Akterne
16:1 Så kom han til Derbe og Lystra, og se, der var en discipel
der, ved navn Timotheus, søn af en kvinde, som var en jødisk,
og troede; men hans far var græker:
16:2Hvilket var velberettet af Brødrene i Lystra og
Ikonium.
16:3 Ham vilde Paulus have til at tage ud med ham; og tog ham og omskårede ham
på grund af jøderne, som var i disse kvarterer; thi de vidste alt det
hans far var græker.
16:4Og mens de gik gennem Byerne, overgav de dem Befalingerne
at holde, som var ordineret af de apostle og de ældste, som var kl
Jerusalem.
16:5 Og således blev menighederne etablerede i troen og voksede ind
antal dagligt.
16:6 Men da de var draget gennem Frygien og Galatiens Egn, og
blev forbudt af Helligånden at prædike ordet i Asien,
16:7 Efter at de var kommet til Mysien, prøvede de at tage til Bithynien;
Ånden led dem ikke.
16:8 Og de gik forbi Mysia, kom ned til Troas.
16:9 Og et Syn viste sig for Paulus om Natten; Der stod en mand af
Makedonien og bad ham og sagde: "Kom over til Makedonien og hjælp!"
os.
16:10 Og efter at han havde set synet, søgte vi straks at gå ind
Makedonien, som helt sikkert har indsamlet, at Herren havde kaldt os til at prædike
evangeliet til dem.
16:11 Derfor, da vi mistede Troas, kom vi lige til
Samothracia og næste dag til Neapolis;
16:12 og derfra til Filippi, som er den største by i den del af
Makedonien og en koloni; og vi var i den by nogle dage.
16:13 Og på sabbaten gik vi ud af byen ved en flodside, hvor vi bad
var vant til at blive lavet; og vi satte os ned og talte til de kvinder, som
greb dertil.
16:14 og en kvinde ved navn Lydia, en Purpursælger fra Byen
Thyatira, som tilbad Gud, hørte os, hvis hjerte Herren åbnede,
at hun tog sig af det, som var talt om Paulus.
16:15 Og da hun og hendes Hus blev døbt, bad hun os og sagde:
Hvis I har dømt mig til at være trofast mod Herren, så kom ind i mit hus og
bo der. Og hun tvang os.
16:16 Og det skete, mens vi gik til bøn, at en pige besad
med en spådomsånd mødte os, hvilket gav hendes herrer megen vinding
ved at sige:
16:17 Han fulgte Paulus og os og råbte og sagde: "Disse Mænd ere."
den højeste Guds tjenere, som viser os frelsens vej.
16:18 Og dette gjorde hun i mange Dage. Men Paulus blev bedrøvet og vendte sig om og sagde til
ånden befaler jeg dig i Jesu Kristi navn at komme ud af
hende. Og han kom ud i samme time.
16:19 Og da hendes Herrer så, at håbet om deres vinding var ude, blev de
fangede Paulus og Silas og trak dem ind på markedspladsen
herskere,
16:20 og førte dem til dommerne og sagde: "Disse mænd, som er jøder, gør
overordentligt plage vores by,
16:21 og lær Skikke, som ikke er tilladt os at modtage, ej heller til
observere, at være romere.
16:22 Og Mængden rejste sig sammen imod dem, og Dommerne
rev deres klæder af og befalede at slå dem.
16:23 Og da de havde lagt mange Striber på dem, kastede de dem ind
fængsel, anklager fangevogteren for at holde dem sikkert:
16:24 som, efter at have modtaget en sådan Beskyldning, stødte dem ind i det indre Fængsel,
og gjorde deres fødder faste i stokkene.
16:25Og ved midnat bad Paulus og Silas og sang lovsange til Gud.
fangerne hørte dem.
16:26 Og pludselig kom der et stort jordskælv, så grundlaget for
Fængslet blev rystet, og straks blev alle Dørene åbnet, og
hver ens bånd var løst.
16:27Og Fængselsvogteren vågnede af sin Søvn og saa
fængselsdøre åbnede, han trak sit sværd frem og ville have dræbt sig selv,
antaget, at fangerne var flygtet.
16:28 Men Paulus råbte med høj røst og sagde: "Gør ikke dig selv ondt; thi vi ere
alle her.
16:29 Så kaldte han på et lys og sprang ind og kom skælvende og faldt
ned foran Paulus og Silas,
16:30 og førte dem ud og sagde: "Herrer, hvad skal jeg gøre for at blive frelst?"
16:31 Og de sagde: "Tro på den Herre Jesus Kristus, så skal du blive det."
frelst, og dit hus.
16:32 Og de talte til ham Herrens ord og til alle, som var derinde
hans hus.
16:33 Og han tog dem i samme Nattetime og vaskede deres Streg;
og blev straks døbt, han og alle hans.
16:34Og da han havde ført dem ind i sit Hus, satte han Mad for dem,
og glædede sig, idet de troede på Gud med hele hans hus.
16:35Og da det blev Dag, sendte Magistraterne Tjenerne og sagde: Lad!
de mænd går.
16:36Og Fængselsvogteren fortalte Paulus dette Ord: Dommerne!
har sendt for at lade dig gå; drag derfor nu afsted og gå i Fred.
16:37Men Paulus sagde til dem: "De have slået os åbenlyst ufordømte, idet de ere."
romerne og har kastet os i fængsel; og nu støder de os ud
hemmeligt? nej sandelig; men lad dem selv komme og hente os ud.
16:38Og Tjenerne fortalte disse Ord til Magistraterne, og de
frygtede, da de hørte, at de var romere.
16:39 Og de kom og bad dem og førte dem ud og begærede dem
at rejse ud af byen.
16:40 Og de gik ud af Fængslet og gik ind i Lydias Hus.
og da de havde set Brødrene, trøstede de dem og gik bort.