James
5:1 Gå nu, I rige Mænd, græd og hyl over jeres elendighed, der skal komme
på dig.
5:2 Dine rigdomme er fordærvede, og dine klæder er møre.
5:3 Dit Guld og Sølv er ødelagt; og rusten af dem skal være en
vidne imod dig og æde dit kød som ild. I har
samlet skatte i de sidste dage.
5:4 Se, arbejdsløn, som har høstet dine marker,
som af Eder holdes tilbage ved Svig, skriger, og deres Skrig
har høstet, er gået ind i Sabaoths Herres ører.
5:5 I har levet i velbehag på jorden og været mangelfulde; du har
nærede jeres hjerter, som på en slagtedag.
5:6 I har dømt og dræbt den retfærdige; og han modstår dig ikke.
5:7 Vær derfor tålmodige, brødre, indtil Herrens komme. Se, den
Husmand venter på jordens dyrebare frugt og længes
tålmodighed til det, indtil han får den tidlige og den sidste regn.
5:8 Vær også tålmodige; fastgør jeres hjerter: for Herrens komme
nærmer sig.
5:9Vær ikke nag til hinanden, brødre, for at I ikke skal blive dømt;
dommeren står foran døren.
5:10 Tag, mine Brødre, Profeterne, som har talt i Navnet
Herre, for et eksempel på at lide lidelse og på tålmodighed.
5:11 Se, vi regne dem lykkelige, som holder ud. I har hørt om tålmodigheden
af Job og har set Herrens ende; at Herren er meget
ynkelig og af mild barmhjertighed.
5:12 Men frem for alt, mine brødre, sværger ikke, hverken ved himlen eller
ved jorden, ej heller ved nogen anden ed; men lad jeres ja være ja; og
dit nej, nej; at I ikke falder i fordømmelse.
5:13 Er der nogen iblandt jer, der er plaget? lad ham bede. Er nogen lystig? lad ham synge
salmer.
5:14 Er nogen syg iblandt jer? lad ham kalde til kirkens ældste; og
lad dem bede over ham og salve ham med olie i Herrens navn.
5:15 Og troens bøn skal frelse de syge, og Herren skal oprejse
ham op; og hvis han har begået synder, skal de få ham tilgivet.
5:16 Bekend eders Fejl for hinanden og bed for hinanden, at I
kan blive helbredt. En retfærdig mands virkningsfulde inderlige bøn giver nytte
meget.
5:17 Elias var en mand underkastet lignende lidenskaber som vi, og han bad
ihærdigt, at det ikke skulde regne, og det regnede ikke på jorden ved den
over tre år og seks måneder.
5:18 Og han bad igen, og Himlen gav Regn, og Jorden bragte
frembringer sin frugt.
5:19 Brødre! dersom nogen af eder tager fejl fra Sandheden, og nogen omvender ham;
5:20 Lad ham vide, at den, som omvender Synderen fra sin Vildfarelse
Vejen skal frelse en sjæl fra døden og skjule en mængde synder.