James
3:1 Mine Brødre, vær ikke mange Herrer, idet I ved, at vi skal modtage
større fordømmelse.
3:2 For i mange ting fornærmer vi alle. Hvis nogen fornærmer ikke i ord, den
han er et fuldkomment menneske og i stand til også at tøjle hele kroppen.
3:3 Se, vi lægger Stykker i Munden på Hestene, for at de adlyde os; og vi
vende om hele deres krop.
3:4Se også skibene, som skønt de er så store og er fordrevne
hårde vinde, men de vendes om med et meget lille ror,
hvor som helst guvernøren vil.
3:5 Således er Tungen et lille Lem og praler af store Ting.
Se, hvor stor en sag en lille ild tænder!
3:6 Og tungen er en ild, en verden af uretfærdighed; således er tungen blandt
vore lemmer, at det besmitter hele legemet og sætter ild til
naturens gang; og det er sat i brand af helvede.
3:7 For alle slags dyr og fugle og slanger og ting
i havet, er tæmmet og er blevet tæmmet af menneskeheden:
3:8 Men Tungen kan ingen tæmme; det er et uregerligt onde, fuld af dødbringende
gift.
3:9 Derfor velsigner vi Gud, ja Faderen; og dermed forbander vi mennesker,
som er lavet efter Guds lignelse.
3:10 Af samme Mund udgår Velsignelse og Forbandelse. Mine brødre,
disse ting burde ikke være sådan.
3:11 Sender en Kilde det samme Sted sødt og bittert Vand?
3:12 Kan figentræet, mine brødre, bære olivenbær? enten en vinstok, figner?
så kan ingen fontæne både give saltvand og frisk.
3:13Hvem er en klog Mand og udstyret med Kundskab iblandt eder? lad ham vise sig
af en god samtale hans gerninger med sagtmodighed i visdom.
3:14 Men hvis I har bitter misundelse og strid i jeres hjerter, så rose jer ikke, og
lyv ikke imod sandheden.
3:15 Denne visdom kommer ikke fra oven, men er jordisk, sanselig,
djævelsk.
3:16 Thi hvor der er misundelse og strid, der er forvirring og al ond gerning.
3:17 Men visdommen fra oven er først ren, dernæst fredelig, mild,
og let at blive bedt om, fuld af barmhjertighed og gode frugter, uden
partiskhed og uden hykleri.
3:18 Og Retfærdighedens Frugt bliver sået i Fred for dem, der stifter Fred.