James
1:1 Jakob, Guds og Herren Jesu Kristi tjener, til de tolv
stammer, som er spredt i udlandet, hilsen.
1:2 Mine Brødre, regner det som Fryd, naar I falder i forskellige Fristelser;
1:3Ved dette, at prøvelsen af din tro virker tålmodighed.
1:4 Men lad tålmodigheden have sin fuldkomne gerning, at I kan være fuldkomne og
hele, vil intet.
1:5 Hvis nogen af jer mangler visdom, så bede han til Gud, som giver alle mennesker
gavmildt og bebrejder ikke; og det skal gives ham.
1:6Men lad ham bede i Tro, intet vaklende. For den, der vakler, er som
en bølge af havet drevet med vinden og kastet.
1:7 Thi det Menneske skal ikke tro, at han skal modtage noget af Herren.
1:8 En dobbeltmoralsk mand er ustabil på alle sine veje.
1:9 Lad den ringe broder glæde sig over, at han er ophøjet.
1:10 Men den rige, ved at han er ydmyget, for som en blomst på græs
han skal forgå.
1:11 For solen står ikke før op med en brændende hede, men den visner
græs, og dets blomst falder, og modeens ynde
det går til grunde, således skal også den rige forsvinde på sine veje.
1:12 Salig er den mand, som udholder fristelse; thi når han prøves, han
skal modtage livets krone, som Herren har lovet dem
der elsker ham.
1:13 Lad ingen sige, når han bliver fristet: Jeg fristes af Gud; for Gud kan ikke
lad dig friste med ondskab, og han frister ingen.
1:14 Men enhver fristes, når han trækkes bort af sin egen lyst, og
lokket.
1:15 Men når lysten er blevet undfanget, føder den synd, og synden, når den
er fuldendt, føder døden.
1:16 Tag ikke fejl, mine elskede brødre.
1:17 Enhver god gave og enhver fuldkommen gave er ovenfra og kommer ned
fra lysenes Fader, hos hvem der ikke er nogen Foranderlighed eller Skygge
af at dreje.
1:18 Af sin egen vilje fødte han os med sandhedens ord, for at vi skulle være a
slags førstegrøde af hans skabninger.
1:19 Derfor, mine elskede brødre, lad enhver være hurtig til at høre, langsom til
tal, langsomt til vrede:
1:20 Thi Menneskets Vrede udvirker ikke Guds Retfærdighed.
1:21 Aflæg derfor al snavs og overflødighed af frækhed, og
modtag med sagtmodighed det indpodede ord, som er i stand til at frelse din
sjæle.
1:22 Men vær Ordets gørere og ikke alene tilhørere, idet I bedrager eders egne
sig selv.
1:23 Thi dersom nogen er en Ordets hører og ikke en gører, han ligner en
mand ser sit naturlige ansigt i et glas:
1:24 Thi han ser sig selv og går sin vej og glemmer straks
hvilken slags mand han var.
1:25 Men den, som ser ind i frihedens fuldkomne lov og bliver ved
deri er han ikke en glemsom tilhører, men en udfører af arbejdet, dette
mennesket skal velsignes i sin gerning.
1:26 Hvis nogen blandt jer synes at være religiøs og ikke tøjler sin tunge,
men bedrager sit eget hjerte, denne mands religion er forfængelig.
1:27 Ren religion og ubesmittet for Gud og Faderen er dette, at besøge
faderløse og Enker i deres Trængsel og for at bevare sig selv
uplettet fra verden.