Genesis
41:1Og det skete ved slutningen af to fulde år, at Farao drømte:
og se, han stod ved floden.
41:2 Og se, der steg syv yndede Køer op af Floden
fedtkød; og de fodrede på en eng.
41:3 Og se, syv andre Kør kom op efter dem af Floden, syge
yndet og magert kød; og stod ved den anden kine på randen af
floden.
41:4Og de dårligt begunstigede og magre Køder spiste de syv Brønde
yndet og fedt kine. Så vågnede farao.
41:5 Og han sov og drømte anden Gang, og se, syv Ører
Korn kom op på én stilk, rank og god.
41:6 Og se, syv tynde Ører sprang op og blæste af Østenvinden
efter dem.
41:7Og de syv tynde Ører fortærede de syv rige og fulde Ører. Og
Farao vågnede, og se, det var en drøm.
41:8 Og det skete om Morgenen, at hans Aand blev forfærdet; og han
sendte og kaldte på alle Ægyptens magikere og alle de vise mænd
og Farao fortalte dem sin drøm; men det var der ingen, der kunne
tyde dem for Farao.
41:9 Da sagde Overhoveden til Farao: "Jeg husker min!"
fejl denne dag:
41:10 Farao blev vred på sine tjenere og satte mig i fængsel i høvdingen
af vagtens hus, både mig og overbageren:
41:11 Og vi drømte en drøm på én nat, jeg og han; vi drømte hver mand
ifølge fortolkningen af hans drøm.
41:12 Og der var hos os en ung mand, en hebræer, tjener for
kaptajn for vagten; og vi fortalte ham det, og han tydede os vores
drømme; for enhver efter sin drøm tydede han.
41:13 Og det skete, som han udtydede for os, således skete det; mig restaurerede han
til mit embede, og ham hængte han.
41:14 Da sendte Farao hen og kaldte på Josef, og de førte ham hastigt ud af
fangehullet, og han barberede sig og skiftede sine klæder og kom ind
til Farao.
41:15 Da sagde Farao til Josef: "Jeg har drømt en drøm, og der er ingen."
som kan tyde det, og jeg har hørt sige om dig, at du kan
forstå en drøm for at tyde den.
41:16Og Josef svarede Farao og sagde: "Det er ikke i mig; Gud skal give!"
Farao et fredssvar.
41:17 Da sagde Farao til Josef: I min drøm stod jeg på bredden.
af floden:
41:18 Og se, syv kiner steg op af floden, fede kød og
velbegunstiget; og de fodrede på en eng:
41:19 Og se, syv andre Kør kom op efter dem, fattige og meget syge
begunstiget og magert kød, sådan som jeg aldrig har set i hele Ægyptens land
for ondskab:
41:20 Og de magre og dårligt begunstigede køer spiste de første syv fede
kine:
41:21 Og da de havde spist dem, kunde man ikke vide, at de havde
spist dem; men de var stadig dårligt begunstigede, som i begyndelsen. Så jeg
vågnede.
41:22 Og jeg så i min drøm, og se, syv ører kom op på én stilk,
fuld og god:
41:23 Og se, syv ører, visne, tynde og blæst af østenvinden,
opstod efter dem:
41:24Og de tynde ører fortærede de syv gode ører, og jeg fortalte dette til
tryllekunstnere; men der var ingen, der kunne fortælle mig det.
41:25Og Josef sagde til Farao: Faraos Drøm er én: Gud har
viste Farao, hvad han vil gøre.
41:26 De syv gode Køer er syv År; og de syv gode ører er syv
år: drømmen er én.
41:27 Og de syv magre og dårligt begunstigede Køer, som kom op efter dem, ere
syv år; og de syv tomme ører, blæst af østenvinden skal
være syv års hungersnød.
41:28 Dette er det, jeg har talt til Farao: Hvad Gud vil
forkynder han Farao.
41:29 Se, der kommer syv år med stor overflod i hele landet
af Egypten:
41:30 Og efter dem skal der opstå syv Hungersår; og alle de
overflod skal glemmes i Ægyptens land; og hungersnøden skal
forbruge jorden;
41:31 Og overfloden skal ikke kendes i landet på grund af hungersnøden
følge; thi det skal være meget alvorligt.
41:32 Og derfor blev drømmen fordoblet for Farao to gange; det er fordi
ting er etableret af Gud, og Gud vil snart bringe det i stand.
41:33 Lad derfor Farao se frem til en kloge og klog Mand og sætte ham
over Egyptens land.
41:34 Lad Farao gøre dette, og lad ham sætte betjente over landet, og
optage den femte del af Ægyptens land i de syv rige
flere år.
41:35 Og lad dem samle al Maden fra de kommende gode Aar og lægge
op med korn under Faraos hånd, og lad dem holde mad i byerne.
41:36 Og den Føde skal være til Forråd for Landet i de syv Aar
hungersnød, som skal være i Egyptens land; at landet ikke går til grunde
gennem hungersnøden.
41:37 Og det var godt i Faraos og alles øjne
hans tjenere.
41:38Og Farao sagde til sine tjenere: "Kunne vi finde sådan en som denne, en
menneske, i hvem Guds Ånd er?
41:39Og Farao sagde til Josef: Fordi Gud har vist dig alt
dette, der er ingen så diskret og klog som du er:
41:40 Du skal være over mit Hus, og efter dit Ord skal alt mit
Folk skal herske: kun på tronen vil jeg være større end du.
41:41 Da sagde Farao til Josef: "Se, jeg har sat dig over hele Landet."
Egypten.
41:42Og Farao tog sin Ring af sin Haand og satte den paa Josefs
og klædte ham i linnedklæder og satte en guldkæde
om hans hals;
41:43 Og han lod ham køre i den anden Vogn, som han havde; og de
råbte for ham: Bøj Knæet, og han satte ham til Hersker over hele Landet
af Egypten.
41:44Og Farao sagde til Josef: "Jeg er Farao, og uden dig skal ingen!"
mand løfter sin hånd eller fod i hele Egyptens land.
41:45Og Farao kaldte Josefs Navn Zaphnatpaanea; og han gav ham til
hustru Asenat, datter af Potiferas præst i On. Og Josef gik
ud over hele Ægyptens land.
41:46Og Josef var tredive Aar gammel, da han stod foran Faraos Konge
Egypten. Og Josef gik ud fra Faraos Åsyn og gik
i hele Ægyptens land.
41:47 Og i de syv rige år frembragte jorden med håndfulde.
41:48Og han samlede al Maden i de syv Aar, som var i
Ægyptens land og lagde maden i byerne: føden fra
marken, som lå rundt om hver by, lagde han op i den samme.
41:49Og Josef samlede Korn som Havets Sand, meget, indtil han
venstre nummerering; thi den var uden nummer.
41:50Og Josef blev født to sønner, før hungersårene kom,
som Asenat, datter af Potifera-præsten i On, fødte ham.
41:51Og Josef kaldte den førstefødte Manasse; thi Gud sagde han:
har ladet mig glemme alt mit Arbejde og hele min Faders Hus.
41:52 Og den andens Navn kaldte han Efraim; thi Gud har foranlediget mig
vær frugtbar i min trængsels land.
41:53Og de syv overflodsår, der var i Ægyptens land,
blev afsluttet.
41:54 Og de syv Aars Møde begyndte at komme, som Josef havde gjort
sagde: og mangel var i alle lande; men i hele Ægyptens land
der var brød.
41:55 Og da hele Ægyptens Land var hungersnød, råbte Folket til Farao
til Brød. Og Farao sagde til alle Ægypterne: Gå til Josef! hvad
han siger til dig: gør det.
41:56 Og hungersnøden var over hele jordens overflade, og Josef åbnede det hele
forrådshusene og solgte til ægypterne; og hungersnøden blev øm
i Egyptens land.
41:57 Og alle Lande kom til Ægypten til Josef for at købe Korn; fordi
at hungersnøden var så hård i alle lande.