Prædikeren
12:1 Husk nu din Skaber i din Ungdoms Dage, mens de onde Dage
kom ikke, og årene nærmer sig ikke, når du siger: Jeg har nej
glæde ved dem;
12:2 Mens solen eller lyset eller månen eller stjernerne ikke formørkes,
heller ikke skyerne vender tilbage efter regnen:
12:3 På den Dag, da Husets Vogtere skal skælve, og de stærke
mænd skal bøje sig, og kværnene holder op, fordi de er få,
og de, der ser ud af vinduerne, bliver formørket,
12:4 Og Dørene skal lukkes paa Gaderne, naar Lyden af den
malingen er lav, og han skal rejse sig ved fuglens røst og det hele
Musikkens døtre skal sænkes;
12:5 Også når de frygter for det høje, og frygt skal være
på vejen, så skal mandeltræet blomstre, og græshoppen
skal være en byrde, og begær skal svigte, fordi mennesket går ud til sit længe
hjem, og de sørgende går rundt i gaderne:
12:6 Ellers løsnes Sølvsnoren, eller Guldskålen knækkes, eller
kande være knækket ved fontænen, eller hjulet knækket ved cisterne.
12:7 Da skal Støvet vende tilbage til Jorden, som det var, og Aanden skal
vende tilbage til Gud, som gav den.
12:8 Forfængelighed af forfængelighed, siger Prædikeren; alt er forfængelighed.
12:9 Og desuden, fordi prædikanten var klog, underviste han stadig folket
viden; ja, han gav godt agt og opsøgte og tilrettelagde mange
ordsprog.
12:10 Prædikeren søgte at finde antagelige ord, og hvad der var
skrevet var oprigtigt, ja sandhedsord.
12:11 De vises ord er som spidser og som søm fastgjort af mestrene
af forsamlinger, som er givet fra én hyrde.
12:12 Og ved disse, min Søn, vær yderligere formanet: at lave mange Bøger der
er ingen ende; og meget studium er en træthed af kødet.
12:13 Lad os høre slutningen af hele sagen: Frygt Gud, og bevar hans
bud: for dette er hele menneskets pligt.
12:14 Thi Gud skal føre enhver Gerning for Dom, med alt det skjulte,
om det er godt, eller om det er ondt.
Prædikeren
12:1 Husk nu din Skaber i din Ungdoms Dage, mens de onde Dage
kom ikke, og årene nærmer sig ikke, når du siger: Jeg har nej
glæde ved dem;
12:2 Mens solen eller lyset eller månen eller stjernerne ikke formørkes,
heller ikke skyerne vender tilbage efter regnen:
12:3 På den Dag, da Husets Vogtere skal skælve, og de stærke
mænd skal bøje sig, og kværnene holder op, fordi de er få,
og de, der ser ud af vinduerne, bliver formørket,
12:4 Og Dørene skal lukkes paa Gaderne, naar Lyden af den
malingen er lav, og han skal rejse sig ved fuglens røst og det hele
Musikkens døtre skal sænkes;
12:5 Også når de frygter for det høje, og frygt skal være
på vejen, så skal mandeltræet blomstre, og græshoppen
skal være en byrde, og begær skal svigte, fordi mennesket går ud til sit længe
hjem, og de sørgende går rundt i gaderne:
12:6 Ellers løsnes Sølvsnoren, eller Guldskålen knækkes, eller
kande være knækket ved fontænen, eller hjulet knækket ved cisterne.
12:7 Da skal Støvet vende tilbage til Jorden, som det var, og Aanden skal
vende tilbage til Gud, som gav den.
12:8 Forfængelighed af forfængelighed, siger Prædikeren; alt er forfængelighed.
12:9 Og desuden, fordi prædikanten var klog, underviste han stadig folket
viden; ja, han gav godt agt og opsøgte og tilrettelagde mange
ordsprog.
12:10 Prædikeren søgte at finde antagelige ord, og hvad der var
skrevet var oprigtigt, ja sandhedsord.
12:11 De vises ord er som spidser og som søm fastgjort af mestrene
af forsamlinger, som er givet fra én hyrde.
12:12 Og ved disse, min Søn, vær yderligere formanet: at lave mange Bøger der
er ingen ende; og meget studium er en træthed af kødet.
12:13 Lad os høre slutningen af hele sagen: Frygt Gud, og bevar hans
bud: for dette er hele menneskets pligt.
12:14 Thi Gud skal føre enhver Gerning for Dom, med alt det skjulte,
om det er godt, eller om det er ondt.