John
18:1Da Jesus havde talt disse Ord, gik han ud med sine Disciple
bækken Cedron, hvor der var en have, som han gik ind i, og hans
disciple.
18:2Og også Judas, som forrådte ham, kendte stedet; thi Jesus ofte
tog til dertil med sine disciple.
18:3 Judas tog da imod en Flok Mænd og Høvedsmænd fra Høvdingen
præster og farisæere, kommer derhen med lanterner og fakler og
våben.
18:4 Jesus gik da, da han vidste alt, hvad der skulde komme over ham
ud og sagde til dem: "Hvem søger I?"
18:5 De svarede ham: Jesus fra Nazareth! Jesus siger til dem: det er mig.
Og også Judas, som forrådte ham, stod hos dem.
18:6 Så snart han havde sagt til dem: det er jeg, gik de tilbage og
faldt til jorden.
18:7 Da spurgte han dem igen: Hvem søger I? Og de sagde: Jesus af
Nazareth.
18:8 Jesus svarede: "Jeg har sagt jer, at det er mig; hvis I derfor søger mig,
lad disse gå deres vej:
18:9 for at det Ord skulde opfyldes, som han sagde: Om dem, som du
gav mig har jeg ikke mistet nogen.
18:10 Da trak Simon Peter det med et sværd og slog ypperstepræstens
tjener og huggede hans højre øre af. Tjenerens navn var Malkus.
18:11 Da sagde Jesus til Peter: Stik dit sværd i skeden: bægeret
som min Fader har givet mig, skal jeg ikke drikke det?
18:12 Så tog flokken og jødernes høvding og officerer Jesus og
bandt ham,
18:13 og førte ham først til Annas; thi han var Kajfas' svigerfader,
som var ypperstepræst samme år.
18:14 Men Kajfas var den, som gav Jøderne det Råd, at det var
det er hensigtsmæssigt, at én mand skal dø for folket.
18:15 Og Simon Peter fulgte Jesus, og det samme gjorde en anden discipel: det
discipel var kendt af ypperstepræsten og gik ind med Jesus ind i
ypperstepræstens palads.
18:16 Men Peter stod udenfor døren. Så gik den anden discipel ud,
som var kendt af ypperstepræsten og talte til hende, der vogtede
dør og bragte Peter ind.
18:17 Da sagde pigen, som vogtede døren, til Peter: "Er det ikke også du!"
en af denne mands disciple? Han siger: Det er jeg ikke.
18:18 Og Tjenerne og Tjenerne stod der, som havde gjort en Kulild;
thi det var koldt, og de varmede sig, og Peter stod hos dem,
og varmede sig.
18:19 Ypperstepræsten spurgte da Jesus om hans Disciple og om hans Lære.
18:20 Jesus svarede ham: "Jeg talte åbenlyst til Verden; Jeg har nogensinde undervist i
synagoge og i templet, hvor jøderne altid tager til; og i
hemmeligt har jeg ikke sagt noget.
18:21 Hvorfor spørger du mig? spørg dem, som har hørt mig, hvad jeg har sagt til dem:
se, de ved, hvad jeg sagde.
18:22Og da han havde sagt dette, slog en af de betjente, som stod der, til
Jesus med sin håndflade og sagde: "Svarer du ypperstepræsten."
så?
18:23 Jesus svarede ham: "Har jeg talt ondt, så vidner om det onde; men
hvis godt, hvorfor slår du mig?
18:24 Men Annas havde sendt ham bundet til Ypperstepræsten Kajfas.
18:25 Og Simon Peter stod og varmede sig. De sagde derfor til ham:
Er du ikke også en af hans disciple? Han nægtede det og sagde: Det er jeg
ikke.
18:26 En af Ypperstepræstens Tjenere, som var hans Frænde, hvis Øre
Peter huggede af og sagde: "Så jeg dig ikke i Haven med ham?"
18:27 Peter benægtede da igen, og strax kom hanen i gang.
18:28 Da førte de Jesus fra Kajfas til Domsalen, og det var
tidlig; og de gik ikke selv ind i Retssalen, for at de ikke skulle
skulle være besmittet; men for at de skulle spise påske.
18:29 Pilatus gik da ud til dem og sagde: "Hvilken Anklage bringer I!"
mod denne mand?
18:30 De svarede og sagde til ham: "Hvis han ikke var en ondsindet, ville vi gøre det."
ikke have overgivet ham til dig.
18:31 Da sagde Pilatus til dem: "Tag ham og dømme ham efter eders!"
lov. Jøderne sagde da til ham: Det er os ikke tilladt at sætte
enhver mand til døden:
18:32 for at Jesu Ord skulde opfyldes, som han sagde til Betydning
hvilken død han skulle dø.
18:33 Da gik Pilatus atter ind i Retssalen og kaldte på Jesus og
sagde til ham: Er du Jødernes Konge?
18:34 Jesus svarede ham: "Siger du dette om dig selv eller gjorde andre."
fortælle dig det om mig?
18:35 Pilatus svarede: Er jeg en Jøde? Din egen nation og ypperstepræsterne har
overgivet dig til mig; hvad har du gjort?
18:36 Jesus svarede: "Mit Rige er ikke af denne Verden; hvis mit Rige var af."
denne verden, da ville mine tjenere kæmpe, for at jeg ikke skulle blive udfriet
til jøderne, men nu er mit rige ikke herfra.
18:37 Pilatus sagde da til ham: "Er du da en Konge? Jesus svarede,
Du siger, at jeg er en konge. Til dette formål blev jeg født, og for denne sag
kom jeg til verden, for at jeg skulle vidne om sandheden. Hver
en, der er af sandheden, hører min røst.
18:38 Pilatus siger til ham: Hvad er Sandhed? Og da han havde sagt dette, gik han
ud igen til Jøderne og sagde til dem: Jeg finder ingen Skyld hos ham
alle.
18:39 Men I har en Skik, at jeg skal løslade eder en paa Kl
påske: vil I derfor, at jeg skal frigive jer Kongen af den
jøder?
18:40 Da råbte de alle igen og sagde: Ikke denne, men Barabbas. Nu
Barabbas var en røver.