonas' søn, elsker dig
mig? Han sagde til ham: Ja, Herre! du ved, at jeg elsker dig. Han
sagde til ham: Vogt mine får.
21:17 Han sagde til ham for tredje gang: Simon, Jonas' søn, elsker du mig?
Peter blev bedrøvet, fordi han tredje gang sagde til ham: Elsker du!
mig? Og han sagde til ham: Herre, du ved alt; du ved
at jeg elsker dig. Jesus siger til ham: Vogt mine får.
21:18 Sandelig, sandelig siger jeg dig: Da du var ung, var du omgjord
dig selv og gik, hvorhen du vilde; men når du bliver gammel,
du skal række dine hænder ud, og en anden skal ombinde dig, og
bære dig, hvorhen du ikke vil.
21:19 Dette sagde han, idet han tilkendegav, med hvilken Død han skulde prise Gud. Og når
han havde sagt dette, han sagde til ham: Følg mig!
21:20 Da vendte Peter sig om og så den discipel, som Jesus elskede
følge; som også støttede sig til hans bryst ved aftensmaden og sagde: Herre!
hvem er det, der forråder dig?
21:21 Da Peter så ham, sagde han til Jesus: "Herre, og hvad skal denne mand gøre?"
21:22 Jesus sagde til ham: "Hvis jeg vil, at han bliver, til jeg kommer, hvad er det?"
til dig? følg dig mig.
21:23 Da gik dette Ord ud blandt Brødrene, at denne Discipel
men Jesus sagde ikke til ham: han skal ikke dø; men hvis jeg
vil han blive, indtil jeg kommer, hvad er det for dig?
21:24 Dette er Disciplen, som vidner om disse Ting og skrev dette
ting: og vi ved, at hans vidnesbyrd er sandt.
21:25 Og der er også mange andre Ting, som Jesus gjorde, som, hvis de
skulle skrives hver eneste, det formoder jeg, at selv verden kunne
ikke indeholde de bøger, der skal skrives. Amen.