Akterne
27:1 Og da det blev bestemt, at vi skulle sejle ind i Italien, blev de
overgav Paulus og nogle andre fanger til en ved navn Julius, en
centurion af Augustus' band.
27:2Og vi gik ind i et skib fra Adramyttium, og vi søsatte, det vil sige at sejle forbi
Asiens kyster; en Aristarchus, en makedoner fra Thessalonika, værende
med os.
27:3 Og næste Dag rørte vi ved Sidon. Og Julius bønfaldt høfligt
Paulus og gav ham frihed til at gå til sine venner for at forfriske sig.
27:4Og da vi var sejlet derfra, sejlede vi under Cypern, fordi
vinden var modsat.
27:5 Og da vi havde sejlet over Kilikiens og Pamfyliens hav, kom vi til
Myra, en by i Lykien.
27:6 Og dér fandt høvedsmanden et skib fra Alexandria, der sejlede ind i Italien;
og han satte os deri.
27:7 Og da vi havde sejlet langsomt i mange Dage, og knap var kommet over
mod Cnidus, vinden ikke lider os, vi sejlede under Kreta, over
mod Lakse;
27:8Og næppe passerede det, kom han til et Sted, som kaldes Skønnet
tilflugtssteder; tæt på, hvorfra var byen Lasea.
27:9 Men da der blev brugt meget tid, og da det nu var farligt at sejle,
fordi fasten nu allerede var forbi, formanede Paulus dem,
27:10 og sagde til dem: "Herrer, jeg ser, at denne rejse vil være med skade
og meget skade, ikke kun på fragt og skib, men også på vores liv.
27:11 Ikke desto mindre troede høvedsmanden på herren og ejeren af
skib, mere end de ting, som blev talt af Paulus.
27:12 Og fordi tilflugtsstedet ikke var rart at overvintre i, så meget mere
rådes til også at drage derfra, hvis de på nogen måde kan nå det
Phenice, og der til vinter; som er en oase på Kreta, og ligger
mod sydvest og nordvest.
27:13 Og da Sydenvinden blæste sagte, mente, at de havde opnået
deres formål, mistede de derfra, sejlede de tæt ved Kreta.
27:14 Men ikke længe efter rejste der sig en stormende vind imod den
Euroclydon.
27:15 Og da skibet blev fanget og ikke kunne holde op i vinden, vi
lad hende køre.
27:16 Og vi løb under en ø, som hedder Claudia, og vi havde meget
arbejde, der skal komme med båden:
27:17 som, da de tog op, brugte de Hjælpemidler, idet de lagde Skibet under.
og af frygt for, at de skulle falde i kviksandet, slog de sejl og
så blev kørt.
27:18Og vi bleve overordentlig væltet af en Storm, næste Dag de
lettede skibet;
27:19 Og på den tredje dag udstødte vi med vores egne hænder grebet
skib.
27:20 Og da hverken sol eller stjerner i mange dage viste sig, og ikke små
stormen lagde sig over os, alt håb om, at vi skulle blive frelst, blev da taget bort.
27:21 Men efter lang afholdenhed stod Paulus frem midt iblandt dem, og
sagde: Herrer! I skulle have lyttet til mig og ikke have løst eder fra
Kreta, og at have fået denne skade og tab.
27:22 Og nu formaner jeg jer til at være ved godt mod; thi der skal ikke ske tab af
ethvert menneskes liv iblandt jer, bortset fra skibet.
27:23 Thi der stod hos mig denne nat Guds engel, hvis jeg er, og som
Jeg servere,
27:24 og sagde: Frygt ikke, Paulus! du skal føres frem for Cæsar, og se, Gud
har givet dig alle dem, som sejle med dig.
27:25 Derfor, mine herrer, vær ved godt mod, for jeg tror på Gud, at det skal ske
selv som det blev fortalt mig.
27:26 Men vi skal kastes på en bestemt ø.
27:27 Men da den fjortende nat kom, blev vi drevet op og ned
Adria, omkring midnat mente skibsmændene, at de nærmede sig nogle
Land;
27:28 Og han lod høre og fandt det tyve Favne, og da de var gået en
lidt længere, lød de igen og fandt det femten favne.
27:29 Da de frygtede, at vi ikke skulle være faldet på klipper, kastede de fire
ankre ud af agterstavnen, og ønskede for dagen.
27:30 Og da skibsmændene var ved at flygte ud af skibet, da de havde ladet
ned i båden i havet, under farve, som om de ville have kastet
ankre ud af forskibet,
27:31 Paulus sagde til Høvedsmanden og til Stridsmændene: Hvis ikke disse bliver der
skibet, I kan ikke reddes.
27:32 Så huggede soldaterne bådens reb af og lod hende falde af.
27:33 Og medens Dagen nærmede sig, bad Paulus dem alle om at tage Kød,
og sagde: Denne dag er den fjortende dag, som I har tøvet
fortsatte med at faste uden at have taget noget.
27:34 Derfor beder jeg eder at tage noget Kød, thi dette er for eders Sundhed
der skal ikke falde et hår af hovedet på nogen af jer.
27:35 Og da han havde sagt dette, tog han Brødet og takkede Gud ind
og da han havde brudt det, begyndte han at spise.
27:36 Da var de alle ved godt Mod, og de tog også noget Kød.
27:37 Og vi var i alt to hundrede og seksten Sjæle i Skibet.
27:38 Og da de havde spist nok, lettede de Skibet og kastede ud
hveden i havet.
27:39 Og da det blev Dag, kendte de ikke Landet; men de opdagede en
visse bæk med en kyst, ind i hvilken de var sindede, hvis det var
muligt at støde skibet ind.
27:40 Og da de havde taget Ankrene op, overgav de sig til
havet, og løsnede rorbåndene og hejste storsejlet op til
vind og rettet mod kysten.
27:41 Da de faldt ned på et sted, hvor to have mødtes, stødte de skibet på grund;
og forparten sad fast og forblev urørlig, men hindringen
del blev brudt med bølgernes vold.
27:42Og Stridsmændenes Raad var at dræbe Fangerne, for at ingen af dem skulle
skulle svømme ud og flygte.
27:43 Men Høvedsmanden, som var villig til at frelse Paulus, holdt dem fra deres Forsæt;
og befalede, at de, der kunne svømme, skulle kaste sig først
i havet og kom til land:
27:44 og resten, nogle på brædder og nogle på brudstykker af skibet. Og
så skete det, at de slap alle i god behold til land.