Judith
10:1 Derefter holdt hun op med at råbe til Israels Gud, og det var ondt
gjort en ende på alle disse ord.
10:2 Hun rejste sig, hvor hun var faldet, og kaldte på sin Tjenestepige og gik ned
ind i det hus, hvori hun boede på sabbatsdagene, og i det
festdage,
10:3 og trak Sæk af, som hun havde på, og tog Klæderne af
af hendes Enkestand og vaskede hendes Legeme over det hele med Vand og salvede
sig med kostbar Salve og flettede Haaret paa hendes Hoved, og
tag et Dæk derpå og ifør dets glædesklæder, hvormed
hun var klædt under sin mand Manasses liv.
10:4Og hun tog Sandaler om sine Fødder og satte sine Armbånd om sig og
hendes lænker og hendes ringe og hendes øreringe og alle hendes smykker og
pyntede sig modigt for at lokke øjnene på alle mænd, der skulle se
hende.
10:5Da gav hun sin Tjenestepige en Flaske Vin og en Oliekrukke og fyldte
en pose med udtørret majs og figenklumper og fint brød; så hun
foldede alle disse Ting sammen og lagde dem paa hende.
10:6 Saaledes gik de ud til Porten til Byen Bethulia og fandt
står der Ozias og byens gamle, Chabris og Charmis.
10:7 Og da de så hende, ændrede hendes Ansigt sig og hendes Klædning
blev forandret, undrede de sig meget over hendes skønhed og sagde til
hende.
10:8 Gud, vore fædres Gud, give dig nåde og fuldbyrde din
foretagender til ære for Israels børn og til
ophøjelse af Jerusalem. Så tilbad de Gud.
10:9Og hun sagde til dem: Byd, at Byens Porte skal åbnes for
mig, så jeg kan gå ud for at udføre de ting, som I har talt om
med mig. Så befalede de de unge mænd at åbne for hende, som hun havde gjort
talt.
10:10 Og da de havde gjort det, gik Judith ud, hun og hendes Tjenestepige med hende;
og byens mænd passede på hende, indtil hun var gået ned
bjerget, og indtil hun havde passeret dalen og ikke kunne se hende mere.
10:11 Således gik de lige ud i dalen, og den første vagt
Assyrere mødte hende,
10:12 Og han tog hende og spurgte hende: "Af hvilket Folk er du?" og hvorfra kommer
du? og hvor går du hen? Og hun sagde: Jeg er en kvinde af hebræerne,
og jeg er flygtet fra dem, thi de skal gives dig til at fortæres.
10:13 Og jeg kommer foran Holofernes, din hærførers øverste, til
erklære sandhedens ord; og jeg vil vise ham en vej, som han skal gå ad,
og vinde hele bakkelandet uden at miste nogens krop eller liv
af hans mænd.
10:14 Men da mændene hørte hendes ord og så hendes ansigt, de
undrede sig meget over hendes skønhed og sagde til hende:
10:15 Du har reddet dit liv, idet du skyndte dig at komme ned til
vor Herres nærvær: kom nu til hans telt, og nogle af os
skal føre dig, indtil de har givet dig i hans hænder.
10:16 Og når du står foran ham, så frygt ikke i dit hjerte, men
vis ham efter dit ord; og han vil bønfalde dig vel.
10:17 Så udvalgte de hundrede Mænd af dem til at følge hende og hende
stuepige; og de førte hende til Holofernes telt.
10:18 Da var der Samling i hele Lejren, thi hendes Komme var
larmede mellem Teltene, og de kom om hende, da hun stod udenfor
Holofernes telt, indtil de fortalte ham om hende.
10:19 Og de undrede sig over hendes Skønhed og beundrede Israels Børn
på grund af hende, og hver sagde til sin næste: Hvem vil foragte?
dette folk, som har sådanne kvinder iblandt sig? det er sikkert ikke godt det
en mand af dem er tilbage, som ved at blive sluppet vil kunne bedrage hele jorden.
10:20 Og de, som lå ved Holofernes, gik ud, og alle hans Tjenere og
de førte hende ind i teltet.
10:21 Nu hvilede Holofernes på sin seng under en baldakin, som var vævet med
purpur og guld og smaragder og ædelstene.
10:22 Så fortalte de ham om hende; og han gik ud foran sit Telt med Sølv
lamper går foran ham.
10:23 Og da Judith kom foran ham og hans tjenere, undrede de sig alle
på skønheden i hendes ansigt; og hun faldt ned på sit Ansigt, og
ærede ham, og hans Tjenere tog hende op.