John
11:1 Men en mand var syg, ved navn Lazarus, fra Betania, Marias by.
og hendes søster Martha.
11:2 (Det var Maria, som salvede Herren med Salve og tørrede hans
fødder med hendes hår, hvis bror Lazarus var syg.)
11:3 Derfor sendte hans søstre bud til ham og sagde: Herre, se, han, som du
kæreste er syg.
11:4Da Jesus hørte det, sagde han: Denne Sygdom er ikke til Døden, men for
Guds herlighed, for at Guds søn kan blive herliggjort derved.
11:5 Men Jesus elskede Martha og hendes Søster og Lazarus.
11:6Da han havde hørt, at han var syg, blev han endnu to Dage inde
samme sted hvor han var.
11:7 Derefter siger han til sine Disciple: Lad os drage til Judæa igen.
11:8 Hans Disciple siger til ham: Mester! Jøderne har for nylig søgt at stene
dig; og går du derhen igen?
11:9 Jesus svarede: "Er der ikke tolv timer i døgnet?" Hvis nogen går
om dagen snubler han ikke, fordi han ser denne verdens lys.
11:10 Men hvis en mand går om natten, snubler han, fordi der ikke er lys
i ham.
11:11 Dette sagde han, og derefter sagde han til dem: Vor ven!
Lazarus sover; men jeg går, for at jeg kan vække ham af søvnen.
11:12 Da sagde hans Disciple: "Herre, hvis han sover, skal han gøre godt."
11:13 Men Jesus talte om sin Død, men de troede, at han havde talt om
hvile i søvnen.
11:14 Da sagde Jesus tydeligt til dem: Lazarus er død.
11:15 Og jeg er glad for eders skyld, at jeg ikke var der, for at I skulle
tro på; lad os dog gå til ham.
11:16 Da sagde Thomas, som kaldes Didymus, til sine meddisciple: Lad!
vi går også hen, for at vi kan dø med ham.
11:17 Da Jesus kom, fandt han, at han havde ligget i Graven i fire Dage
allerede.
11:18 Men Betania var tæt på Jerusalem, omkring femten strækninger væk.
11:19 Og mange af Jøderne kom til Martha og Maria for at trøste dem
deres bror.
11:20 Da Martha da hørte, at Jesus kom, gik hun hen og mødte
ham: men Maria sad stille i huset.
11:21 Da sagde Martha til Jesus: "Herre, havde du været her, min bror!"
ikke var død.
11:22 Men jeg ved, at selv nu, hvad du vil bede Gud om, det vil Gud
give dig det.
11:23 Jesus siger til hende: Din Broder skal opstå.
11:24 Martha sagde til ham: "Jeg ved, at han skal opstå i den
opstandelse på den sidste dag.
11:25 Jesus sagde til hende: "Jeg er opstandelsen og livet; han, som."
tror på mig, selv om han var død, skal han dog leve.
11:26 Og enhver, som lever og tror på mig, skal aldrig i evighed dø. Tror du
det her?
11:27 Hun sagde til ham: "Ja, Herre! jeg tror, at du er Kristus,
Guds søn, som skulle komme til verden.
11:28Og da hun havde sagt det, gik hun sin Vej og kaldte Maria sin Søster
hemmeligt og sagde: Mesteren er kommet og kalder på dig.
11:29 Så snart hun hørte det, rejste hun sig hurtigt og kom til ham.
11:30 Men Jesus var endnu ikke kommet ind i byen, men var på det sted, hvor
Martha mødte ham.
11:31 De Jøder, som vare med hende i Huset og trøstede hende, da
de så Maria, at hun rejste sig hastigt og gik ud og fulgte hende,
og sagde: Hun går til Graven for at græde der.
11:32 Da Maria da kom, hvor Jesus var, og så ham, faldt hun ned kl
hans fødder og sagde til ham: "Herre, havde du været her, så havde min bror gjort det."
ikke døde.
11:33 Da Jesus da saae hende græde, og Jøderne ogsaa græde
kom med hende, stønnede han i ånden og blev forfærdet,
11:34 og sagde: Hvor har I lagt ham? De sagde til ham: Herre, kom og!
se.
11:35 Jesus græd.
11:36 Da sagde Jøderne: "Se, hvor han elskede ham!"
11:37 Og nogle af dem sagde: "Kunde ikke denne Mand, som åbnede Øjnene."
blinde, har forårsaget, at selv denne mand ikke skulle være død?
11:38 Derfor kommer Jesus atter i sig selv til Graven. Det var en
hulen, og en sten lå på den.
11:39 Jesus sagde: Tag Stenen bort! Martha, søster til ham, der var
død, sagde til ham: Herre, på denne tid stinker han, thi han har været det
døde fire dage.
11:40 Jesus sagde til hende: "Jeg sagde ikke til dig, at hvis du vilde
tro, skulle du se Guds herlighed?
11:41 Så tog de stenen fra det sted, hvor den døde blev lagt.
Og Jesus løftede sine Øjne og sagde: Fader, jeg takker dig, at du
har hørt mig.
11:42 Og jeg vidste, at du altid hører mig, men på grund af det folk, som
stå ved, jeg sagde det, at de kan tro, at du har sendt mig.
11:43 Og da han havde talt dette, råbte han med høj røst: Lazarus, kom
frem.
11:44 Og den døde kom ud, bundet på hænder og fødder med gravklæder.
og hans ansigt var bundet om med et serviet. Jesus siger til dem: Løs!
ham, og lad ham gå.
11:45 Og mange af Jøderne, som kom til Maria og havde set det, som
Jesus gjorde, troede på ham.
11:46 Men nogle af dem gik hen til farisæerne og fortalte dem hvad
ting Jesus havde gjort.
11:47 Da samlede Ypperstepræsterne og farisæerne et Råd og sagde:
Hvad gør vi? thi denne mand gør mange mirakler.
11:48 Hvis vi lader ham være således, vil alle mennesker tro på ham, og romerne
skal komme og tage både vort sted og vores nation.
11:49Og en af dem, ved navn Kajfas, var ypperstepræst samme år,
sagde til dem: I ved slet ikke noget,
11:50 Tænk heller ikke på, at det er hensigtsmæssigt for os, at én mand dør for
folket, og at hele nationen ikke går til grunde.
11:51 Og dette talte han ikke af sig selv, men som ypperstepræst det år, han
profeterede, at Jesus skulle dø for den nation;
11:52 Og ikke kun for det folk, men for at han også skulle samles i
en af Guds børn, som var spredt ud i verden.
11:53 Så fra den dag af rådslog de sammen om at sætte ham til
død.
11:54 Derfor vandrede Jesus ikke mere åbenlyst blandt Jøderne; men gik derfra
til et land nær ved ørkenen, til en by, der hedder Efraim, og
der fortsatte med hans disciple.
11:55 Og Jødernes Påske var nær, og mange droge ud af
land op til Jerusalem før påske for at rense sig.
11:56 Da søgte de efter Jesus og talte indbyrdes, mens de stod der
templet: hvad mener I, at han ikke kommer til højtiden?
11:57 Men både ypperstepræsterne og farisæerne havde givet en befaling:
at dersom nogen vidste, hvor han var, skulde han fortælle det, for at de kunde
tag ham.