Prædikeren
1:1 Prædikerens, Davids Søns, Konges Ord i Jerusalem.
1:2 Forfængelighed af Forfængelighed, siger Prædikeren, Forfængelighed af Forfængelighed; alt er
forfængelighed.
1:3Hvad gavn har en mand af alt det arbejde, han tager under solen?
1:4 En slægt forgår, og en anden slægt kommer, men den
jorden bliver til evig tid.
1:5 Og solen går op, og solen går ned og skynder sig til sit sted
hvor han opstod.
1:6 Vinden går mod Syd og vender om mod Nord; det
hvirvler uafbrudt omkring, og vinden vender tilbage ifølge
hans kredsløb.
1:7 Alle Floder løber ud i Havet; dog er Havet ikke fuldt; til stedet
hvorfra floderne kommer, dertil vender de tilbage igen.
1:8 Alt er fuld af Arbejde; mennesket kan ikke udtale det: øjet er det ikke
tilfreds med at se, ej heller øret fyldt med hørelse.
1:9 Det, der har været, det er det, der skal være; og det der er
gjort er det, som skal ske, og der er intet nyt under
sol.
1:10 Er der noget, man kan sige om: "Se, dette er nyt?" det har
allerede været af gammel tid, som var før os.
1:11 Der er ingen ihukommelse af tidligere ting; der skal heller ikke være nogen
ihukommelse af det, der skal komme med dem, der skal komme efter.
1:12 Jeg, Prædikeren, var Konge over Israel i Jerusalem.
1:13 Og jeg gav mit hjerte til at søge og udforske alle med visdom
Ting, der sker under Himmelen: denne svære Møde har Gud givet
menneskesønnerne at øve sig med.
1:14 Jeg har set alle de gerninger, der er gjort under solen; og se, alle
er forfængelighed og åndens ærgrelse.
1:15 Det, der er skævt, kan ikke rettes op, og det, der mangler
kan ikke nummereres.
1:16 Jeg talte med mit eget hjerte og sagde: "Se, jeg er kommet til stor ejendom,
og har fået mere visdom end alle de, der har været før mig
Jerusalem: ja, mit hjerte havde stor erfaring med visdom og viden.
1:17 Og jeg gav mit hjerte til at kende visdom og til at kende galskab og dårskab;
indså, at dette også er åndens ærgrelse.
1:18 Thi i megen Visdom er megen Sorg, og den, som forøger Kundskab
øger sorgen.
Prædikeren
1:1 Prædikerens, Davids Søns, Konges Ord i Jerusalem.
1:2 Forfængelighed af Forfængelighed, siger Prædikeren, Forfængelighed af Forfængelighed; alt er
forfængelighed.
1:3Hvad gavn har en mand af alt det arbejde, han tager under solen?
1:4 En slægt forgår, og en anden slægt kommer, men den
jorden bliver til evig tid.
1:5 Og solen går op, og solen går ned og skynder sig til sit sted
hvor han opstod.
1:6 Vinden går mod Syd og vender om mod Nord; det
hvirvler uafbrudt omkring, og vinden vender tilbage ifølge
hans kredsløb.
1:7 Alle Floder løber ud i Havet; dog er Havet ikke fuldt; til stedet
hvorfra floderne kommer, dertil vender de tilbage igen.
1:8 Alt er fuld af Arbejde; mennesket kan ikke udtale det: øjet er det ikke
tilfreds med at se, ej heller øret fyldt med hørelse.
1:9 Det, der har været, det er det, der skal være; og det der er
gjort er det, som skal ske, og der er intet nyt under
sol.
1:10 Er der noget, man kan sige om: "Se, dette er nyt?" det har
allerede været af gammel tid, som var før os.
1:11 Der er ingen ihukommelse af tidligere ting; der skal heller ikke være nogen
ihukommelse af det, der skal komme med dem, der skal komme efter.
1:12 Jeg, Prædikeren, var Konge over Israel i Jerusalem.
1:13 Og jeg gav mit hjerte til at søge og udforske alle med visdom
Ting, der sker under Himmelen: denne svære Møde har Gud givet
menneskesønnerne at øve sig med.
1:14 Jeg har set alle de gerninger, der er gjort under solen; og se, alle
er forfængelighed og åndens ærgrelse.
1:15 Det, der er skævt, kan ikke rettes op, og det, der mangler
kan ikke nummereres.
1:16 Jeg talte med mit eget hjerte og sagde: "Se, jeg er kommet til stor ejendom,
og har fået mere visdom end alle de, der har været før mig
Jerusalem: ja, mit hjerte havde stor erfaring med visdom og viden.
1:17 Og jeg gav mit hjerte til at kende visdom og til at kende galskab og dårskab;
indså, at dette også er åndens ærgrelse.
1:18 Thi i megen Visdom er megen Sorg, og den, som forøger Kundskab
øger sorgen.