2 Makkabeer
15:1Men Nikanor hørte, at Judas og hans følge var i det stærke
steder omkring Samaria, løst uden nogen fare at sætte på dem
sabbatsdagen.
15:2 Men de Jøder, som var tvungne til at følge med ham, sagde: "ødlæg!"
ikke så grusomt og barbarisk, men ær den dag, som han,
som ser alt, har æret med hellighed over alle andre dage.
15:3 Så forlangte den mest ubarmhjertige stakkel, om der var en Mægtig derinde
himlen, som havde befalet, at sabbatsdagen skulle holdes.
15:4Og da de sagde: "Der er i Himmelen en levende og mægtig Herre, som."
befalede, at den syvende dag skulle holdes:
15:5 Da sagde den anden: "Og jeg er mægtig på Jorden, og jeg befaler det."
tage til våben og gøre kongens forretninger. Alligevel opnåede han ikke at have
hans onde vilje gjort.
15:6 Så Nicanor besluttede i overordentlig stolthed og hovmod at oprette en
offentligt monument over hans sejr over Judas og dem, der var med ham.
15:7Men Makkabeus var altid sikker på, at Herren ville hjælpe ham.
15:8 Derfor formanede han sit folk til ikke at frygte hedningernes komme
imod dem, men for at huske den hjælp, som de i tidligere tider havde
modtaget fra himlen, og nu at forvente den sejr og hjælp, som
skulle komme til dem fra den Almægtige.
15:9 og således trøstede dem fra Loven og Profeterne og dertil
idet han satte dem i tankerne om de kampe, som de vandt før, lavede han dem
mere munter.
15:10 Og da han havde ophidset deres sind, gav han dem deres befaling,
dermed forkynder dem alle hedningenes løgn og brud
af eder.
15:11 Saaledes bevæbnede han dem alle, ikke saa meget med Forsvar af Skjolde og
spyd, som med behagelige og gode ord: og ved siden af fortalte han
dem en drøm, der er værdig til at blive troet på, som om det virkelig havde været sådan, hvilket
glædede dem ikke lidt.
15:12 Og dette var hans Syn: At Onias, som havde været Ypperstepræst, en
dydig og en god mand, ærværdig i samtale, mild i tilstanden,
også veltalt og udøvet fra et barn i alle dydspunkter,
holdt sine hænder op og bad for hele jødernes krop.
15:13 Dette gjorde, på samme måde viste der sig en mand med grå hår, og
overordentlig herlig, som var af en vidunderlig og fremragende majestæt.
15:14 Da svarede Onias og sagde: "Denne elsker Brødrene, som!"
beder meget for folket og for den hellige by, nemlig Jeremias
Guds profet.
15:15 hvorpå Jeremias rakte sin højre hånd og gav Judas et sværd af
guld, og ved at give det talte således:
15:16 Tag dette hellige sværd, en gave fra Gud, som du skal såre med
modstanderne.
15:17 Så blev man vel trøstet af Judas' ord, som var meget gode,
og i stand til at ophidse dem til tapperhed og til at opmuntre hjerterne hos dem
unge mænd besluttede de ikke at slå lejr, men modigt at sætte
på dem, og mandigt at prøve sagen ved konflikt, fordi byen
og helligdommen og templet var i fare.
15:18 For den omsorg, de tog for deres hustruer og deres børn, deres
Brødre og folk var i det mindste regnskab med dem, men den største
og den største frygt var for det hellige tempel.
15:19 Også de, der var i byen, tog sig ikke det mindste hensyn, idet de var forfærdede
for konflikten i udlandet.
15:20 Og nu, da som alle så ud, hvad skulle prøven og fjenderne være
var allerede kommet nær, og hæren var stillet i række, og dyrene
bekvemt placeret, og ryttere sat i vinger,
15:21 Makkabeus ser Mængden og Dykkernes komme
rustningernes forberedelser og vilddyrenes hårdhed strakte sig ud
sine hænder mod himlen og påkaldte Herren, som gør undere,
vel vidende, at sejren ikke kommer med våben, men som det synes godt
ham, han giver det til dem, der er værdige:
15:22 Derfor sagde han i sin Bøn således: O Herre, det gjorde du
Send din engel på Ezekias' tid, kongen af Judæa, og slog ihjel
Sankeribs hær hundrede fem og firsindstyve.
15:23 Derfor send også nu, himlens Herre, en god engel foran os til en
frygt og frygt for dem;
15:24 Og lad dem ved din arms magt blive ramt af rædsel,
som kommer imod dit hellige folk for at spotte. Og han sluttede således.
15:25 Så gik Nikanor og de, som var med ham, frem med trompeter og
sange.
15:26 Men Judas og hans følge mødte fjenderne med påkaldelse og
bøn.
15:27 så de kæmper med deres hænder og beder til Gud med deres
hjerter, de dræbte ikke mindre end femogtredive tusinde mand: for gennem
Guds tilsynekomst blev de meget opmuntrede.
15:28 Men da kampen var afsluttet, vendte de tilbage med glæde, og de vidste det
Nicanor lå død i sin sele.
15:29 Da udstødte de et stort råb og larm og priste den Almægtige i deres
eget sprog.
15:30 og Judas, som altid var borgernes øverste forsvarer, begge til krop
og sind, og som fortsatte sin kærlighed til sine landsmænd hele sit liv,
befalet at slå Nicanors hoved af og hans hånd med hans skulder,
og før dem til Jerusalem.
15:31 Så da han var der og kaldte dem af sit folk sammen og satte sig
præsterne foran alteret sendte han bud efter dem, der var af tårnet,
15:32 og viste dem Nikanors afskyelige hoved og den spotteres hånd,
som han med stolte Brag havde strakt ud mod det hellige Tempel af
den Almægtige.
15:33 Og da han havde skåret tungen ud af den ugudelige Nikanor, befalede han
at de skulle give det i stykker til fuglene og hænge det op
belønning for hans vanvid foran templet.
15:34Da priste enhver mod Himmelen den herlige Herre og sagde:
Velsignet være den, som har bevaret sit eget sted ubesmittet.
15:35 Han hængte også Nikanors hoved på tårnet, et tydeligt og åbenbart
tegn til al Herrens hjælp.
15:36 Og de ordinerede alle med en fælles Befaling i intet Fald til at lade den Dag
passere uden højtidelighed, men for at fejre den tredivte dag i den
tolvte måned, som på det syriske sprog kaldes Adar, dagen før
Mardokeus' dag.
15:37 Sådan gik det med Nikanor, og fra da af havde hebræerne
by i deres magt. Og her vil jeg gøre en ende.
15:38 Og hvis jeg har gjort det godt, og som det passer historien, er det det, jeg
ønsket: men hvis det er slankt og ondskabsfuldt, er det det, jeg kunne opnå
til.
15:39 Thi ligesom det er skadeligt at drikke Vin eller Vand alene; og som vin blandet
med vand er behageligt og fryder smagen; således er tale fint
indrammet glæder ørerne på dem, der læser historien. Og her skal
være en afslutning.