Prædikeren
9:1 For alt dette overvejede jeg i mit Hjerte at forkynde alt dette, at den
retfærdige og vise og deres gerninger er i Guds hånd; intet menneske
kender enten kærlighed eller had af alt, hvad der er foran dem.
9:2 Alt er ens for alle; der er én begivenhed for de retfærdige, og
til de ugudelige; til de gode og de rene og til de urene; til ham
som ofrer, og til den, som ikke ofrer; som det gode er, sådan er det
synderen; og den, der sværger, som den, der frygter en Ed.
9:3 Dette er en ondskab blandt alt, hvad der sker under solen, at der
er én begivenhed for alle: ja, også menneskenes sønners hjerte er fuldt af
ondskab og galskab er i deres hjerte, mens de lever, og derefter de
gå til de døde.
9:4 Thi for den, som er knyttet til alle de levende, er der Håb, for at leve
hund er bedre end en død løve.
9:5 Thi de levende ved, at de skal dø, men de døde kender ingen
ting, de har heller ikke mere en belønning; thi mindet om dem er
glemt.
9:6 Også deres kærlighed og deres had og deres misundelse er nu gået til grunde;
ej heller have de mere evig Del i noget, der sker
under solen.
9:7 Gå hen, spis dit brød med glæde og drik din vin med glæde
hjerte; thi Gud tager nu imod dine Gerninger.
9:8 Lad dine Klæder altid være hvide; og lad dit hoved ikke mangle salve.
9:9 Lev med glæde med den Hustru, som du elsker, alle Livets Dage
din forfængelighed, som han har givet dig under solen, alle dine dage
forfængelighed, thi det er din del i dette liv og i dit arbejde
du tager under solen.
9:10 Alt, hvad din hånd finder at gøre, gør det med din magt; for der er ingen
Arbejde, hverken Forstand, eller Kundskab eller Visdom, i Graven, hvor du er
går.
9:11 Jeg vendte tilbage og så under solen, at løbet ikke er for de hurtige,
heller ikke kampen mod de stærke, heller ikke brød til de kloge eller endnu
rigdom for forstandige mænd, ej heller nåde for dygtige mænd; men tid
og tilfældigheder sker dem alle.
9:12 Thi ogsaa Mennesket kender ikke sin Tid, som Fiskene, der fanges i en
ondt garn og som fuglene, der er fanget i snaren; det er sønnerne også
af mennesker fanget i en ond tid, når den pludselig falder over dem.
9:13 Denne visdom har jeg også set under solen, og den syntes mig stor:
9:14 Der var en lille by, og der var få mænd i den; og der kom en stor
Konge imod den og belejrede den og byggede store Bolværk imod den.
9:15 Men der blev fundet en fattig vis mand i den, og han ved sin visdom
leverede byen; dog huskede ingen den samme stakkels mand.
9:16 Da sagde jeg: Visdom er bedre end Styrke, dog den fattiges
visdom foragtes, og hans ord høres ikke.
9:17 Vismænds Ord høres mere stille end hans Skrig
hersker blandt tåber.
9:18 Visdom er bedre end krigsvåben, men én synder ødelægger meget
godt.
Prædikeren
9:1 For alt dette overvejede jeg i mit Hjerte at forkynde alt dette, at den
retfærdige og vise og deres gerninger er i Guds hånd; intet menneske
kender enten kærlighed eller had af alt, hvad der er foran dem.
9:2 Alt er ens for alle; der er én begivenhed for de retfærdige, og
til de ugudelige; til de gode og de rene og til de urene; til ham
som ofrer, og til den, som ikke ofrer; som det gode er, sådan er det
synderen; og den, der sværger, som den, der frygter en Ed.
9:3 Dette er en ondskab blandt alt, hvad der sker under solen, at der
er én begivenhed for alle: ja, også menneskenes sønners hjerte er fuldt af
ondskab og galskab er i deres hjerte, mens de lever, og derefter de
gå til de døde.
9:4 Thi for den, som er knyttet til alle de levende, er der Håb, for at leve
hund er bedre end en død løve.
9:5 Thi de levende ved, at de skal dø, men de døde kender ingen
ting, de har heller ikke mere en belønning; thi mindet om dem er
glemt.
9:6 Også deres kærlighed og deres had og deres misundelse er nu gået til grunde;
ej heller have de mere evig Del i noget, der sker
under solen.
9:7 Gå hen, spis dit brød med glæde og drik din vin med glæde
hjerte; thi Gud tager nu imod dine Gerninger.
9:8 Lad dine Klæder altid være hvide; og lad dit hoved ikke mangle salve.
9:9 Lev med glæde med den Hustru, som du elsker, alle Livets Dage
din forfængelighed, som han har givet dig under solen, alle dine dage
forfængelighed, thi det er din del i dette liv og i dit arbejde
du tager under solen.
9:10 Alt, hvad din hånd finder at gøre, gør det med din magt; for der er ingen
Arbejde, hverken Forstand, eller Kundskab eller Visdom, i Graven, hvor du er
går.
9:11 Jeg vendte tilbage og så under solen, at løbet ikke er for de hurtige,
heller ikke kampen mod de stærke, heller ikke brød til de kloge eller endnu
rigdom for forstandige mænd, ej heller nåde for dygtige mænd; men tid
og tilfældigheder sker dem alle.
9:12 Thi ogsaa Mennesket kender ikke sin Tid, som Fiskene, der fanges i en
ondt garn og som fuglene, der er fanget i snaren; det er sønnerne også
af mennesker fanget i en ond tid, når den pludselig falder over dem.
9:13 Denne visdom har jeg også set under solen, og den syntes mig stor:
9:14 Der var en lille by, og der var få mænd i den; og der kom en stor
Konge imod den og belejrede den og byggede store Bolværk imod den.
9:15 Men der blev fundet en fattig vis mand i den, og han ved sin visdom
leverede byen; dog huskede ingen den samme stakkels mand.
9:16 Da sagde jeg: Visdom er bedre end Styrke, dog den fattiges
visdom foragtes, og hans ord høres ikke.
9:17 Vismænds Ord høres mere stille end hans Skrig
hersker blandt tåber.
9:18 Visdom er bedre end krigsvåben, men én synder ødelægger meget
godt.