James
2:1 Mine Brødre, hav ikke Troen på vor Herre Jesu Christi, Herrens Herre
herlighed, med respekt for personer.
2:2 Thi dersom der kommer en Mand til eders Forsamling med en Guldring, saa godt
tøj, og der kom også en fattig mand i modbydelige klæder;
2:3 Og I ser til den, som bærer det homofile tøj, og siger til
ham, sidde du her et godt sted; og sig til de fattige: Stå du!
der, eller sidde her under min fodskammel:
2:4 Er I da ikke partiske i jer selv og ere blevet onde dommere
tanker?
2:5 Hør, mine elskede brødre, har Gud ikke udvalgt de fattige i denne verden
rig på tro og arvinger til det rige, som han har lovet dem
som elsker ham?
2:6 Men I have foragtet de fattige. Rige mænd skal ikke undertrykke dig og trække dig
før dommepladserne?
2:7 Bespotter de ikke det værdige navn, som I er kaldte ved?
2:8 Hvis I opfylder den kongelige lov efter skriften: du skal elske
din næste som dig selv, du gør godt:
2:9 Men dersom I har respekt for mennesker, begår I synd og er overbeviste om
loven som overtrædere.
2:10 Thi enhver, som holder hele loven, men alligevel fornærmer sig i ét punkt, han
er skyldig i alle.
2:11 Thi den, som sagde: "Dræb ikke Hor, han sagde også: Dræb ikke!" Hvis nu
du begår ikke hor, men hvis du dræber, er du blevet en
lovovertræder.
2:12 Tal og gør således, som de, der skal dømmes efter loven
frihed.
2:13 Thi han skal have en Barmhjertighedsdom, som ikke har vist barmhjertighed; og
barmhjertighed fryder sig over dommen.
2:14 Hvad gavner det, mine Brødre, om et Menneske siger, at han har Tro, og
har ikke virker? kan tro redde ham?
2:15 Hvis en bror eller søster er nøgen og mangler daglig mad,
2:16 Og en af jer sagde til dem: Drag af sted i Fred, lader eder varme og mættes;
dog giver I dem ikke det, som er nødvendigt for dem
legeme; hvad gavner det?
2:17 Således er troen, hvis den ikke har gerninger, død, alene.
2:18 Ja, et menneske kan sige: du har tro, og jeg har gerninger; vis mig din tro
uden dine gerninger, og jeg vil vise dig min tro ved mine gerninger.
2:19 Du tror, at der er én Gud; du gør godt, også Djævle
tro og skælv.
2:20 Men vil du vide, du forfængeligt menneske, at troen uden gerninger er død?
2:21 Blev ikke vor Fader Abraham retfærdiggjort af Gerninger, da han ofrede Isak
hans søn på alteret?
2:22 Se, hvorledes troen virkede sammen med hans gerninger, og troen blev til ved gerninger
Perfekt?
2:23 Og Skriften blev opfyldt, som siger: Abraham troede Gud, og
det blev tilregnet ham for Retfærdighed, og han blev kaldt Ven
af Gud.
2:24 I ser da, hvorledes et Menneske retfærdiggøres ved Gerninger og ikke alene ved Tro.
2:25 Ligeledes blev Skøgen Rahab ikke retfærdiggjort af Gerninger, da hun havde
modtaget sendebudene og havde sendt dem ud på en anden måde?
2:26 For ligesom legemet er dødt uden ånd, sådan er tro uden gerninger
død også.