Judith
8:1 På den tid hørte Judith det, som var datter af Merari,
søn af Ox, søn af Josef, søn af Ozel, søn af Elcia, den
søn af Ananias, søn af Gedeon, søn af Rafaim, søn af
Acitho, søn af Eliu, søn af Eliab, søn af Nathanaels søn
af Samael, søn af Salasadal, Israels søn.
8:2Og Manasse var hendes Mand, af hendes Stamme og Slægt, som døde i
byghøst.
8:3 Thi mens han stod og overvågede dem, der bandt korn på marken,
der kom varme over hans hoved, og han faldt på sin seng og døde i byen
Bethulia: og de begravede ham hos hans Fædre på Marken imellem
Dothaim og Balamo.
8:4 Så var Judith enke i sit hus i tre år og fire måneder.
8:5Og hun lavede et Telt til hende oven på sit Hus og klædte sig i Sæk
på hendes Lænder og vare hendes Enkes Klæder.
8:6Og hun fastede alle sin Enkestands Dage undtagen Aftenerne
sabbatter og sabbatter og aftenerne for nymånederne og den nye
Israels hus måner og højtider og højtidelige dage.
8:7 Hun var ogsaa et smukt Udseende og meget smuk at se;
hendes mand Manasse havde efterladt hende guld og sølv og trælle og
tjenestepiger og kvæg og jorder; og hun blev hos dem.
8:8 Og der var ingen, som gav hende et ondt ord; da hun frygtede Gud meget.
8:9 Men da hun hørte folkets onde ord mod landshøvdingen,
at de besvimede af mangel på vand; thi Judith havde hørt alle ordene
at Ozias havde talt til dem, og at han havde svoret at udfri dem
by til assyrerne efter fem dage;
8:10 Så sendte hun sin ventekone, som rådede over alle ting
at hun havde, at kalde Ozias og Chabris og Charmis, de gamle af de
by.
8:11 Og de kom til hende, og hun sagde til dem: "Hør mig nu, I!"
landshøvdinge for indbyggerne i Bethulia: for eders ord, som I har
talt for folket i dag er ikke rigtigt, rørende denne ed
som I har gjort og udtalt mellem Gud og jer, og som I har lovet
overgiv byen til vore fjender, medmindre Herren vender om inden for disse dage
at hjælpe dig.
8:12 Og nu hvem er I, som har fristet Gud i dag, og står i stedet for?
Gud blandt menneskenes børn?
8:13 Og prøv nu Herren den Almægtige, men I skal aldrig vide noget.
8:14 Thi I kan ikke finde Menneskets Hjertes Dybde, ej heller kan I
mærk hvad han tænker på; hvorledes kan I så udforske Gud,
som har skabt alt dette og kender sit sind eller fatter sit
formål? Nej, mine brødre, væk ikke Herren vor Gud til vrede.
8:15 Thi dersom han ikke vil hjælpe os inden for disse fem Dage, har han Magt til det
forsvare os, når han vil, selv hver dag, eller for at ødelægge os foran vores
fjender.
8:16 Bind ikke Herren vor Guds råd; thi Gud er ikke som et menneske,
at han kan blive truet; heller ikke er han som en Menneskesøn, at han
burde vakle.
8:17 Lad os derfor vente på hans Frelse og påkalde ham til hjælp
os, og han vil høre vor røst, hvis det behager ham.
8:18 Thi der er ingen opstået i vor Tid, og der er ingen nu i disse Dage
hverken stamme eller familie eller folk eller by iblandt os, som tilbeder
guder lavet med hænder, som det har været før.
8:19 Derfor blev vore Fædre givet til Sværdet og for en
bytte og havde et stort fald for vore fjender.
8:20 Men vi kender ingen anden gud, derfor stoler vi på, at han ikke foragter
os eller nogen af vores nationer.
8:21 For hvis vi tages således, skal hele Judæa ligge øde, og vor helligdom
skal forkæles; og han vil kræve vanhelligelse deraf hos os
mund.
8:22 og Slagningen af vore Brødre og Landets Fangenskab og
vor arves øde, vil han vende os over hovedet blandt de
Hedninger, hvor end vi er i trældom; og vi skal være en fornærmelse
og en skændsel for alle dem, som ejer os.
8:23 Thi vor Tjeneste skal ikke vendes til Nåde, men Herren vor Gud
skal gøre det til vanære.
8:24 Lad os derfor nu, brødre, vise vore brødre et eksempel,
fordi deres hjerter afhænger af os og helligdommen og huset,
og alteret hvile på os.
8:25 Og lad os takke Herren vor Gud, som prøver os
som han gjorde vore fædre.
8:26 Husk, hvad han gjorde mod Abraham, og hvordan han prøvede Isak, og hvad
skete for Jakob i Mesopotamien i Syrien, da han holdt fårene af
Laban sin mors bror.
8:27 Thi han prøvede os ikke i Ilden, som han gjorde dem, for den
undersøgte deres Hjerter, og han har ikke taget Hævn over os, men
Herren piskes dem, som nærme sig ham, for at formane dem.
8:28 Da sagde Ozias til hende: Alt, hvad du har talt, har du talt med
et godt hjerte, og der er ingen, der kan modsige dine ord.
8:29 Thi dette er ikke den første Dag, hvor din Visdom er åbenbaret; men fra
begyndelsen af dine dage har alt folket kendt din forstand,
fordi dit hjerte er godt.
8:30 Men Folket var meget tørstigt og tvang os til at gøre mod dem, som vi
har talt og at bringe en Ed over os selv, som vi ikke vil
pause.
8:31 Derfor bed du nu for os, fordi du er en gudfrygtig kvinde, og den
Herren vil sende os regn for at fylde vore cisterner, og vi skal ikke besvime mere.
8:32 Da sagde Judith til dem: "Hør mig, så vil jeg gøre noget, som skal ske."
gå gennem alle generationer til vores nations børn.
8:33 I skal i nat stå i porten, og jeg vil gå ud med min
ventekvinde: og inden for de dage, som I har lovet at levere
by til vore fjender, Herren vil besøge Israel ved min hånd.
8:34 Men spørg I ikke om min gerning, for jeg vil ikke kundgøre jer det, førend
de ting bliver færdige, som jeg gør.
8:35 Da sagde Ozias og Fyrsterne til hende: Gå i Fred, og Herren Gud!
vær foran dig, for at tage hævn på vore fjender.
8:36 Så vendte de tilbage fra Teltet og gik til deres Vagter.