Prædikeren
2:1 Jeg sagde i mit Hjerte: Gå nu, jeg vil derfor prøve dig med Glæde
nyd glæden, og se, også dette er forfængelighed.
2:2 Jeg sagde om Latteren: Den er gal, og af Glæden: Hvad gør det?
2:3 Jeg søgte i mit Hjerte at overgive mig til Vin, dog kende mit
hjerte med visdom; og at holde fast i dårskaben, indtil jeg kunne se, hvad der var
det gode for menneskenes børn, som de skulle gøre under himlen alle sammen
deres livs dage.
2:4 Jeg gjorde mig store Gerninger; Jeg byggede mig huse; Jeg plantede mig vinmarker:
2:5 Jeg lavede mig haver og frugtplantager, og jeg plantede træer i dem af alle slags
af frugter:
2:6 Jeg lavede mig Vanddamme til at vande det Træ, der bringer
frem træer:
2:7 Jeg skaffede mig Tjenere og Jomfruer, og jeg fødte Tjenere i mit Hus; også jeg
havde store besiddelser af store og små kvæg frem for alt, hvad der var i
Jerusalem foran mig:
2:8 Jeg samlede mig også Sølv og Guld og Kongernes ejendommelige Skatte
og af provinserne: Jeg fik mig sangerinder og sangerinder, og de
Menneskesønnernes glæder, som musikinstrumenter og alle
sorterer.
2:9 Så jeg var stor og voksede mere end alle, der var før mig
Jerusalem: også min visdom blev hos mig.
2:10 Og alt, hvad mine Øjne begærede, holdt jeg ikke tilbage for dem, jeg holdt ikke mine
hjerte fra enhver glæde; thi mit Hjerte frydede sig over alt mit Arbejde, og dette skete
min del af alt mit arbejde.
2:11 Så så jeg alle de gerninger, som mine hænder havde udført, og på
Arbejde, som jeg havde arbejdet for at udføre, og se, alt var forfængelighed og
åndens irritation, og der var ingen gavn under solen.
2:12 Og jeg vendte mig om for at se Visdom og Vanvid og Dårskab; for hvad
kan den mand gøre, som kommer efter kongen? selv det, der har været
allerede færdig.
2:13 Da så jeg, at visdom overgår dårskab, så vidt lyset overgår
mørke.
2:14 Den vise Mands Øjne er i hans Hoved; men dåren vandrer i mørket:
og jeg forstod også, at én begivenhed sker for dem alle.
2:15 Da sagde jeg i mit Hjerte: Som det sker med Dåren, saa sker det
selv til mig; og hvorfor var jeg så klogere? Så sagde jeg i mit hjerte, at
også dette er forfængelighed.
2:16 Thi der er ingen ihukommelse af de vise mere end om dåren til evig tid;
ser, at det, som nu er i de kommende dage, vil alt blive glemt. Og
hvordan dør den vise mand? som fjolset.
2:17 Derfor hadede jeg Livet; fordi det arbejde, der er udført under solen
er mig ærgerlig, thi alt er Forfængelighed og Aandsangst.
2:18 Ja, jeg hadede alt mit arbejde, som jeg havde gjort under solen, fordi jeg
skulle overlade det til den mand, som skal følge mig.
2:19 Og hvem ved, om han er en vis mand eller en tåbe? dog skal han
have herske over alt mit arbejde, hvori jeg har arbejdet, og hvori jeg har
viste mig klog under solen. Dette er også forfængelighed.
2:20 Derfor gik jeg omkring for at få mit hjerte til at fortvivle over alt arbejdet
som jeg tog under solen.
2:21 Thi der er et Menneske, hvis Arbejde er i Visdom og Kundskab og i
egenkapital; dog skal han efterlade det til en Mand, som ikke har arbejdet derpå
for hans portion. Dette er også forfængelighed og et stort onde.
2:22 For hvad har mennesket af alt dets arbejde og af sit hjertes ærgrelse?
hvori har han arbejdet under Solen?
2:23 Thi alle hans Dage ere Sorg og hans Trængsler Sorg; ja, hans hjerte
hviler ikke om natten. Dette er også forfængelighed.
2:24 Der er intet bedre for et menneske, end at han spiser og drikker,
og at han skulde lade sin Sjæl nyde godt i sit Arbejde. Dette også jeg
så, at det var fra Guds hånd.
2:25 Thi hvem kan spise, eller hvem anden kan skynde sig hertil, mere end jeg?
2:26 Thi Gud giver et Menneske, som er godt i hans Øjne, Visdom og Kundskab,
og glæde: men synderen giver han møje for at samle og samle,
at han kan give den, som er god for Gud. Dette er også forfængelighed og
åndens irritation.
Prædikeren
2:1 Jeg sagde i mit Hjerte: Gå nu, jeg vil derfor prøve dig med Glæde
nyd glæden, og se, også dette er forfængelighed.
2:2 Jeg sagde om Latteren: Den er gal, og af Glæden: Hvad gør det?
2:3 Jeg søgte i mit Hjerte at overgive mig til Vin, dog kende mit
hjerte med visdom; og at holde fast i dårskaben, indtil jeg kunne se, hvad der var
det gode for menneskenes børn, som de skulle gøre under himlen alle sammen
deres livs dage.
2:4 Jeg gjorde mig store Gerninger; Jeg byggede mig huse; Jeg plantede mig vinmarker:
2:5 Jeg lavede mig haver og frugtplantager, og jeg plantede træer i dem af alle slags
af frugter:
2:6 Jeg lavede mig Vanddamme til at vande det Træ, der bringer
frem træer:
2:7 Jeg skaffede mig Tjenere og Jomfruer, og jeg fødte Tjenere i mit Hus; også jeg
havde store besiddelser af store og små kvæg frem for alt, hvad der var i
Jerusalem foran mig:
2:8 Jeg samlede mig også Sølv og Guld og Kongernes ejendommelige Skatte
og af provinserne: Jeg fik mig sangerinder og sangerinder, og de
Menneskesønnernes glæder, som musikinstrumenter og alle
sorterer.
2:9 Så jeg var stor og voksede mere end alle, der var før mig
Jerusalem: også min visdom blev hos mig.
2:10 Og alt, hvad mine Øjne begærede, holdt jeg ikke tilbage for dem, jeg holdt ikke mine
hjerte fra enhver glæde; thi mit Hjerte frydede sig over alt mit Arbejde, og dette skete
min del af alt mit arbejde.
2:11 Så så jeg alle de gerninger, som mine hænder havde udført, og på
Arbejde, som jeg havde arbejdet for at udføre, og se, alt var forfængelighed og
åndens irritation, og der var ingen gavn under solen.
2:12 Og jeg vendte mig om for at se Visdom og Vanvid og Dårskab; for hvad
kan den mand gøre, som kommer efter kongen? selv det, der har været
allerede færdig.
2:13 Da så jeg, at visdom overgår dårskab, så vidt lyset overgår
mørke.
2:14 Den vise Mands Øjne er i hans Hoved; men dåren vandrer i mørket:
og jeg forstod også, at én begivenhed sker for dem alle.
2:15 Da sagde jeg i mit Hjerte: Som det sker med Dåren, saa sker det
selv til mig; og hvorfor var jeg så klogere? Så sagde jeg i mit hjerte, at
også dette er forfængelighed.
2:16 Thi der er ingen ihukommelse af de vise mere end om dåren til evig tid;
ser, at det, som nu er i de kommende dage, vil alt blive glemt. Og
hvordan dør den vise mand? som fjolset.
2:17 Derfor hadede jeg Livet; fordi det arbejde, der er udført under solen
er mig ærgerlig, thi alt er Forfængelighed og Aandsangst.
2:18 Ja, jeg hadede alt mit arbejde, som jeg havde gjort under solen, fordi jeg
skulle overlade det til den mand, som skal følge mig.
2:19 Og hvem ved, om han er en vis mand eller en tåbe? dog skal han
have herske over alt mit arbejde, hvori jeg har arbejdet, og hvori jeg har
viste mig klog under solen. Dette er også forfængelighed.
2:20 Derfor gik jeg omkring for at få mit hjerte til at fortvivle over alt arbejdet
som jeg tog under solen.
2:21 Thi der er et Menneske, hvis Arbejde er i Visdom og Kundskab og i
egenkapital; dog skal han efterlade det til en Mand, som ikke har arbejdet derpå
for hans portion. Dette er også forfængelighed og et stort onde.
2:22 For hvad har mennesket af alt dets arbejde og af sit hjertes ærgrelse?
hvori har han arbejdet under Solen?
2:23 Thi alle hans Dage ere Sorg og hans Trængsler Sorg; ja, hans hjerte
hviler ikke om natten. Dette er også forfængelighed.
2:24 Der er intet bedre for et menneske, end at han spiser og drikker,
og at han skulde lade sin Sjæl nyde godt i sit Arbejde. Dette også jeg
så, at det var fra Guds hånd.
2:25 Thi hvem kan spise, eller hvem anden kan skynde sig hertil, mere end jeg?
2:26 Thi Gud giver et Menneske, som er godt i hans Øjne, Visdom og Kundskab,
og glæde: men synderen giver han møje for at samle og samle,
at han kan give den, som er god for Gud. Dette er også forfængelighed og
åndens irritation.