Akterne
13:1 Men der var nogle profeter i den menighed, der var i Antiokia
lærere; som Barnabas og Simeon, som blev kaldt Niger, og Lucius af
Kyrene og Manaen, som var blevet opdraget med tetrarken Herodes,
og Saul.
13:2 Mens de tjente Herren og fastede, sagde Helligånden:
Skil mig Barnabas og Saulus til det arbejde, hvortil jeg har kaldt dem.
13:3 Og da de havde fastet og bedt og lagt hænderne på dem,
sendt dem væk.
13:4 Da de blev udsendt af Helligånden, drog de til Seleukien; og
derfra sejlede de til Cypern.
13:5 Og da de var i Salamis, forkyndte de Guds Ord i
Jødernes synagoger, og de havde også Johannes til deres tjener.
13:6 Og da de var gået gennem øen til Pafos, fandt de en
en troldmand, en falsk profet, en jøde, hvis navn var Barjesus:
13:7 som var sammen med Landets Stedfortræder, Sergius Paulus, en forstandig Mand;
som kaldte til Barnabas og Saulus og ønskede at høre Guds Ord.
13:8Men Troldmanden Elymas (for sådan er hans navn efter fortolkningen) stod imod
dem, idet de søgte at afvise stedfortræderen fra troen.
13:9 Da satte Saul, (som også kaldes Paulus), fyldt med Helligånden.
hans øjne på ham,
13:10 og sagde: "O fuld af al list og al ondskab, du barn af alle!"
djævelen, du fjende af al retfærdighed, vil du ikke holde op med at fordreje
Herrens rette veje?
13:11 Og se nu, Herrens hånd er over dig, og du skal være
blind, ikke at se solen i en sæson. Og straks faldt der på
ham en tåge og et mørke; og han gik omkring og søgte nogle at føre ham forbi
hånden.
13:12 Da Stedfortræderen så, hvad der skete, troede han og blev forbavset
ved Herrens lære.
13:13 Men da Paulus og hans Selskab gik løs fra Pafos, kom de til Perge
Pamfylien: og Johannes gik fra dem, og vendte tilbage til Jerusalem.
13:14 Men da de rejste fra Perge, kom de til Antiokia i Pisidien og
gik ind i synagogen på sabbatsdagen og satte sig.
13:15 Og efter at have læst loven og profeterne, høvdingerne i den
Synagoge sendte til dem og sagde: I Mænd og Brødre, hvis I har nogen
formanende ord til folket, sig videre.
13:16 Da rejste Paulus sig og vinkede med sin Haand og sagde: Israels Mænd!
I, som frygter Gud, giv tilhørsforhold.
13:17 Dette Israels Folks Gud udvalgte vore Fædre og ophøjede
folk, da de boede som fremmede i Egyptens land, og med en
høj arm førte han dem ud af den.
13:18Og omkring fyrre Aars Tid tilstod han deres Opførsel i
ødemark.
13:19Og da han havde udryddet syv Folk i Kanaans Land, han
delte deres jord til dem ved lodtrækning.
13:20 Og derefter gav han dem dommere omkring fire hundrede
og halvtreds år indtil profeten Samuel.
13:21 Og siden begærede de sig en Konge, og Gud gav dem Søn Saul
af Cis, en Mand af Benjamins Stamme, i fyrretyve Aar.
13:22Og da han havde fjernet ham, oprejste han David for dem til at være deres
konge; for hvem han også gav vidnesbyrd og sagde: "Jeg har fundet David."
Isajs søn, en mand efter mit eget hjerte, som skal opfylde alt mit
vilje.
13:23 Af denne Mands Sæd har Gud efter sit Løfte oprejst Israel
en frelser, Jesus:
13:24 Da Johannes før sin komme havde prædiket omvendelsens dåb
til hele Israels folk.
13:25Og da Johannes havde fuldendt sit Løb, sagde han: "Hvem tror I, at jeg er?" Jeg er
ikke han. Men se, der kommer en efter mig, hvis sko af hans fødder
Jeg er ikke værdig til at miste.
13:26 Mænd og Brødre, Børn af Abrahams Slægt og enhver iblandt
du frygter Gud, til dig er denne frelses ord sendt.
13:27 Thi de, der bor i Jerusalem, og deres Fyrster, fordi de vidste det
ham ikke, ej heller profeternes røster, som læses hver sabbat
dag, de har opfyldt dem ved at fordømme ham.
13:28Og selv om de ikke fandt nogen dødsårsag hos ham, begærede de dog Pilatus
at han skulle dræbes.
13:29 Og da de havde opfyldt alt, hvad der var skrevet om ham, tog de ham
ned fra træet og lagde ham i en grav.
13:30 Men Gud oprejste ham fra de døde.
13:31 Og han blev set i mange Dage af dem, som drog op med ham fra Galilæa til
Jerusalem, som er hans vidner for folket.
13:32 Og vi forkynder jer et glædeligt budskab, hvorledes det løfte, som var
gjort til fædre,
13:33 Gud har opfyldt det samme for os deres børn, idet han har
oprejste Jesus igen; som der også står skrevet i den anden salme: Du
er min søn, i dag har jeg født dig.
13:34 Og hvad det angår, at han oprejste ham fra de døde, skal du nu ikke mere
vend tilbage til korruption, sagde han på denne måde, jeg vil give dig det sikre
Davids barmhjertighed.
13:35 Derfor siger han også i en anden salme: Du skal ikke lide din
Hellig at se korruption.
13:36 Thi David, efter at han havde tjent sin egen Slægt efter Guds Vilje,
faldt i søvn og blev lagt til sine fædre og så fordærv.
13:37 Men han, som Gud oprejste, så ingen fordærv.
13:38 Det skal derfor være Eder bekendt, Mænd og Brødre, at ved denne Mand
er prædiket jer syndernes forladelse:
13:39 Og ved ham bliver alle, som tror, retfærdiggjorte fra alt, hvorfra I
kunne ikke retfærdiggøres af Moseloven.
13:40 Pas derfor på, at det ikke kommer over jer, som der er tale om i
profeter;
13:41 Se, I foragtere og undrer jer og går til grunde! thi jeg gør et værk i jeres
dage, en gerning, som I på ingen måde skulle tro, selv om et menneske forkynder det
til dig.
13:42 Og da jøderne var gået ud af synagogen, bad hedningerne
at disse ord måtte blive prædiket for dem den næste sabbat.
13:43 Men da menigheden blev opløst, var mange af jøderne og de religiøse
proselytter fulgte Paulus og Barnabas, som talte til dem og overtalte
dem til at fortsætte i Guds nåde.
13:44 Og den næste sabbatsdag kom næsten hele byen sammen for at høre
Guds ord.
13:45 Men da jøderne så skarerne, blev de fulde af misundelse og
talte imod det, som blev talt af Paulus, modsige og
blasfemi.
13:46 Da blev Paulus og Barnabas frimodige og sagde: Det var nødvendigt, at den
Guds ord skulle først være blevet talt til jer; men da I så det
fra jer og dømme jer selv uværdige til evigt liv, se, vi vender om
til hedningerne.
13:47 Thi således har Herren befalet os og sagt: Jeg har sat dig til et lys
af hedningerne, at du skulle være til frelse indtil enderne af
jorden.
13:48Og da Hedningerne hørte dette, glædede de sig og prisede Ordet
af Herren, og så mange, som var ordineret til evigt liv, kom til tro.
13:49Og Herrens Ord blev offentliggjort i hele Egnen.
13:50 Men jøderne ophidsede de fromme og ærede kvinder og de øverste
mænd i byen og rejste forfølgelse mod Paulus og Barnabas og
drev dem ud af deres kyster.
13:51 Men de rystede Støvet af deres Fødder imod sig og kom til
Ikonium.
13:52 Og Disciplene blev fyldt med Glæde og af Helligånden.