Prædikeren
10:1 Døde fluer får apotekerens salve til at sende en stinkende
smag: sådan gør en lille dårskab den, der er kendt for visdom og
Ære.
10:2 En vis mands hjerte er ved hans højre hånd; men et tåbehjerte til venstre for ham.
10:3 Ja også, når den, der er en tåbe, går på vejen, svigter hans visdom
ham, og han siger til enhver, at han er en tåbe.
10:4 Dersom Herskerens Ånd rejser sig imod dig, så forlad ikke dit Sted;
for at give efter, beroliger store forseelser.
10:5 Der er en ondskab, som jeg har set under solen, som en vildfarelse, som
udgår fra linjalen:
10:6 Dårskab er sat i stor værdighed, og de rige sidder lavt.
10:7 Jeg har set tjenere på heste og fyrster gå som tjenere på
jorden.
10:8 Den, som graver en Grav, skal falde i den; og den, der bryder en hæk, en
slange skal bide ham.
10:9 Enhver, som fjerner Sten, skal komme til skade med det; og den, der kløver ved
vil være i fare derved.
10:10 Hvis jernet er sløvt, og han ikke skærer kanten, skal han lægge til
mere styrke: men visdom er nyttig at lede.
10:11 Sandelig, slangen skal bide uden fortryllelse; og en pladder er nej
bedre.
10:12 Ordene fra en vis Mands Mund er nådige; men en dåres læber
vil sluge sig selv.
10:13 Begyndelsen af hans munds ord er dårskab, og enden på
hans snak er drilsk galskab.
10:14 Og en dåre er fuld af ord; en mand kan ikke sige, hvad der skal ske; og hvad
skal være efter ham, hvem kan fortælle ham det?
10:15 De tåbeliges Arbejde trætter enhver af dem, fordi han ved det
ikke hvordan man går til byen.
10:16 Ve dig, du land, når din konge er et barn, og dine fyrster spiser i
morgenen!
10:17 Velsignet er du, o land, når din konge er søn af stormænd, og din
fyrster spiser i rette tid, for styrke og ikke for druk!
10:18 Ved megen Dovenskab forfalder Bygningen; og gennem lediggang af
hænder falder huset igennem.
10:19 Fest er til latter, og vin gør glæde, men penge svarer
alle ting.
10:20 Forband ikke Kongen, nej ikke i din Tanke; og forband ikke de rige i din
sengekammer: for en fugl i luften skal bære stemmen, og det som
har vinger skal fortælle sagen.
Prædikeren
10:1 Døde fluer får apotekerens salve til at sende en stinkende
smag: sådan gør en lille dårskab den, der er kendt for visdom og
Ære.
10:2 En vis mands hjerte er ved hans højre hånd; men et tåbehjerte til venstre for ham.
10:3 Ja også, når den, der er en tåbe, går på vejen, svigter hans visdom
ham, og han siger til enhver, at han er en tåbe.
10:4 Dersom Herskerens Ånd rejser sig imod dig, så forlad ikke dit Sted;
for at give efter, beroliger store forseelser.
10:5 Der er en ondskab, som jeg har set under solen, som en vildfarelse, som
udgår fra linjalen:
10:6 Dårskab er sat i stor værdighed, og de rige sidder lavt.
10:7 Jeg har set tjenere på heste og fyrster gå som tjenere på
jorden.
10:8 Den, som graver en Grav, skal falde i den; og den, der bryder en hæk, en
slange skal bide ham.
10:9 Enhver, som fjerner Sten, skal komme til skade med det; og den, der kløver ved
vil være i fare derved.
10:10 Hvis jernet er sløvt, og han ikke skærer kanten, skal han lægge til
mere styrke: men visdom er nyttig at lede.
10:11 Sandelig, slangen skal bide uden fortryllelse; og en pladder er nej
bedre.
10:12 Ordene fra en vis Mands Mund er nådige; men en dåres læber
vil sluge sig selv.
10:13 Begyndelsen af hans munds ord er dårskab, og enden på
hans snak er drilsk galskab.
10:14 Og en dåre er fuld af ord; en mand kan ikke sige, hvad der skal ske; og hvad
skal være efter ham, hvem kan fortælle ham det?
10:15 De tåbeliges Arbejde trætter enhver af dem, fordi han ved det
ikke hvordan man går til byen.
10:16 Ve dig, du land, når din konge er et barn, og dine fyrster spiser i
morgenen!
10:17 Velsignet er du, o land, når din konge er søn af stormænd, og din
fyrster spiser i rette tid, for styrke og ikke for druk!
10:18 Ved megen Dovenskab forfalder Bygningen; og gennem lediggang af
hænder falder huset igennem.
10:19 Fest er til latter, og vin gør glæde, men penge svarer
alle ting.
10:20 Forband ikke Kongen, nej ikke i din Tanke; og forband ikke de rige i din
sengekammer: for en fugl i luften skal bære stemmen, og det som
har vinger skal fortælle sagen.