Esajas
49:1 Hør mig, I Øer! og hør, I Folk, fra det fjerne; Herren
har kaldt mig fra moderen; af min Moders Indvolde har han lavet
nævne mit navn.
49:2 Og han har gjort min Mund som et skarpt Sværd; i hans hånds skygge
han skjulte mig og gjorde mig et poleret Skaft; i sit kogger har han gemt sig
mig;
49:3 og sagde til mig: "Du er min tjener, Israel, i hvem jeg vil være
glorificeret.
49:4 Da sagde jeg: "Jeg har arbejdet forgæves, jeg har brugt mine Kræfter for."
intet og forgæves; dog er min Dom hos HERREN og min
arbejde med min Gud.
49:5Og nu, siger HERREN, som dannede mig fra Moderlivet til at være hans Tjener:
for at føre Jakob tilbage til ham, selv om Israel ikke bliver samlet, skal jeg dog
vær herlig i HERRENs Øjne, og min Gud skal være min Styrke.
49:6 Og han sagde: Det er en let Ting, at du skal være min Tjener
oprejse Jakobs stammer og genoprette de bevarede af Israel: I
vil også give dig til et lys for hedningerne, for at du kan være min
frelse indtil jordens ende.
49:7Så siger HERREN, Israels Forløser og hans Hellige, til ham
hvem Mennesket foragter, ham, som Folket afskyr, for en Tjener
herskere, konger skal se og opstå, fyrster skal også tilbede, fordi
af Herren, den trofaste, og Israels Hellige, og han skal
vælg dig.
49:8 Så siger HERREN: I en velbehagelig Tid har jeg hørt dig, og i en
Frelsens dag har jeg hjulpet dig, og jeg vil bevare dig og give
dig til en pagt med folket, til at grundfæste jorden, at føre til
arve den øde arv;
49:9 for at du kan sige til fangerne: Gå ud; til dem der er med
mørke, vis jer selv. De skal bespise på vejene og deres
græsgange skal være på alle høje steder.
49:10 De skal ikke hungre eller tørste; hverken varme eller sol skal ramme
thi den, der forbarmer sig over dem, skal føre dem ad
Vandkilder skal han lede dem.
49:11 Og jeg vil gøre alle mine Bjerge til en Vej, og mine Veje skal være
ophøjet.
49:12 Se, disse skal komme langvejs fra, og se, disse kommer fra nord og
fra vest; og disse fra Sinims land.
49:13 Syng, I Himle! og vær glad, o jord! og bryde ud i sang, O
bjerge, thi HERREN har trøstet sit Folk og forbarmer sig
på hans ramte.
49:14 Men Zion sagde: "HERREN har forladt mig, og min Herre har glemt mig."
49:15 Kan en kvinde glemme sit diende barn, som hun ikke skulle have?
medfølelse med hendes livmoders søn? ja, de glemmer måske, dog vil jeg ikke
glemme dig.
49:16 Se, jeg har indhugget dig i mine Håndflader; dine vægge er
konstant foran mig.
49:17 Dine Børn skynde sig; dine ødelæggere og dem, der skabte dig
affald skal gå ud af dig.
49:18 Løft dine Øjne rundt omkring, og se, alle disse samler sig
sammen og kom til dig. Så sandt jeg lever, siger HERREN, du skal visselig
klæd dig med dem alle som med en smykke, og bind dem på dig,
som en brud gør.
49:19 For din øde og dine øde steder og din ødelæggelses land,
skal selv nu være for snæver på grund af indbyggerne, og de at
opslugt dig skal være langt borte.
49:20 De børn, som du skal have, efter at du har mistet den anden,
skal igen sige i dine ører: Stedet er for snævert for mig: giv
sted til mig, så jeg kan bo.
49:21 Da skal du sige i dit hjerte: Hvem har avlet mig disse, da jeg
har mistet mine børn, og er øde, en fange, og flytter til og
fra? og hvem har opdraget disse? Se, jeg blev alene tilbage; Disse,
hvor havde de været?
49:22 Så siger den Herre, HERRE: Se, jeg løfter min hånd op til den
Hedninger og opstiller mit Banemærke for Folket, og de skal bringe dit
sønner i deres arme, og dine døtre skal bæres på deres
skuldre.
49:23 Og konger skal være dine ammefædre, og deres dronninger skal være dine amme
mødre: de skal bøje sig for dig med ansigtet mod jorden,
og slik dine fødders støv op; og du skal vide, at jeg er
HERRE, thi de skal ikke skamme sig, som venter på mig.
49:24 Skal byttet tages fra de vældige eller de lovlige fanger?
leveret?
49:25 Men saa siger HERREN: Selv de vældiges Fanger skal tages
bort, og de frygteliges Bytte skal reddes; thi jeg vil
strid med ham, som strides med dig, så vil jeg frelse din
børn.
49:26 Og jeg vil vogte dem, som undertrykker dig, med deres eget Kød; og de
skal drikkes af deres eget Blod, som af sød Vin, og alt Kød
skal kende, at jeg, HERREN, er din Frelser og din Forløser, den Mægtige
En af Jacob.