Genesis
37:1Og Jakob boede i det Land, hvori hans Fader var fremmed, i
Kanaans land.
37:2 Dette er Jakobs Slægter. Josef, som var sytten år gammel,
fodrede hjorden med sine brødre; og drengen var sammen med sønnerne
af Bilha og med Zilpas Sønner, hans Faders Hustruer, og Josef
bragte deres onde Rygte til sin Fader.
37:3Og Israel elskede Josef mere end alle sine Børn, thi han var den
hans alderdoms søn, og han lavede ham en kappe i mange farver.
37:4Og da hans Brødre så, at deres Fader elskede ham mere end alle hans
Brødre, de hadede ham og kunne ikke tale fredeligt til ham.
37:5Og Josef drømte en Drøm, og han fortalte det til sine Brødre, og de hadede
ham endnu mere.
37:6 Og han sagde til dem: "Hør dog denne Drøm, som jeg har!"
drømte:
37:7 Thi se, vi var ved at binde skær på marken, og se, mit korn
rejste sig og stod også oprejst; og se, dine skær stod rundt
om og bøjede sig for mit skær.
37:8Og hans Brødre sagde til ham: Skal du virkelig være Konge over os? eller skal
har du virkelig herredømme over os? Og de hadede ham endnu mere for
hans drømme og for hans ord.
37:9 Og han drømte endnu en drøm og fortalte det til sine Brødre og sagde:
Se, jeg har drømt endnu en drøm; og se, solen og månen
og de elleve stjerner ærede mig.
37:10 Og han fortalte det til sin Fader og sine Brødre, og til sin Fader
truede ham og sagde til ham: "Hvad er det for en drøm, du har?"
drømte? Skal jeg og din mor og dine brødre virkelig komme for at bøje os
os til dig til jorden?
37:11 Og hans Brødre misundte ham; men hans far observerede ordsproget.
37:12 Og hans Brødre gik for at vogte deres Faders Hjord i Sikem.
37:13Og Israel sagde til Josef: Dine Brødre skal ikke vogte Hjorden ind
Sikem? kom, så vil jeg sende dig til dem. Og han sagde til ham: Her!
er jeg.
37:14 Og han sagde til ham: "Gå hen og se, om det går din
brødre, og vel med hjordene; og giv mig besked igen. Så han sendte
ham ud af Hebrons Dal, og han kom til Sikem.
37:15 Og en Mand fandt ham, og se, han vandrede paa Marken.
og Manden spurgte ham og sagde: Hvad søger du?
37:16 Og han sagde: "Jeg søger mine brødre; sig mig, hvor de spiser
deres flokke.
37:17 Og Manden sagde: De er draget herfra; thi jeg hørte dem sige: Lad os!
gå til Dothan. Og Josef gik efter sine Brødre og fandt dem derinde
Dothan.
37:18 Og da de så ham langt borte, før han kom hen til dem, de
konspirerede imod ham for at dræbe ham.
37:19 Og de sagde til hinanden: "Se, denne drømmer kommer!"
37:20 Kom nu og lad os slå ham ihjel og kaste ham i en eller anden grav, og
vi vil sige: Et ondt Dyr har fortæret det, og vi skal se hvad
vil blive af hans drømme.
37:21 Da Ruben hørte det, reddede han ham af deres Hænder; og sagde,
Lad os ikke dræbe ham.
37:22Og Ruben sagde til dem: Udgyd ikke blod, men kast ham i denne hule
som er i ørkenen, og læg ikke hånd på ham; at han kunne slippe af
ham ud af deres Hænder for at overgive ham til sin Fader igen.
37:23 Og det skete, da Josef kom til sine Brødre, at de
tag Josef af sin frakke, hans mange farverige frakke, som var på ham;
37:24 Og de tog ham og kastede ham i en brønd, og brønden var tom,
var der ikke vand i den.
37:25 Og de satte sig for at spise Brød, og de løftede deres Øjne og
så, og se, en skare ismeelitter kom fra Gilead med
deres kameler, der bærer krydderier og balsam og myrra, vil bære det ned
til Egypten.
37:26 Da sagde Juda til sine Brødre: "Hvad gavn er det, hvis vi dræber vores?"
bror og skjule hans blod?
37:27 Kom, lad os sælge ham til ismeelitterne, og lad os ikke være
på ham; thi han er vor Broder og vort Kød. og hans brødre var
indhold.
37:28 Da gik midjanitiske købmænd forbi; og de trak og løftede sig
Josef ud af Graven og solgte Josef til Ismaelitterne for tyve
sølvstykker, og de førte Josef til Ægypten.
37:29 Da vendte Ruben tilbage til Graven; og se, Josef var ikke i
grube; og han lejede sit tøj.
37:30 Og han vendte tilbage til sine Brødre og sagde: "Barnet er ikke!" og jeg,
hvor skal jeg gå hen?
37:31 Så tog de Josefs kappe og slog et gedekid ihjel og dyppede
pelsen i blodet;
37:32 Og de sendte den mangefarvede Kjortel, og de bragte den til deres
far; og sagde: Dette har vi fundet; vid nu, om det er din søns
frakke eller ej.
37:33 Og han vidste det og sagde: "Det er min Søns Kjole; et ondt dyr har
fortærede ham; Joseph er uden tvivl gået i stykker.
37:34Og Jakob rev sine Klæder og lagde Sæk om sine Lænder og
sørgede over sin søn mange dage.
37:35 Og alle hans Sønner og alle hans Døtre stod op for at trøste ham; men han
nægtede at blive trøstet; og han sagde: For jeg vil gå ned i Graven
til min søn, der sørger. Derfor græd hans far over ham.
37:36 Og Midjaniterne solgte ham til Ægypten til Potifar, en Høvedsmand
Faraos og kaptajn for vagten.