Akterne
25:1 Men da Festus kom til Landskabet, steg han op efter tre Dage
fra Cæsarea til Jerusalem.
25:2Da sagde Ypperstepræsten og Jødernes Overhoved ham imod
Paulus og bad ham:
25:3 og begærede ham nåde, at han ville sende bud efter ham til Jerusalem,
ventede i vejen for at dræbe ham.
25:4 Men Festus svarede, at Paulus skulde holdes i Cæsarea, og at han
selv ville snart rejse dertil.
25:5 Lad dem derfor, sagde han, som blandt jer kan, drage ned med mig,
og anklage denne mand, hvis der er nogen ondskab i ham.
25:6Og da han havde opholdt sig iblandt dem mere end ti Dage, drog han ned til
Cæsarea; og næste dag befalede Paulus, da han satte sig på dommersædet
skal bringes.
25:7Og da han kom, stod Jøderne, som kom ned fra Jerusalem, op
rundt omkring og fremsatte mange og alvorlige klager mod Paulus, som
de kunne ikke bevise.
25:8 Mens han svarede for sig selv: Heller ikke imod Jødernes Lov,
hverken mod Templet eller endnu mod Cæsar har jeg fornærmet nogen
ting overhovedet.
25:9 Men Festus, som var villig til at gøre Jøderne en Fornøjelse, svarede Paulus og sagde:
Vil du drage op til Jerusalem, og der skal dømmes om disse ting før
mig?
25:10 Da sagde Paulus: Jeg står ved kejserens dommersæde, hvor jeg burde være
dømt: mod jøderne har jeg ikke gjort noget uret, som du udmærket ved.
25:11 Thi dersom jeg er en forbryder eller har begået noget, der er dødsværdigt,
nægter ikke at dø, men hvis der ikke er noget af dette, hvoraf disse
anklage mig, ingen må overgive mig til dem. Jeg appellerer til Cæsar.
25:12 Da Festus havde rådført sig med Rådet, svarede han: "Har du
appelleret til Cæsar? til kejseren skal du gå.
25:13 Og efter nogle Dage kom Kong Agrippa og Bernice til Cæsarea
hilser Festus.
25:14Og da de havde været der i mange Dage, forkyndte Festus Paulus' Sag
til kongen og sagde: Der er en mand efterladt i lænker af Felix.
25:15 Om hvem, da jeg var i Jerusalem, Ypperstepræsterne og de Ældste
jøderne underrettede mig, idet de ønskede at få dom over ham.
25:16 Til hvem jeg svarede: "Det er ikke Romernes Måde at udfri nogen."
mand til at dø, før den, som er anklaget, har anklagerne ansigt til ansigt med
ansigt og har tilladelse til selv at svare for den anlagte forbrydelse
imod ham.
25:17 Derfor, da de var kommet hertil, uden nogen forsinkelse i morgen, jeg
satte sig på dommersædet og befalede, at manden skulle føres frem.
25:18 mod hvem anklagerne rejste sig, de førte ingen anklage om
sådanne ting som jeg troede:
25:19 men havde visse spørgsmål imod ham om deres egen overtro og om
en Jesus, som var død, som Paulus sagde var i live.
25:20 Og fordi jeg tvivlede på sådanne spørgsmål, spurgte jeg ham om
han vilde drage til Jerusalem og der blive dømt i disse sager.
25:21 Men da Paulus havde anmodet om at blive reserveret til Augustus' påhør,
Jeg befalede ham at blive holdt, indtil jeg kunne sende ham til Cæsar.
25:22 Da sagde Agrippa til Festus: "Jeg vil også selv høre manden." Til
i morgen, sagde han, skal du høre ham.
25:23 Og dagen efter, da Agrippa var kommet, og Bernice med stor pragt,
og gik ind til Forhørsstedet sammen med de øverste Kaptajner og
de vigtigste mænd i byen, blev Paulus bragt på Festus' befaling
frem.
25:24 Og Festus sagde: "Kong Agrippa og alle Mænd, som ere her tilstede med!"
os, I ser denne Mand, om hvem hele Mængden af Jøder har handlet
med mig, både i Jerusalem og også her, og græder, at han ikke burde
leve længere.
25:25 Men da jeg fandt, at han ikke havde begået noget, der var dødsværdigt, og det
han selv har appelleret til Augustus, jeg har besluttet at sende ham.
25:26 Om hvem jeg ikke har noget bestemt at skrive til min Herre. Derfor har jeg
førte ham frem for dig, og især for dig, kong Agrippa!
at jeg, efter undersøgelse havde, måske havde noget at skrive.
25:27 Thi det forekommer mig urimeligt at sende en fange og ikke med
tilkendegive de forbrydelser, der er anlagt mod ham.