Akterne
1:1 Den tidligere afhandling har jeg lavet, o Theofilus, om alt det, som Jesus begyndte
både at gøre og undervise,
1:2 Indtil den dag, hvor han blev optaget, derefter gennem det hellige
Ghost havde givet befalinger til apostlene, som han havde udvalgt:
1:3 for hvem han også viste sig levende efter sin lidenskab af mange
ufejlbarlige beviser, der bliver set af dem fyrre dage, og taler om
ting, der vedrører Guds rige:
1:4Og da han var samlet med dem, bød han dem, at de skulde
gå ikke fra Jerusalem, men vent på Faderens løfte,
hvilket I, siger han, har hørt om mig.
1:5 Thi Johannes døbte i sandhed med Vand; men I skal døbes med
Helligånden ikke mange dage efter.
1:6 Da de da var samlet, spurgte de ham og sagde: Herre!
vil du på dette tidspunkt atter genoprette riget til Israel?
1:7Og han sagde til dem: Det tilkommer ikke eder at kende Tiderne eller Tiderne
tider, som Faderen har sat i sin egen magt.
1:8 Men I skal få kraft, efter at Helligånden er kommet over jer.
og I skal være vidner for mig både i Jerusalem og i hele Judæa,
og i Samaria og til det yderste af jorden.
1:9 Og da han havde talt dette, blev han optaget, medens de så det;
og en sky tog ham bort fra deres øjne.
1:10 Og medens de stirrede op mod Himmelen, mens han steg op, se,
to mænd stod ved siden af dem i hvidt tøj;
1:11 som også sagde: I Galilæas Mænd, hvorfor staar I og skuer op mod Himmelen?
denne samme Jesus, som er optaget fra dig til Himmelen, skal komme
på samme måde, som I har set ham fare til himlen.
1:12 Da vendte de tilbage til Jerusalem fra det Bjerg, som kaldes Oliebjerget, hvilket er
fra Jerusalem en sabbatsdagsrejse.
1:13Og da de kom ind, gik de op i et overrum, hvor de boede
både Peter og Jakob og Johannes og Andreas, Filip og Thomas,
Bartholomew og Matthæus, Jakob, Alfeus' søn, og Simon Zelotes,
og Judas, Jakobs bror.
1:14 Disse fortsatte alle i enighed i bøn og bøn, med
kvinder og Maria, Jesu mor, og med hans brødre.
1:15 Og i de Dage stod Peter op midt iblandt Disciplene og
sagde, (antallet af navne tilsammen var omkring hundrede og tyve,)
1:16 Mænd og brødre, dette skriftsted må være blevet opfyldt, hvilket
Helligånden ved Davids mund talte før om Judas,
som var guide for dem, der tog Jesus.
1:17 Thi han var regnet hos os og havde fået en del af denne tjeneste.
1:18 Men denne Mand købte en Mark med Løn for Uret; og falder
hovedkulds brast han i stykker i midten, og alle hans indvolde strømmede ud.
1:19Og det blev kendt af alle indbyggerne i Jerusalem; sådan set
marken kaldes på deres rette tunge, Aceldama, det vil sige, The
felt af blod.
1:20 Thi der er skrevet i Salmernes Bog: Lad hans Bolig blive øde,
og lad ingen bo deri, og hans bispestik lader en anden tage.
1:21 Derfor af disse Mænd, som har fulgt os hele Tiden
Herren Jesus gik ind og ud iblandt os,
1:22 Begyndende fra Johannes' dåb til den dag, han blev taget
op fra os, skal man ordineres til at være et vidne hos os om sit
opstandelse.
1:23Og de udpegede to, Josef kaldet Barsabas, som fik tilnavnet Justus,
og Matthias.
1:24Og de bad og sagde: Du, Herre, som kender alles Hjerter!
mænd, vis, om du har valgt af disse to,
1:25 for at han kan tage del af denne tjeneste og aposteltjeneste, hvorfra Judas
faldt ved Overtrædelse, for at han kunde gaa til sit Sted.
1:26 Og de gav deres Lod; og loddet faldt på Matthias; og han
blev talt med de elleve apostle.